Apa yang dimaksud dengan palpable dalam Spanyol?

Apa arti kata palpable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan palpable di Spanyol.

Kata palpable dalam Spanyol berarti nyata, jelas, gamblang, terang, bayan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata palpable

nyata

(clear)

jelas

(clear)

gamblang

(clear)

terang

(clear)

bayan

(clear)

Lihat contoh lainnya

En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable.

Kami di Oblong percaya media seharusnya dapat diakses dalam bentuk yang lebih halus.

Así como hay cuerpos físicos visibles y palpables, también los hay espirituales, que son invisibles y están fuera del alcance de los sentidos humanos.

Sebagaimana ada tubuh jasmani yang dapat dilihat dan diraba, ada pula tubuh rohani yang tidak dapat dilihat oleh mata manusia dan sama sekali di luar jangkauan indra-indra manusia.

No hay deformidades palpables hasta ahora.

Tidak ada cacat terdeteksi saat ini.

“Le hizo muy feliz —recordó después Macmillan— ver aquella prueba palpable de que Jehová dirigía la Sociedad.”

”Ia sangat gembira,” Macmillan kemudian mengenang, ”karena menyaksikan ditunjukkannya jaminan bahwa Yehuwa-lah yang menjalankan Lembaga.”

Su presencia en la escena mundial ya es en sí una prueba palpable de que Siló es en verdad el Gobernante del “reino del mundo” (Revelación 11:15).

(Daniel 7:13, 14) Keberadaan mereka saja di bumi ini sekarang telah menyediakan bukti nyata bahwa Syilo benar-benar Penguasa atas ”kerajaan dunia”.—Penyingkapan 11:15.

Así, cuando unos misioneros llegaron a cierto país asiático a principios de 1947, aún eran palpables las secuelas de la guerra, y pocas viviendas tenían electricidad.

Misalnya, sewaktu para utusan injil tiba di sebuah negeri Asia pada awal tahun 1947, dampak perang masih terlihat, dan hanya segelintir rumah yang berlampu listrik.

Los testigos de Jehová, que en la actualidad ascienden a cinco millones en más de doscientos treinta países, son prueba palpable de que la Palabra de Dios, en efecto, puede transformar para bien la vida de las personas.

Saksi-Saksi Yehuwa, yang sekarang berjumlah kira-kira lima juta di lebih dari 230 negeri, merupakan bukti nyata bahwa Firman Allah, benar-benar, memiliki kuasa untuk mengubah kehidupan menjadi lebih baik.

Los topógrafos influyen en nuestra vida de manera muy palpable.

Dengan cara yang sangat nyata, juru ukur tanah mempengaruhi kehidupan kita.

Los estudiantes pueden usarlo como herramienta para entender conceptos complicados como el movimiento de los planetas, la física, y, a diferencia de los monitores o los libros de texto, esta es una experiencia real y palpable que puedes tocar y sentir.

Siswa bisa menggunakan ini sebagai alat mempelajari konsep rumit seperi pergerakan planet-planet, fisika, dan tidak seperti layar komputer atau buku cetak, ini adalah pengalaman langsung yang bisa Anda sentuh dan rasakan, begitu luar biasa.

El representante del grupo expresó así los sentimientos de todos: “Hemos visto pruebas palpables del amor que dijo Jesús que caracterizaría a sus discípulos, lo que nos ha dado la confianza de que en cualquier lugar que nos hallemos, hay una organización maternal afectuosa y amorosa que nos apoya.

Seorang saudara yang mewakili para siswa mengungkapkan perasaan dari setiap orang dengan cara ini, ”Kami melihat bukti nyata dari kasih yang Yesus katakan akan menjadi ciri murid-muridnya, dan ini telah meyakinkan kami bahwa tidak soal di mana pun kami berada, kami memiliki organisasi yang hangat, pengasih, bagaikan seorang ibu yang mendukung kami.

Y hay días –no sé ustedes- en los cuales percibo de manera palpable cuánto dependo de otras personas para casi todo en mi vida.

