Spanyol
Apa yang dimaksud dengan patrimonial dalam Spanyol?
Apa arti kata patrimonial di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patrimonial di Spanyol.
Kata patrimonial dalam Spanyol berarti pusaka, turun-temurun, keturunan, milik, warisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata patrimonial
pusaka(patrimonial) |
turun-temurun(patrimonial) |
keturunan(hereditary) |
milik(property) |
warisan(hereditary) |
Lihat contoh lainnya
También es posible recorrer en Google Maps las calles de Daca y Chittagong, las dos ciudades más grandes de Bangladesh, o explorar imágenes digitales panorámicas de cuarenta de los lugares históricos, turísticos y patrimoniales más importantes del país. Semua dapat berkelana di ruas jalan di Dhaka dan Chittagong — dua kota terbesar di Bangladesh — atau mengeksplor panorama digital dari 40 tempat historis, pusaka, dan situs wisata terpenting di Bangladesh dalam Google Maps. |
Es un sitio patrimonial suizo de importancia nacional. Tempat tersebut merupakan situs signifikansi nasional Swiss. |
Una semana después, Nomura Holdings anunció su intención de adquirir las franquicias de Lehman Brothers en la región de Asia-Pacífico, incluyendo las divisiones en Japón, Hong Kong y Australia, y las divisiones de banca de inversión y negocios patrimoniales en Europa y Oriente Medio. Minggu selanjutnya, Nomura Holdings mengumumkan bahwa mereka akan membeli cabang Lehman Brothers di kawasan Asia-Pasifik, termasuk Jepang, Hong Kong dan Australia, termasuk operasi perbankan investasi dan saham Lehman Brothers di Eropa dan Timur Tengah. |
Cuanto más me involucraba en el tema de los sitios patrimoniales, más claro me quedaba que estamos perdiendo los sitios y las historias más rápido de lo que podemos conservarlos físicamente. Semakin saya terlibat dalam bidang peninggalan ini, semakin menjadi jelas bagi saya bahwa kita kehilangan situs-situs dan kisah-kisah ini lebih cepat dibandingkan kecepatan kita melestarikannya. |
¿En qué consiste la planificación patrimonial? Apakah Perencanaan Warisan Itu? |
La gente comenzó a especular con las compraventas a corto plazo, invirtieron millones en acciones sin pararse a examinar su rentabilidad, su base patrimonial o su historial de dividendos. Masyarakat mulai berspekulasi jual-beli jangka pendek, mengucurkan jutaan kedalam saham tanpa meneliti sebelumnya tingkat profitibilitas mereka, aset dasar ataupun catatan pembagian dividen/bonus. |
En casi todos los casos debe aconsejarse de un experto en planificación patrimonial sobre los medios existentes para la obtención de sus objetivos. Dalam kebanyakan kasus, Anda hendaknya berkonsultasi dengan orang yang terlatih dalam bidang perencanaan warisan untuk membantu Anda memahami sarana yang tersedia guna mewujudkan keinginan Anda. |
Vendió el negocio en 1998 y comenzó a administrar una cartera de bienes inmuebles e instrumentos financieros, así como a dedicarse a estructurar asuntos humanitarios y patrimoniales. Dia menjual bisnis itu tahun 1998 dan mulai mengelola portofolio real estat dan instrumen keuangan, juga mengelola badan amal dan properti. |
Además, las disposiciones patrimoniales de la Ley mantenían las fincas en manos de las familias o tribus titulares (Números 27:8-11). (Bilangan 27:8-11) Bahkan, jika seseorang menjual tanahnya, itu hanya menjadi milik sementara dari pemilik yang baru. |
El desconocimiento es peligroso en la planificación patrimonial. Perencanaan warisan adalah bidang yang jika tanpa disertai pengetahuan yang luas akan sangat berisiko. |
Algunas de las islas están protegidas de forma conjunta por la legislación federal y como Parque Nacional Gwaii Haanas y Sitio Patrimonial Haida, principalmente la isla Moresby y las islas e islotes adyacentes. Sejumlah pulau dilindungi di bawah UU federal seperti Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site, yang mencakup Pulau Moresby dan pulau-pulau sekitarnya. |
Planificar la situación patrimonial implica planear para el futuro de nuestros seres queridos Perencanaan warisan berarti merencanakan masa depan orang-orang yang Anda kasihi |
