Apa yang dimaksud dengan pastoreio dalam Portugis?

Apa arti kata pastoreio di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pastoreio di Portugis.

Kata pastoreio dalam Portugis berarti Penggembalaan hewan, meragut, menggores, memakan, menggembalakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pastoreio

Penggembalaan hewan

(grazing)

meragut

(graze)

menggores

(graze)

memakan

(graze)

menggembalakan

(graze)

Lihat contoh lainnya

Se existem alguns que ainda não receberam visita de pastoreio, os anciãos devem providenciar visitá-los bem antes de terminar o mês de abril.

Jika ada beberapa orang yg belum mendapat kunjungan penggembalaan, para penatua hendaknya mengatur agar mengunjungi mereka sebelum akhir bulan April.

Refletindo naquela visita de pastoreio crucial, acho que ganhei mais do que Ricardo.

Ketika merenungkan kembali kunjungan penggembalaan yang sangat penting itu, saya merasa mendapat lebih banyak manfaat daripada yang diperoleh Ricardo.

Os servos ministeriais prestam vários serviços úteis, tornando possível que os anciãos tenham mais tempo para cuidar das responsabilidades de ensino e de pastoreio

Para pengawas perlu menggunakan lebih banyak waktu untuk mengajar dan menggembalakan sidang.

Sacrifícios que agradam a Deus incluem fazer visitas de pastoreio e edificar concristãos com conselhos amorosos.

Korban yang menyenangkan Allah termasuk mengadakan kunjungan penggembalaan dan membina sesama Kristen dengan nasihat yang pengasih

Recordando seus 25 anos de serviço de tempo integral, ele diz: “Procuro ajudar a todos na congregação, trabalhando com eles no ministério, fazendo visitas de pastoreio, convidando-os para uma refeição na minha casa e até mesmo programando reuniões sociais visando a edificação espiritual.

Ketika mengenang 25 tahun dinas sepenuh waktunya, ia mengatakan, ”Saya berupaya bekerja sama dengan semua orang di sidang, ikut dalam pelayanan dengan mereka, mengadakan kunjungan penggembalaan, mengundang mereka makan, dan bahkan mengadakan pertemuan ramah tamah dengan tujuan membina secara rohani.

Os da “grande multidão” esperam que o Cordeiro de Deus os pastoreie aqui na terra, após a “grande tribulação”, e os conduza à vida eterna numa terra paradísica.

Mereka dari ”kumpulan besar orang banyak [perhimpunan besar]” berharap bahwa Anak Domba Allah akan menggembalakan mereka di sini di bumi sesudah ”kesusahan yang besar” dan menuntun mereka kepada kehidupan kekal di bumi Firdaus.

(1 Pedro 5:2, 3) Além de cuidar da família, precisam tirar tempo à noite ou nos fins de semana para cuidar de assuntos congregacionais, como preparar discursos para as reuniões, fazer visitas de pastoreio e cuidar de casos judicativos.

(1 Petrus 5:2, 3) Selain mengurus keluarga, mereka mungkin perlu menyisihkan waktu pada malam hari atau akhir pekan untuk urusan sidang, termasuk mempersiapkan bagian perhimpunan, mengadakan kunjungan penggembalaan, dan menangani kasus pengadilan.

Além disso, por trabalharem com os publicadores no campo e fazerem visitas de pastoreio, eles fortalecem as “mãos fracas” dos que estão com o “coração ansioso”. — Leia Isaías 35:3, 4.

Pria-pria yang pengasih ini juga menguatkan saudara-saudari yang ”khawatir hatinya” dengan mengunjungi mereka dan berdinas bersama mereka. —Baca Yesaya 35:3, 4.

Nas visitas de pastoreio, os anciãos podem também encorajar tais pessoas a realizar regularmente o estudo familiar, a assistir às reuniões e a permanecer ativos como pregadores do Reino.

Dalam kunjungan penggembalaan, para penatua dapat lebih menganjurkan orang-orang demikian untuk melanjutkan pelajaran keluarga, menghadiri perhimpunan, dan tetap aktif sebagai penyiar Kerajaan.

3 Pastoreio proveitoso: O dirigente do Estudo de Livro de Congregação é “como abrigo contra o vento e como esconderijo contra o temporal”.

3 Menjadi Gembala yg Senang Membantu: Pemimpin PBS adalah ”spt tempat perteduhan thd angin dan tempat perlindungan thd angin ribut, spt aliran-aliran air di tempat kering, spt naungan batu yg besar, di tanah yg tandus”.

