Apa yang dimaksud dengan parabenizar dalam Portugis?

Apa arti kata parabenizar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parabenizar di Portugis.

Kata parabenizar dalam Portugis berarti memuji, menyelamati, menyanjung, pujian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parabenizar

memuji

verb

Apenas queria vir aqui e parabenizá-lo pessoalmente, pelo belo trabalho feito por si e pela sua equipa.

Aku kemari secara pribadi memujimu atas pekerjaan hebat yang kau dan timmu lakukan.

menyelamati

verb

Quero que parabenize cada oficial e homem da brigada.

Aku ingin kau memberikan ucapan selamat kpd semua pasukan dan brigade.

menyanjung

verb

pujian

verb

Lihat contoh lainnya

Vai me parabenizar?

Mau kasih ucapan selamat kepadaku?

Só queria te parabenizar.

Aku hanya ingin mengucapkan selamat kepada Anda.

Acredito que devo te parabenizar.

Aku rasa selamat perlu diucapkan.

Me parabenizar?

Mengucapkan selamat saya?

Quero parabenizar a ambos por suas vitórias.

Saya ingin mengucapkan selamat kepada kedua untuk kemenangan mereka.

Uma frágil jovem surgiu de seu esconderijo... para parabenizar o nobre Silver Knight Gothik...

Raja yang lemah muncul dari persembunyiannya untuk memberi selamat kepada Ksatria Gotik Perak.

Gail Sheehy, autora do livro Gorbachev—The Making of the Man Who Shook the World (Gorbachev: a Formação do Homem que Abalou o Mundo), conclui: “Thatcher pode parabenizar-se por ser, ‘em sentido bem real, fada-madrinha da relação Reagan—Gorbachev’.”

Gail Sheehy, penulis buku Gorbachev —The Making of the Man Who Shook the World, menyimpulkan, ”Thatcher pasti senang menjadi, ’dalam arti yang sesungguhnya, pemrakarsa hubungan Reagan-Gorbachev’.”

Você sabe quem deve parabenizar.

Seharusnya kau tahu siapa yang harus mendapatkan ucapan selamat.

Até você veio me parabenizar!

Bahkan Anda juga datang untuk mengucapkan Selamat Ulang Tahun!

Gostaria de parabenizar as Testemunhas de Jeová e os coordenadores do evento.

Saya ingin mengucapkan selamat kepada Saksi-Saksi Yehuwa dan para koordinator acara ini.

Vocês poderiam parar de parabenizar um ao outro e me ajudar?

Bisakah kalian sudahi dulu ucapan selamatnya dan tolong aku?

Vim para te parabenizar por ter entrado para a escola, só que eles nunca ouviram falar de Lauryn Kirk.

saya datang untuk mengucapkan selamat kepada Anda pada masuk ke sekolah, hanya mereka belum pernah mendengar dari Kirk Lauryn.

Ele quer nos parabenizár pela grande vitória.

Tak diragukan lagi untuk berikan kita penghargaan atas kemenangan ini.

Ao parabenizar Festo por sua nomeação, Agripa estava sem dúvida tentando fortalecer laços políticos e pessoais que poderiam ser-lhe úteis no futuro. — Atos 25:13.

Dengan mengucapkan selamat kepada Festus atas pelantikannya, Agripa tentu berupaya menjalin hubungan politik dan persahabatan yang bisa berguna di kemudian hari. —Kis. 25:13.

Quero parabenizar as irmãs dessa grande organização pela integridade e fidelidade que vêm demonstrando continuamente desde os dias de Nauvoo.15

Saya ingin menghargai para sister dari organisasi yang luar biasa ini atas integritas dan kesetiaan mereka yang telah diwujudkan secara terus-menerus sejak masa Nauvoo.15

Eu gostaria de parabenizar Sr. Bhoothnath.

Aku ingin mengucapkan selamat kepada Mr. Bhoothnath.

E olhem, o Rei Vermelho se aproxima. Sem dúvida para parabenizar os nossos campeões.

Dan Lihat, Raja Merah mendekat, tidak diragukan lagi untuk memberi selamat juara kami.

Soube que meu irmão ia casar, então vim para o parabenizar.

/ Kurasa kakakku akan menikah, aku harus datang mengucapkan selamat.

Sr. Liotta, primeiro deixe-me parabenizar... pelo prêmio Emmy que ganhou por " ER " em 2005.

Tuan Liotta, pertama2 meskipun agak terlambat, selamat telah memenangkan piala Emmy sebagai bintang tamu di seri drama ER 2005.

Temos que parabenizar o menino.

Harus memberikan poin anak laki-laki.

Primeiramente Sr. Six, gostaria de lhe parabenizar por seus filmes.

Six, aku mau bilang selamat atas film mu.

Preciso parabenizar o seu pai.

Saya harus mengucapkan selamat ayahmu.

E em vez de parabenizar o povo israelense por ser um dos poucos países no Oriente Médio a realizar eleições verdadeiramente livres e democráticas, Obama decidiu perpetrar punições coletivas não contra Netanyahu, mas contra todos os israelenses, até contra cidadãos muçulmanos e cristãos, por terem realizado uma eleição que não saiu conforme ele esperava.

Dan karena itu, bukannya menyalami rakyat Israel karena menjadi satu dari sejumlah negara di Timur Tengah karena melaksanakan Pemilu yang benar-benar bebas dan demokratis, Obama malah memutuskan menerapkan hukuman kolektif bukan atas Netanyahu tetapi atas seluruh rakyat Israel, juga atas warga negara Israel yang Muslim dan Kristen karena sudah melaksanakan Pemilu yang tidak berakhir seperti yang dia inginkan.

Queria parabenizar você e Charlotte.

Aku bermaksud untuk mengucapkan selamat Anda dan Charlotte.

47 Outra coisa, os servos do rei foram parabenizar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: ‘Que o seu Deus faça o nome de Salomão mais glorioso do que o nome do senhor e faça o trono dele maior do que o trono do senhor!’

47 Dan, hamba-hamba Raja telah datang untuk mengucapkan selamat kepada Raja Daud tuan kita dan berkata, ’Semoga Allah Tuan membuat nama Salomo lebih terhormat daripada nama Tuan, dan menjadikan takhtanya lebih besar daripada takhta Tuan!’

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parabenizar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.