Apa yang dimaksud dengan pasteur dalam Prancis?
Apa arti kata pasteur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pasteur di Prancis.
Kata pasteur dalam Prancis berarti pastor, pendeta, gembala, rektor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pasteur
pastornoun (ministre du saint Évangile dans le protestantisme) Plus tard, elle m’a expliqué que son pasteur lui avait dit de partir lorsque j’étais supposée venir. Belakangan, dia memberi tahu saya bahwa pastornya menyuruh dia pergi sewaktu saya berkunjung. |
pendetanoun Vous n'êtes pas un adepte du pasteur Hartley, hein? Aku mengira kau pasti bukan anggota dari sekawanan pendeta. |
gembalanoun Et comment ont été choisis les apôtres, les prophètes, les pasteurs, les docteurs et les évangélistes ? Dan bagaimanakah para Rasul, Nabi, Pemberita Injil, Gembala dan Pengajar dipilih? |
rektornoun |
Lihat contoh lainnya
Le pasteur Hartley dit qu'une autopsie est une violation des Écritures. Pendeta Hartley bilang bahwa otopsi bertentangan dengan Injil. |
Matt Donovan l'a lié au pasteur à travers les enregistrements téléphoniques. Matt Donovan mencari hubungan antara dia dan Pastor melalui catatan telepon. |
Puisque la fermentation exige la présence de microbes, Pasteur en déduisit qu’il en allait de même des maladies contagieuses. Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular. |
D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait. Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan. |
Il n’est donc pas surprenant qu’au cours d’un voyage en Europe en 1891 Charles Russell, l’initiateur des Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), ait rencontré un pasteur vaudois de la région, Daniele Rivoire. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
Nous croyons au pasteur Russell.’ Kami percaya kepada Pastor Russell.’ |
Le pasteur de Bala est profondément touché en constatant combien Mary connaît et aime la Bible. Pastur setempat sangat tersentuh oleh pengetahuan dan kasih Mary akan Alkitab. |
À la fin de la discussion, le pasteur nous a remerciés d’être venus. Di akhir pembahasan, pendeta berterima kasih kepada kami atas kedatangan kami. |
À l'invitation de Martin Bucer, Calvin se rend à Strasbourg, où il séjourne entre 1538 et 1541, devenant pasteur d'une église de réfugiés français et wallons. Atas undangan Martin Bucer, Calvin pergi ke Strasbourg, dan menjadi pendeta di suatu gereja para pelarian Prancis. |
Ton papa était pasteur à l'église baptiste. Et le mien était pasteur à l'église d'Excelsior Springs. Ayahmu adalah seorang pendeta di Gereja Baptis New Hope dan ayahku adalah seorang pendeta di Excelsior Springs. |
34 Martin Niemöller, pasteur protestant allemand avant et après la Seconde Guerre mondiale, parla des Témoins de Jéhovah comme d’“étudiants de la Bible très sérieux qui, par centaines, voire par milliers, sont allés dans les camps de concentration et y sont morts parce qu’ils refusaient de participer à la guerre et de tirer sur des humains”. 34 Martin Niemöller, seorang pemimpin Protestan di Jerman sebelum dan sesudah Perang Dunia II, menyebut Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pakar Alkitab yang serius, dan ratusan bahkan ribuan di antara mereka telah dimasukkan ke kamp-kamp konsentrasi dan mati karena menolak untuk berdinas dalam perang dan tidak mau menembak sesama manusia”. |
Il y avait aussi à bord, pour cette sortie de 24 jours, un pasteur protestant, jeune marié, qui vivait depuis trois ans dans les îles. Yang juga mengikuti perjalanan wisata selama 24 hari ini adalah seorang pendeta Protestan yang baru menikah yang telah tinggal di kepulauan tersebut selama tiga tahun. |