Mesmo assim, ele está usando esses homens, e, por meio de Seu espírito, ele pastoreia seu povo na Terra.

Namun, Ia menggunakan mereka, dan melalui roh-Nya, Ia menggembalakan umat-Nya di bumi.

(Hebreus 13:17) Ao passo que todos os devotados de todo o coração a Jeová trabalham juntos unidamente, continuarão a advir grandes bênçãos e benefícios espirituais do serviço fiel prestado pelos anciãos cristãos que tomam a sério suas responsabilidades de pastoreio.

(Ibrani 13:17) Seraya semua orang yang dengan sepenuh hati berbakti kepada Yehuwa bekerja sama dengan bersatu, berkat-berkat dan manfaat rohani yang besar akan terus dihasilkan dari dinas yang setia dari para penatua Kristen yang menganggap serius tanggung jawab penggembalaan mereka.

Anciãos fiéis, que fazem visitas de pastoreio além de cuidar do bem-estar da sua própria família, mostram que amam a Jeová com toda a sua força.

Para penatua yang setia yang mengadakan kunjungan penggembalaan selain mengurus kesejahteraan keluarga mereka sendiri juga memperlihatkan bahwa mereka mengasihi Yehuwa dengan segenap kekuatan mereka.

Os idosos na congregação também apreciam muito as visitas de pastoreio.

Kunjungan penggembalaan juga sangat dihargai oleh para lansia di dalam sidang.

Pode-se providenciar uma visita de pastoreio.

Pengaturan dapat dibuat untuk suatu kunjungan penggembalaan.

26 Pastoreio do rebanho de Deus em união

26 Menggembalakan Kawanan Domba Allah dalam Persatuan

(Neemias 8:1-4, 8, 12) Outros fazem visitas de pastoreio regulares aos que precisam de consolo.

(Nehemia 8:1-4, 8, 12) Anggota-anggota lain mengadakan kunjungan penggembalaan yang rutin ke rumah rekan-rekan yang membutuhkan dukungan.

Hoje em dia, por meio desta atividade de pastoreio, Jeová faz com que se realize uma obra amorosa que se harmoniza com a sua antiga promessa: “Vou buscar as minhas ovelhas e cuidar delas. . . .

Kini, melalui pekerjaan penggembalaan ini, Yehuwa sedang melaksanakan suatu pekerjaan pengasih selaras dengan janji-Nya dulu, ”Aku sendiri akan memperhatikan domba-dombaKu dan akan mencarinya. . . .

O que é uma visita de pastoreio?

Apakah Kunjungan Penggembalaan Itu Sebenarnya?

Sem dúvida, visitas de pastoreio como essa resultam em grandes bênçãos.

Tidak diragukan lagi, kunjungan penggembalaan, seperti yang satu ini, diberkati dengan limpah.

Vou usar esse artigo no pastoreio e na pregação de porta em porta.” — M.

Saya akan menggunakan artikel ini untuk penggembalaan dan pengabaran dari rumah ke rumah.”—M.

Nenhum pastor cuidaria de seu rebanho dessa maneira; tampouco Jeová nos pastoreia desse modo.

Tidak ada gembala yang akan menjaga kawanannya dengan cara ini; Yehuwa pun tidak.

Alguns deles escaparam surpreendentemente da morte, mas eles estão determinados a prosseguir com a sua obra de ensino e de pastoreio, mesmo no constante perigo para a sua vida.

Beberapa dari mereka dengan cara luar biasa telah terhindar dari maut, tetapi mereka memutuskan untuk tetap giat dalam pekerjaan mengajar dan menggembalakan, sekalipun terus mempertaruhkan nyawa mereka.

Por exemplo, no número de 15 de março de 1996 de A Sentinela, publicou-se um bom artigo que incentivava os anciãos a fazer visitas regulares de pastoreio a todos os membros da congregação.

Misalnya, dalam terbitan Menara Pengawal 15 Maret 1996, ada sebuah artikel bagus yang menganjurkan para penatua untuk mengadakan kunjungan penggembalaan yang teratur kepada anggota-anggota sidang.

As visitas de pastoreio oferecem excelentes oportunidades para encorajamento espiritual

Kunjungan penggembalaan memberikan kesempatan baik untuk anjuran rohani

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pastoreio di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.