Esto me dejó realmente deshecho y no pude dejar de pensar en el destino de mis viejos amigos, los toros alados, y el destino de los tantos y tantos sitios patrimoniales de todo el mundo. Hal ini benar-benar mengecewakan saya dan saya hanya bisa memikirkan nasib dari sahabat-sahabat lama saya, si banteng bersayap dan nasib dari banyak situs-situs peninggalan di seluruh dunia. |
Esto me dejó realmente deshecho y no pude dejar de pensar en el destino de mis viejos amigos, los toros alados, y el destino de los tantos y tantos sitios patrimoniales de todo el mundo. Hal ini benar- benar mengecewakan saya dan saya hanya bisa memikirkan nasib dari sahabat- sahabat lama saya, si banteng bersayap dan nasib dari banyak situs- situs peninggalan di seluruh dunia. |
Algunas saben cómo lo hacen: llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV ( Propuesta Única de Venta ). Beberapa di antaranya tahu bagaimana mereka mengerjakannya, baik disebut dalil pembedaan nilai atau proses kepemilikan, atau nilai jual unik Anda. |
Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda; las Tumbas Reales de Kasubi. Dua tahun lalu, kami didatangi oleh beberapa rekan untuk melestarikan secara digital sebuah situs peninggalan penting situs peninggalan UNESCO di Uganda, Makam Kerajaan Kasubi. |
La marca «Geoparque Global» es un distintivo de calidad voluntario y aunque no es una designación legislativa, los lugares patrimoniales clave dentro de un geoparque deberían estar protegidos bajo la legislación local, regional o nacional, según resulte apropiado. Taman-taman ini tidak memiliki pengesahan secara legislatif namun kunci situs-situs warisan di dalam geopark sering dilindungi di bawah undang-undang lokal, regional, ataupun nasional. |
No tenga reparos en preguntar a cualquier asesor sobre sus conocimientos y experiencia en la planificación patrimonial. Anda hendaknya tidak segan-segan bertanya kepada penasihat hukum mana pun sehubungan dengan latar belakangnya dan pengalamannya dalam perencanaan warisan. |
Algunas saben cómo lo hacen: llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV (Propuesta Única de Venta). Beberapa di antaranya tahu bagaimana mereka mengerjakannya, baik disebut dalil pembedaan nilai atau proses kepemilikan, atau nilai jual unik Anda. |
La planificación patrimonial. Perencanaan warisan. |
Inundaciones repentinas en el condado de Yongchun destruyeron un puente de 871 años de antigüedad que fue clasificado como un sitio patrimonial protegido. Las inundaciones en Zhejiang se cobraron al menos diez vidas y dejaron otras cuatro desaparecidas. Banjir bandang di kabupaten Yongchun menghancurkan jembatan berusia 871 tahun yang dikategorikan sebagai situs yang dilindungi. |
Para mantener nuestra tasa de crecimiento hacia adelante, usamos centros de tecnología donde nos asociamos con universidades y centros de estudio locales para transferirles la tecnología mediante la que nos pueden ayudar con la preservación digital de sus sitios patrimoniales y al mismo tiempo ellos adquieren la tecnología que los beneficiará en el futuro. Agar dapat mempertahankan hasil kerja kami di masa depan, kami menggunakan pusat-pusat teknologi di mana kami bekerja sama dengan universitas lokal untuk membawa teknologi kepada mereka agar mereka dapat membantu kami melestarikan situs-situs peninggalan mereka secara digital, dan sekaligus memberikan teknologi yang dapat mereka manfaatkan di masa depan. |
Usando el dinero público para contrarrestar el riesgo, las instituciones esperan atraer inversores institucionales a largo plazo –incluidos fondos de inversión, empresas aseguradoras, fondos de pensiones y fondos soberanos de inversión patrimonial– que controlan conjuntamente unos 93 billones de USD en activos. Melalui penggunaan dana publik untuk menekan risiko, mereka berharap bisa menarik investor institusional jangka panjang – termasuk reksadana, perusahaan asuransi, dana pensiun, dan lembaga sovereign-wealth fund – yang secara keseluruhan mengendalikan aset sebesar $93 triliun. |
• Pida a algún experto en planificación patrimonial que lo asesore sobre las opciones que tiene • Cari tahu tentang pilihan-pilihan perencanaan warisan yang tersedia dengan meminta saran dari orang yang berpengalaman dalam perencanaan warisan |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patrimonial di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari patrimonial
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.