Apa yang dimaksud dengan paletó dalam Portugis?

Apa arti kata paletó di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paletó di Portugis.

Kata paletó dalam Portugis berarti mantel, jas, jaket, Mantel, Jaket. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata paletó

mantel

(overcoat)

jas

(coat)

jaket

(coat)

Mantel

(coat)

Jaket

(jacket)

Lihat contoh lainnya

Durante a apresentação, uma voz interior lhe disse que fosse até o saguão, depois do programa, onde um homem de paletó azul lhe diria o que fazer.

Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan.

Um deles vestido de paletó branco.

Salah satu dari mereka yang berpakaian putih.

Bolso esquerdo do paletó.

Kantong kiri jaket.

Em japonês entrecortado, ele disse: “De fato, este é um bom paletó.

Dalam bahasa Jepang yang terbata-bata dia menjawab, “Ya, ini jas yang bagus.

Ei, é o meu paletó!

Hei, itu adalah mantel!

Conseguem imaginá-lo daqui a cinco ou seis anos, prosseguindo em seu serviço, com uma plaqueta no paletó indicativa de que ele está dedicando dois anos de sua vida como missionário de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias?

Dapatkah melihatnya dalam lima atau enam tahun berikutnya terus melanjutkan pelayanan ini dengan tanda pengenal pada kemejanya yang menunjukkan bahwa dia memberikan dua tahun dari kehidupannya sebagai misionaris bagi Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir?

“Se vocês não são missionários de tempo integral com um crachá missionário preso ao paletó, está na hora de pintar uma plaqueta em seu coração — pintada, como Paulo disse, ‘não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo’.”

“Jika Anda bukan misionaris penuh waktu dengan tanda nama misionaris tersemat di jas Anda, sekaranglah waktunya untuk melukiskannya di hati Anda—dilukis, sebagaimana Paulus katakan, ‘bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup.’”

Deixei meu paletó lá.

Aku meninggalkan jaketku di sana.

Depois, colocou-a no bolso do paletó e disse ao irmão Zayas que atenderia ao pedido deles.

Kemudian dia memasukkan surat itu ke dalam sakunya dan mengatakan kepada Brother Zayas bahwa dia akan memenuhi permintaan mereka.

Quer meu paletó?

Mau pakai jaketku?

Quando me apressava para ir ao auditório, a fim de proferir um discurso, eu punha o paletó, embora os irmãos às vezes tivessem de me lembrar de tirar o avental.

Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya.

Onde está seu paletó?

Mana jaketmu?

Me dá seu paletó.

Aku perlu jaketmu.

Ele puxou a barra de meu paletó e disse: “Sempre me perturbou o que o adversário faz usando o nome de nosso Salvador”.

Dia menarik ujung jas saya dan mengatakan, “Apa yang musuh lakukan dengan menggunakan nama Juruselamat kita senantiasa telah membuat saya gelisah.”

Quem sabe, um dia eu também venha a estar com vocês, de paletó e gravata.”

Siapa tahu, suatu hari saya juga akan ada bersama kalian, mengenakan dasi dan jas.”

Quer tirar meu paletó?

Anda ingin mengambil jack saya...

Você deixou seu paletó no hotel em Dallas.

Hotel di Dallas menelepon dan berkata Anda meninggalkan jas Anda di dalam ruangan ketika Anda check out.

Quando os cumprimentei à porta, meus olhos foram atraídos pelo paletó que o Élder Swan usava.

Sewaktu saya menyapa mereka di pintu, mata saya tertuju pada jas yang Elder Swan kenakan.

Little Caesar... que sempre guardou a foto do irmão morto no bolso do paletó... pegou o empréstimo de Henry Addison.

Little Caesar, yang selalu menyimpan foto saudaranya yg tewas di saku dadanya... menagih hutang Henry Addison.

Alguns de nós costuramos um bolso especial no forro do paletó para poder esconder uma Bíblia pequena.

Beberapa dari kami menjahit kantong khusus di lapisan dalam jas kami sehingga kami dapat menyembunyikan sebuah Alkitab kecil.

De modo que é bom usar gravatas limpas e com padronagens e cores que combinem com a camisa, as calças e o paletó.

Oleh karena itu, sebaiknya pakailah dasi yang bersih dan memiliki corak atau warna yang serasi dengan kemeja, celana panjang, dan jas Anda.

Abra o paletó.

Buka jasmu.

Em seguida, vinham 24 rapazes vestidos de calça branca, paletó preto, lenço branco no ombro direito, coroa na cabeça e uma espada embainhada do lado esquerdo.

Kemudian diikuti 24 remaja putra mengenakan celana panjang putih; jas hitam; syal putih di bahu kanan mereka; hiasan atau mahkota di kepala mereka dan pedang yang disarungkan di pinggang kiri mereka.

No entanto, poucos irmãos nestas regiões têm paletó, porque normalmente não têm uso para ele.

Namun, hanya sedikit di wilayah ini yang mempunyai jas karena biasanya mereka tidak mengenakannya.

Um paletó preto.

Satu stel jas warnanya juga hitam.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paletó di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.