À propos de cette vision, on lit dans L’Art à travers les âges (angl.) : “ Le thème du bon Pasteur se retrouve chez les Grecs [des païens] de la période archaïque et jusque dans l’art égyptien. Il devient ici le symbole du fidèle protecteur du troupeau chrétien. ” Tetapi, tentang ini, buku Art Through the Ages berkata, ”Gagasan tentang Gembala yang Baik sebenarnya berasal dari budaya [kafir] Yunani Kuno hingga kesenian Mesir, tetapi kemudian menjadi simbol pelindung setia bagi kawanan Kristen.” |
Un pasteur protestant, coupable d’avoir escroqué une importante somme d’argent à ses fidèles, a déclaré avoir trouvé la vérité. Il voulait, lorsqu’il aurait purgé sa peine, aider les membres de son Église à devenir Témoins de Jéhovah. Seorang pemimpin agama Protestan yang bersalah karena menggelapkan sejumlah besar uang jemaatnya mengatakan bahwa ia kini telah menemukan kebenaran dan bahwa setelah menyelesaikan masa tahanannya, ia akan membantu jemaatnya menjadi Saksi-Saksi Yehuwa. |
“ Les pasteurs nous empêchent d’apprendre l’espagnol afin de nous garder sous leur coupe ”, a déclaré un colon. ”Supaya kami terus di bawah kendali mereka, para penginjil melarang kami mempelajari bahasa Spanyol,” komentar salah seorang penghuni koloni. |
En novembre 1987, alors que le premier ministre britannique exhortait le clergé à fournir une direction morale à la nation, le pasteur d’une église anglicane a fait cette déclaration: “Les homosexuels ont comme n’importe quelles autres personnes le droit de vivre leur sexualité; nous devons chercher ce qui est bon en elle et encourager la fidélité [entre homosexuels].” Pada bulan November 1987, ketika perdana menteri Inggris menuntut agar kaum pendeta memberikan contoh baik dalam hal moral, rektor sebuah gereja Anglikan mengatakan: ”Para homoseks mempunyai hak yang sama untuk menyalurkan keinginan seks mereka seperti semua orang lain; kita harus melihat apa yang baik dalam hal itu dan menganjurkan kesetiaan [di kalangan para homoseks].” |
Fille de pasteur. Putri seorang pastor. |
« Malheureusement, la police nous a pris pour des pasteurs baptistes ayant des liens avec les insurgés. ”Akan tetapi, kalangan berwenang setempat mengira kami pastor Gereja Baptis yang berhubungan dengan pemberontak setempat. |
Hé c'est le pasteur. Hai, dia pastor. |
Clyde se rappelle : “ Je me souviens bien d’un étudiant, Teratua Vaitape, qui avait été pasteur protestant. Clyde mengenang, ”Seorang pelajar yang tak terlupakan adalah mantan pendeta Protestan bernama Teratua Vaitape. |
Louis Pasteur est né en 1822 dans la petite ville de Dole, dans l’est de la France. Louis Pasteur lahir pada tahun 1822 di Dôle, sebuah kota kecil di sebelah timur Prancis. |
Un visiteur a fait savoir qu’il était venu grâce à son pasteur. Seorang pengunjung memberi tahu bahwa kedatangannya adalah berkat pastornya. |
La cérémonie de mariage peut se dérouler à l’église ou au temple, et être dirigée par un prêtre, un pasteur, voire par les deux conjointement. Upacara perkawinan dapat diselenggarakan di gereja Protestan atau Katolik dengan dihadiri pemimpin agama dari salah satu agama atau keduanya. |
Ainsi en 2011, la Société américaine de géologie intitula son congrès annuel : Archean to Anthropocene: The past is the key to the future. Banyak ilmuwan yang sekarang menggunakan istilah "antroposen", termasuk Geological Society of America yang rapat tahunannya tahun 2011 diberi judul Archean to Anthropocene: The past is the key to the future. |
Dans son numéro du 20 au 27 mai 1998, le journal Christian Century cite les propos d’un pasteur qui reconnaît que la Trinité est “ un enseignement de l’Église et non de Jésus ”. Christian Century, dalam edisi 20-27 Mei 1998, mengutip pengakuan seorang pastor bahwa Tritunggal adalah ”ajaran gereja, bukan ajaran Yesus”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pasteur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pasteur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.