Apa yang dimaksud dengan paciente dalam Spanyol?

Apa arti kata paciente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paciente di Spanyol.

Kata paciente dalam Spanyol berarti pasien, sabar, Pasien. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata paciente

pasien

noun

¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?

Bagaimana kau tahu kalau pasiennya tidak berpura-pura sakit?

sabar

adjective

Y también me está enseñando a dibujar, cosa que significa que es paciente.

Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar.

Pasien

adjective (persona que recibe un tratamiento médico)

¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?

Bagaimana kau tahu kalau pasiennya tidak berpura-pura sakit?

Lihat contoh lainnya

Uno de los problemas con las vacunas en el mundo es que no llegan a los pacientes.

Ada masalah dengan vaksin di seluruh dunia tidak sampai ke pasien.

No se puede hacer nada por estos pacientes.

Tidak bisa aku lakukan untuk pasien ini.

Y también me está enseñando a dibujar, cosa que significa que es paciente.

Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar.

▪ MEDICAMENTOS: Se utilizan muchos, en función de los síntomas de cada paciente.

▪ OBAT: Banyak macam obat digunakan, menurut gejala tiap-tiap pasien.

▪ Medicación: Si un paciente no puede conciliar el sueño o sufre de ansiedad, tensión o depresión, el médico podría recetarle sedantes o antidepresivos que alivien tales síntomas.

▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini.

Creo que estaban felices de tener que ocuparse de un paciente menos.

Menurutku mereka senang pasien yang dirawat berkurang satu.

También se empleó el biofeedback (sistema mecanizado por el que el paciente aprende a controlar las respuestas de su organismo y a modificarlas para reducir el efecto del dolor).

Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan.

A su juicio, la paciente precisaba con urgencia una intervención quirúrgica para salvar la vida.

Menurut pertimbangannya yang terbaik, pasiennya benar-benar perlu dioperasi agar nyawanya tertolong.

El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.

Penatua Renlund meluangkan kariernya sebagai dokter jantung, merawat pasien dengan gagal jantung.

De todas las personas que he tratado, no hay paciente alguno que parezca llegar tan herido como aquellos que han sido víctimas de abuso sexual.

Dari semua orang yang telah saya beri konseling, tidak ada klien lain yang tampaknya sedemikian terluka selain mereka yang telah menjadi korban perundungan seksual.

Un paciente en descanso solo usa el 25% del oxígeno disponible en su sangre.

Seorang pasien yang beristirahat hanya menggunakan 25 persen dari oksigen yang terdapat dalam darahnya.

Tras la operación, el paciente respira por el orificio, pero ha perdido la voz.

Setelah pembedahan, pasien bernapas lewat lubang ini—tetapi tidak bisa lagi bersuara.

De hecho, algunos de mis pacientes encuentran imposible no alardear de sus crímenes.

Bahkan, beberapa pasienku... merasa tidak mungkin untuk... tidak membanggakan kejahatan mereka.

Durante décadas, tanto los médicos como el resto del personal de salud juzgaron las creencias religiosas de sus pacientes basándose en su educación atea, así como en el extendido uso de la sangre en la práctica médica soviética.

Selama puluhan tahun di Rusia, para dokter dan tenaga medis memandang kepercayaan agama dari pasien mereka berdasarkan pendidikan ateis dan penggunaan darah yang luas dalam pengobatan di Soviet.

Complementan su labor cientos de otros abnegados ancianos que integran los Grupos de Visita a Pacientes, quienes van a ver a los Testigos hospitalizados para ayudarlos y animarlos.

Pekerjaan mereka didukung oleh ratusan penatua yang rela berkorban yang membentuk Kelompok Kunjungan Pasien yang berkunjung ke pasien-pasien Saksi untuk membantu dan memberikan dukungan moril.

Estos documentos le son obligatorios al paciente (o sus herederos) y ofrecen protección a los médicos, puesto que el juez Warren Burger sostuvo que un proceder de tratamiento erróneo o incompetente “parecería falto de apoyo” donde se hubiera firmado tal renuncia.

Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani.

* Nuestra esperanza en las promesas de Dios, ¿cómo puede ayudarnos a ser diligentes y pacientes y a tener fe, particularmente cuando enfrentamos desafíos?

* Bagaimana harapan kita dalam janji-janji Allah dapat membantu kita untuk tekun dan sabar, dan untuk memiliki iman, khususnya ketika kita mengalami tantangan-tantangan?

¿Un paciente de 26 necesita medicamento para Parkinson?

Seseorang berusia 26 tahun membutuhkan obat gejala Parkinson?

De él se dice que es “paciente,” porque “no desea que ninguno sea destruido, sino desea que todos alcancen el arrepentimiento.”

Tentang Dia, dikatakan bahwa Ia ”sabar”, karena ”Ia menghendaki supaya jangan ada yang binasa, melainkan supaya semua orang berbalik dan bertobat”.

Además, los pacientes necesitan seguimiento.

Selain itu, orang yang minum obat harus dipantau.

Por eso es tierno y amoroso con su esposa, y paciente y dulce con sus hijos.

(Efesus 5:23, 25) Jadi, ia lembut dan penuh kasih terhadap istrinya serta sabar dan baik hati terhadap anak-anaknya.

Son pacientes que acudieron a Samuel cuando les falló la medicina convencional.

Disitu ada dokumentasi kasus dari pasien bernama Samuel setelah perawatan konvensionalnya gagal.

Para el paciente testigo de Jehová, esto significa que en todo momento ha de llevar consigo el documento Directriz/Exoneración Médica debidamente cumplimentado y actualizado.

Bila pasien seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa, hal ini menyangkut kebiasaan membawa setiap saat Petunjuk Medis/Dokumen Izin terbaru yang lengkap.

Aunque el paciente no tuviera ninguna objeción, ¿cómo podría un médico cristiano con autoridad ordenar que se le administre una transfusión sanguínea a dicho paciente o practicar un aborto, sabiendo lo que la Biblia dice al respecto?

Bahkan sekalipun sang pasien tidak berkeberatan, bagaimana mungkin seorang dokter Kristen yang berwenang memerintahkan transfusi darah atau aborsi, mengingat apa yang dikatakan Alkitab mengenai hal itu?

Tal vez usted podría ofrecerse a llevarse al paciente unas horas, si su estado lo permite, para que la persona que lo cuida se tome un respiro.

Anda mungkin dapat memberikan liburan bagi orang yang merawat si sakit dengan menawarkan untuk membawa sang pasien keluar sebentar, jika hal itu praktis untuk dilakukan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paciente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari paciente