Apa yang dimaksud dengan pâtes dalam Prancis?
Apa arti kata pâtes di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pâtes di Prancis.
Kata pâtes dalam Prancis berarti Pasta, mi, pasta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pâtes
Pastanoun (aliments fabriqués à partir d'un mélange pétri de farine, de semoule de blé dur, d'épeautre, de blé noir, de riz ou d'autres types de céréales, d'eau et parfois d'œuf et de sel.) Les pâtes sont souvent servies en entrée, suivies d’un plat de viande ou de poisson accompagné de légumes. Pasta biasanya disajikan sebagai makanan pembuka, dilanjutkan dengan menyantap daging atau ikan dan sayuran. |
minoun Une femme d’affaires a offert un grand sac de pâtes, une deuxième un gros paquet de savons et d’autres des sacs de sucre. Seorang wanita pengusaha menawarkan sekarung mi, yang lain memberikan sebungkus besar sabun, dan yang lain lagi menyediakan berkarung-karung gula. |
pastanoun Si les pâtes se payaient en mots, vous seriez très grosse. Jika kisah manis bisa membeli pasta, Anda akan sangat gemuk sekarang. |
Lihat contoh lainnya
Il s'avère que la pâte à modeler traditionnelle que vous achetez en magasin conduit l'électricité et les enseignants de physique au lycée l'utilisent depuis des années. Ternyata malam yang Anda beli di toko dapat menghantarkan listrik, dan guru fisika SMA telah menggunakannya selama bertahun-tahun. |
Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé. Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. |
Une fois que la pâte est bien travaillée et moelleuse, on forme des boules. Apabila tercampur dengan baik dan lembut, adonan ini dibentuk menjadi bulatan-bulatan. |
Un vrai coq en pâte! Hidupnya nyaman. |
Lorsqu’elle est presque froide, la pâte est ferme au point de pouvoir être pétrie et tassée dans un moule. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
Morceau de pâte qu’on laisse de côté pendant au moins un jour pour qu’elle s’aigrisse ou fermente. Sebagian adonan yang disisihkan selama sehari atau lebih dan dibiarkan sampai khamir atau berfermentasi. |
Les fils ramassent du bois, et les pères allument le feu, et les épouses pétrissent de la pâte.” Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.” |
Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
Les petits peuvent encore s’amuser sainement pendant des heures avec un jeu de construction, un puzzle, de la pâte à modeler ou des crayons. Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam. |
On espère que la partie enzymatique de la pâte se transforme en carburant pour la partie au levain de la pâte. Quand nous les mettons ensemble et ajoutons les derniers ingrédients, nous pouvons créer un pain qui fait ressortir le plein potentiel des arômes enfermés dans la céréale. Dan kita, semacam berharap bahwa, adonan yang penuh enzim itu menjadi bahan bakar bagi adonan yang telah diberi ragi, dan ketika kita menggabungkan mereka dan menambah bahan terakhir, kita dapat membuat roti yang mengeluarkan semua potensi citarasa yang terperangkap di dalam bulir. |
Tout est en pâte à modeler! Kawan, semuanya jadi Animasi Tanah Liat! |
Donc au petit déjeuner, les morceaux de porc qui suivent, les poils du cochon, ou les protéines de ces poils sont utilisés pour améliorer la pâte. Lalu, sewaktu sarapan, bagian babi yang bersama anda, adalah bulunya, atau protein dari bulu babi yang digunakan sebagai pengembang adonan. |
« Un peu de levain fait fermenter toute la pâte » (6-8) Sedikit ragi memengaruhi seluruh adonan (6-8) |
Quand on ajoute de l’eau à ce mélange, le ciment forme une pâte et enrobe les agrégats en durcissant rapidement lors une réaction chimique appelée hydratation. Saat air ditambahkan pada campuran ini, semen berubah menjadi adonan dan menyelubungi agregat yang akan mengeras dengan cepat melalui proses kimia yang disebut hidrasi. |
Attend, je dois mettre la pâte dedans. Tunggu, aku harus memasukan pastanya. |
♪ Je suis cola, granola et sauce pour pâtes pois ♪ détrempés, mac et le fromage ♪ Aku ada dalam cola, granola dan saus pasta |
Elle prépare la pâte avec de la farine très fine. Pertama, dia membuat adonan dari tepung yang sangat halus. |
Réduisez les aliments raffinés comme les pâtes, le pain et le riz blancs, qui ont perdu une bonne partie de leur valeur nutritive. Kurangi makanan olahan seperti pasta, roti putih, dan nasi putih, yang kandungan gizinya sebagian besar sudah hilang. |
Cette pâte retiendra un homme un bon moment avant sa dissolution. Um, adonan ini bisa menahan seseorang untuk sementara waktu sampai ia larut. |
Le lahm bi ajeen (littéralement : « viande avec de la pâte ») ou sfiha (en) est semblable au manakish. Lahm bi ajeen (diterjemahkan secara harfiah: daging dengan adonan) atau "sfiha" yang juga mirip dengan manakeesh. |
Mais il y avait aussi des choses plaisantes, comme l’arôme irrésistible de la torréfaction du café, et l’odeur relevée des sauces délicieuses préparées pour accompagner une grande variété de pâtes. Tetapi masih ada hal-hal yang menyenangkan di sana, misalnya aroma kopi disangrai yang nikmat yang memenuhi udara pagi hari dan wangi rempah dari saus-saus istimewa yang dipersiapkan untuk berbagai jenis pasta. |
Vous voyez cette pâte à modeler très salée, et bien elle conduit l'électricité. Anda melihat bahwa malam yang mengandung garam menghantarkan listrik dengan baik. |
Comme pour les pâtes? Seperti saringan pasta? |
Le fait que ces pains étaient à pâte levée montrait que les chrétiens oints auraient encore en eux le levain qu’est le péché héréditaire. Adanya ragi pada roti itu memperlihatkan bahwa orang Kristen terurap masih memiliki dosa warisan yang bagaikan ragi. |
Je veux mettre la main à la pâte. Aku ingin sekali menjaga berat badanku di sini... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pâtes di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pâtes
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.