Apa yang dimaksud dengan parafuso dalam Portugis?

Apa arti kata parafuso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parafuso di Portugis.

Kata parafuso dalam Portugis berarti sekrup, mur, baut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parafuso

sekrup

noun

Não só isso, mas o pobre robô tem um ou dois parafusos soltos?

Tidak hanya itu saja, apakah clunker rusak hanya punya satu atau dua sekrup longgar?

mur

noun

baut

noun

Linc, veja o que achei na rosca daquele parafuso.

Hei, Linc, lihat apa yang saya temukan pada benang di baut besi itu.

Lihat contoh lainnya

São a próxima volta deste parafuso em particular, que se arrasta há 20 anos.

Tetapi giliran berikutnya dari bagian tertentu, yang telah berlangsung 20 tahun sekarang.

Mas voltando com a garrafa, ele notou que os parafusos da porta da frente havia sido tiro de volta, que a porta estava de fato apenas no trinco.

Tapi kembali dengan botol, ia melihat bahwa baut dari pintu depan sudah menembak kembali, bahwa pintu itu pada kenyataannya hanya pada gerendel.

O cara pilotando esse balde de parafusos de 30 anos?

Orang itu menerbangkan ember tua 30 tahun ini dari baut?

Ele lembrou nitidamente segurando a vela enquanto a Sra. Salão tiro estes parafusos durante a noite.

Dia jelas ingat memegang lilin sementara Mrs Aula menembak baut ini semalam.

Há muitos parafusos diferentes: parafusos para madeira, para metal, para betão, buchas e a lista continua.

Ada banyak sekrup yang berbeda-beda. sekrup kayu, sekrup logam, jangkar, sekrup beton, dan seterusnya.

Ele tem um parafuso a menos.

Dia bukan apa-apa.

Prende-se o chifre na haste com um parafuso de aço, um prego ou uma cavilha de madeira.

Tanduk tersebut disambungkan ke batangnya dengan sebuah baut baja, paku, atau keling kayu.

Ficaria perto demais dos parafusos

Terlalu dekat dengan sekrup

Mas embora muitos tenham o sonho de voar, a cabeça de Andrei não está nas nuvens: seu interesse está nas porcas e parafusos.

Namun sementara ada banyak yang bermimpi dapat terbang, Andrei tidak memikirkan tentang menerbangkan pesawat udara; minatnya adalah dalam mur dan baut.

Porcas e parafusos importados representam 87% dos 6 bilhões de dólares do mercado americano.

Mur, baut dan sekrup yang diimpor merupakan 87 persen dari 6 miliar dolar dari pasar AS.

" Desenhe os parafusos ", disse o homem com a barba preta ", e se ele vier - " Ele mostrou um revólver na mão.

" Draw baut, " kata pria dengan jenggot hitam, " dan jika dia datang - " Dia menunjukkan revolver di tangannya.

Mas não mexa a sua língua como um parafuso.

Tapi di awal, jangan biarkan sekrup lidahnya di.

Parafusos como aquele eram usados em canos de vapor. 15:49.

Baut besi enam inci digunakan terutama untuk rakitan pipa uap.

Os chifres amplamente espalhados deste animal são contorcidos como parafuso, dando de uma e meia a quase três voltas, e medem cerca de 1 m ao longo da curvatura.

Tanduk-tanduk binatang ini mencuat ke luar dan melingkar seperti spiral, dari satu setengah sampai hampir tiga putaran, dan apabila diukur mengikuti putaran itu panjangnya kira-kira 1 m.

As cordas são presas no cavalete, em uma extremidade, e nos parafusos de ajuste, ou cravelhas, na paleta do violão.

Senar-senar sudah diikatkan pada sisir kuda-kuda di ujung yang satu dan ke penala, atau sekrup kuping, di kepala gitar.

Deixei cair um par de parafusos.

Aku menjatuhkan beberapa baut.

Basta colocar alguns parafusos e pronto.

Kita cukup memasang beberapa baut dan selesai sudah.

Um 747-400 tem seis milhões de peças, metade das quais são fixadores (rebites e parafusos), e 275 quilômetros de fiação elétrica.

Sebuah pesawat Boeing 747-400 memiliki enam juta komponen, setengah darinya adalah komponen pengencang (paku-keling dan baut), dan 275 kilometer kabel listrik.

Em todos os lugares há um som de fechar persianas e empurrões parafusos, ea única humanidade visível é um olho flitting ocasionais sob uma sobrancelha levantada no canto do um painel de janela.

Di mana- mana ada suara menutup jendela dan mendorong baut, dan satu- satunya manusia terlihat adalah mata sesekali melayang di bawah alis terangkat di sudut kaca jendela.

Quero os parafusos e os encaixes todos embutidos.

Aku ingin setiap sekrup digabung bersama.

Ele está explodindo os parafusos!

Dia menghancurkan baut-bautnya!

Não só isso, mas o pobre robô tem um ou dois parafusos soltos?

Tidak hanya itu saja, apakah clunker rusak hanya punya satu atau dua sekrup longgar?

Fizemos noitadas a ver filmes, a comer pizza e a apertar milhares de parafusos.

dan begadang, menonton film, makan pizza dan memasang ribuan baut.

Guerreiros locais, por exemplo, entravam no acampamento e se serviam dos materiais de construção — fios de telégrafo para fazer jóias, e parafusos, rebites e trilhos, para fazer armas.

Sebagai contoh, para pejuang setempat masuk-keluar kamp dan mengambili bahan-bahan bangunan untuk kepentingan mereka sendiri —kabel telegraf untuk membuat perhiasan juga baut, paku-keling, dan rel untuk membuat senjata.

Remover parafusos para chegar ao compartimento das pilhas.

Lepaskan sekrup di tempat baterai.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parafuso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.