Dan ada saat -- saya tidak tahu bagaimana dengan Anda -- ada saat di mana saya sangat jelas merasa betapa saya bergantung pada orang lain pada hampir segala hal dalam hidup saya.

Esa confirmación sólo la recibí cuando presté atención y puse a prueba mi naciente fe en el Libro de Mormón, la evidencia palpable de la revelación moderna.

Peneguhan itu datang hanya ketika saya mengindahkan dan menguji iman awal saya terhadap Kitab Mormon, bukti fisik tentang wahyu modern.

La excitación para este festival es palpable.

Kegembiraan atas ajang ini terus bermunculan.

“Prueba palpable de que Jehová dirigía la Sociedad”

”Jaminan bahwa Yehuwa-lah yang menjalankan Lembaga”

¡Qué prueba tan palpable de que el gobierno celestial es el mejor!

Lengkaplah sudah bukti tentang keunggulan cara Allah memerintah!

Sin embargo, no siempre se producirán resultados palpables, o al menos, no tan rápido como se desearía.

Akan tetapi, meski semua ini telah dilakukan, hasil yang diinginkan mungkin tidak terlihat, setidaknya tidak secepat yang Saudara harapkan.

3 Los cielos nos fascinan y la flora y la fauna nos deleitan, pero además constituyen una muestra palpable del poder divino.

3 Selain fakta bahwa langit sangat menakjubkan serta flora dan fauna di bumi sangat menyenangkan, hal-hal tersebut mempertunjukkan kuasa Allah kepada kita.

Siswa bisa menggunakan ini sebagai alat mempelajari konsep rumit seperi pergerakan planet- planet, fisika, dan tidak seperti layar komputer atau buku cetak, ini adalah pengalaman langsung yang bisa Anda sentuh dan rasakan, begitu luar biasa.

Pero creo que lo que perdemos es una precisa -- una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.

Namun apa yang hilang, menurut saya adalah akurasi -- sebuah perasaan tentang langit, perasaan dalam konteks.

Estas suministraron prueba palpable de que los adoradores de Jehová verdaderamente se han convertido en “una gran muchedumbre [...] de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas”, a la que Jehová está preparando para vivir en Su nuevo mundo (Rev.

Ini adalah bukti nyata bahwa para penyembah Yehuwa benar-benar telah menjadi ”suatu kumpulan besar orang . . . dari semua bangsa dan suku dan umat dan bahasa” yang sedang Yehuwa persiapkan untuk hidup di dunia baru-Nya.

El espíritu navideño era palpable; sin embargo, el ambiente de recibir a Cristo no estaba presente.

Suasana Natal terlihat, tetapi tidak ada sedikit pun tanda penyambutan Kristus.

Además, una cuarta parte del oro extraído en el transcurso de los siglos ha sido transformado en lingotes, barras sólidas de riqueza palpable que se guardan en los bancos.

Selain itu, sekitar seperempat dari semua emas yang pernah ditambang telah diubah menjadi emas batangan dan disimpan dengan aman dalam ruangan khusus di bank.

Aún te veo y pareces tan palpable como esta que ahora desenvaino.

Aku masih melihatmu, dan kau terlihat nyata layaknya belati yang sedang kupegangi saat ini.

La tomografía reveló que no tenía coágulos, pero si mostró masas palpables y visibles en las mamas, tumores de mama, que se habían dispersado por todo su cuerpo.

Dan pemindaian CAT menunjukkan tidak ada pembekuan darah di paru- paru namun menunjukkan gumpalan yang jelas terlihat dari kanker payudara yang telah menyebar luas ke seluruh tubuhnya

La útil información espiritual que nos brindan es una muestra palpable del cuidado que dispensa nuestro Padre celestial a su pueblo (Isaías 40:11).

Instruksi yang bermanfaat secara rohani yang kita terima di pertemuan ini memberi kita bukti jelas bahwa Bapak surgawi kita peduli terhadap umat-Nya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti palpable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari palpable

Apa yang dimaksud dengan palmito dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan palo dalam Spanyol?