Apa yang dimaksud dengan paloma dalam Spanyol?

Apa arti kata paloma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paloma di Spanyol.

Kata paloma dalam Spanyol berarti merpati, dara, burung merpati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata paloma

merpati

noun (Una de varias aves de la familia de los colúmbidos.)

Estamos teniendo un problema con las palomas.

Kami bermasalah dengan merpati.

dara

noun

Hay solo algunas partes que son características de la paloma de collar.

Hanya ada sedikit bagian yang menunjukkan burung dara ekor pita.

burung merpati

noun

No se limita a la forma de la paloma, sino a la señal de la paloma.

Roh tersebut tidak membatasi diri dalam bentuk burung merpati, melainkan dalam tanda burung merpati.

Lihat contoh lainnya

Esto es hermoso, puedes tocar y las palomas te aplauden cuando se van y ahí está el edificio del Los Ángeles Times.

Di sini indah, karena kau bisa mainkan musik dan merpati bertepuk ketika mereka terbang dan tepat di sana adalah Gedung Los Angeles Times.

" Oh, paloma, ¡ vuela lejos! "

Oh, merpati, terbanglah!

El próximo se usará para hacer el whisky, y el último lo dará a las palomas.

Karung selanjutnya dipakai untuk membuat wiski dan karung terakhir untuk memberi makan merpati.

Cuando tenía ocho años, ella y su hermano se trasladaron de nuevo a Menifee (California) con su padre, y ella se graduó de la Escuela Preparatoria "Paloma Valley" en 2008.

Ketika ia berusia 8 tahun, ia dan adiknya David, Jr. pindah ke Menifee, California bersama ayah mereka hingga ia lulus dari Paloma Valley High School pada tahun 2008.

MIRA la paloma que baja hacia la cabeza del hombre.

LIHATLAH burung merpati yang turun ke atas lelaki ini.

El espíritu santo que descendió sobre él se manifestó a Juan en forma de paloma, y Dios mismo lo reconoció como hijo suyo en aquel momento. (Mt 3:13-17; Lu 3:21-23; Jn 3:3.)

Roh kudus, yang turun ke atas Yesus, memanifestasikan dirinya kepada Yohanes dalam bentuk seekor merpati, dan Allah sendiri mengakui Yesus sebagai Putra-Nya pada waktu itu.—Mat 3:13-17; Luk 3:21-23; Yoh 3:3.

¿Flores de loto y bandadas de palomas?

Bunga Lotus dan kawanan merpati?

¿Palomo?

Burung?

Y a los hombres que se ocupaban de esas palomas se los llamaba " palomeros ".

Dan lihat orang-orang yang mengurusi merpati ini,... mereka di sebut dengan the Pigeoneers.

• ¿Dónde encontró la paloma que se soltó tras el Diluvio la hoja de olivo que llevó al arca?

• Setelah Air Bah, di mana burung merpati menemukan daun zaitun yang dibawanya ke bahtera?

Usted sabe, palomas.

Anda tahu, burung merpati.

Porque las palomas eran cruciales para la comunicación en la guerra.

Karena merpati merupakan alat komunikasi, dalam masa perang dunia I.

Peter me dijo que te dijera si te viera que él estaba devolviendo las palomas.

Peter bilang kepadaku untuk memberitahumu Kalau dia pergi mengembalikan merpatinya.

Mataron a las palomas?

Kau membunuh merpati-merpatinya?

3) Animales ofrecidos y procedimiento que se seguía: toros, carneros, machos cabríos, tórtolas o palomos.

(3) Binatang yang dipersembahkan dan prosedurnya: Lembu jantan, domba jantan, kambing jantan, tekukur, atau burung dara muda.

La paloma.

Merpati.

Oye, buenas noticias, tenemos listo el lanzamiento de las palomas.

Hei, berita bagus, kita semua akan melepaskan burung merpati.

Entonces quizá una vez que limpiaran el excremento de paloma el disco seguramente volvería a funcionar y retomarían las operaciones habituales.

Jadi mungkin saat mereka sudah membersihkan kotoran merpati itu, cakram itu akan berfungsi kembali, semuanya akan kembali normal.

Entonces, él y Ryan organizaron y celebraron una conferencia en el Wyss Institute en Harvard, reuniendo especialistas en palomas migratorias, ornitólogos conservacionistas, bioéticos, y afortunadamente, el ADN de la paloma migratoria ya había sido secuenciado por una bióloga molecular llamada Beth Shapiro.

Jadi dia dan Ryan menyelenggarakan sebuah pertemuan di Wyss Institute di Harvard yang mengumpulkan spesialis burung dara pelintas, ahli konservasi ornitologi, ahli bioetika, dan untungnya pada saat itu DNA burung dara pelintas sudah selesai disekuen oleh seorang ahli biologi molekuler bernama Beth Shapiro.

Señalemos a todas las “palomas” que vienen al palomar el camino de “salvación” que hay detrás de los muros protectivos de la organización de Jehová y aumentemos la “alabanza” a Él en sus puertas.

Mari kita menuntun semua ”merpati” yang akan pulang ke jalan ”keselamatan” di balik tembok-tembok perlindungan dari organisasi Yehuwa dan menambah ”pujian” kepadaNya di pintu-pintu gerbangnya.

Genéticamente, la paloma de collar es casi una paloma migratoria viva.

Secara genetik, burung dara ekor pita adalah keturunan burung dara pelintas yang masih hidup.

Quería una paloma viva.

Aku minta merpati hidup.

¿La Paloma?

Merpati itu?

Tantos son los navíos que se dirigen a Jerusalén, que se asemejan a una bandada de palomas.

Ada begitu banyak kapal yang berlayar menuju Yerusalem sehingga tampak seperti sekawanan burung merpati.

Pero otras personas, que ascienden a algunos millones, están acudiendo como palomas a los “agujeros de su palomar”, o “palomares”, y están hallando refugio en la organización de Dios (NM; Versión Popular).

Tetapi yang lain-lain, yang jumlahnya sampai jutaan, datang berduyun-duyun seperti merpati ke ”pintu kandangnya”, atau ”pintu sarangnya”, mencari perlindungan dalam organisasi Allah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paloma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.