Apa yang dimaksud dengan orienté dalam Prancis?
Apa arti kata orienté di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orienté di Prancis.
Kata orienté dalam Prancis berarti Arah, serong, orientasi, berat sebelah, memihak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata orienté
Arah
|
serong(slanted) |
orientasi
|
berat sebelah(biased) |
memihak(biased) |
Lihat contoh lainnya
La Division Navale de Cochinchine avait pour mission de surveiller le navigation côtière entre Singapour et le détroit de Hainan et sur les fleuves de Cochinchine et du Cambodge, alors que la division navale de l'Extrême-Orient croisait le long des côtes de Chine et dans les eaux séparant la Chine du Japon. Divisi angkatan laut Cochinchina (divisi navale de Cochinchine) bertanggung jawab untuk memantau navigasi pantai antara Singapura dan Selat Hainan dan sepanjang sungai-sungai Cochinchina dan Kamboja, sementara divisi angkatan laut Timur Jauh (divisi navale de l'Extrême -Orient) mengawasi Pantai Tiongkok dan lautan di sekitar Tiongkok dan Jepang. |
Je dirai en même temps pourquoi, je crois néanmoins qu'il était préférable de faire tomber le régime de Saddam Hussein et pourquoi je ne crois pas que cela soit la cause du terrorisme que nous voyons aujourd'hui tant au Moyen-Orient qu'ailleurs dans le monde",. Saya di waktu yang sama selalu bertanya mengapa, namun, saya percaya bahwa lebih baik untuk menyingkirkan Saddam Hussein dan mengapa saya tidak percaya hal ini adalah penyebab terorisme yang kita lihat saat ini di Timur Tengah atau di tempat lain di dunia ini." |
MOYEN-ORIENT SITE NUCLÉAIRE ILLÉGAL TIMUR TENGAH SITUS NUKLIR ILEGAL |
Ce pays est le seul au Moyen Orient ou les chrétiens sont libres de pratiquer leur foi. Inilah satu-satunya tempat di Timur Tengah tempat umat Kristen benar-benar bebas menjalankan agama mereka. |
Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient. Film-film Israel lebih banyak dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik ketimbang negara-negara lainnya di Timur Tengah. |
□ Quels facteurs peut- on prendre en considération en matière d’orientation scolaire ? □ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? |
La hauteur dépend de l'orientation actuelle de l'appareil. Tinggi bergantung pada orientasi perangkat yang sedang digunakan. |
Les autres pays d’Afrique et du Moyen-Orient feraient bien de s’y intéresser. Negara-negara lain di Afrika dan Timur Tengah hendaknya memperhatikan. |
Ce n'est qu'une technique familière à certains citoyens de l'Orient et à divers hommes saints de l'Himalaya. Hanya sebuah teknik akrab warga negara tertentu di Timur dan berbagai orang suci dari Himalaya. |
Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*. Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani. |
Vous pouvez être orienté vers le futur, en vous fixant des objectifs. Anda bisa berorientasi pada masa depan, tujuan- tujuan yang terencana. |
Si nous restons concentrés sur les principes fondamentaux de l’Évangile, cela nous donnera de la clarté et de la sagesse et nous dira où nous orienter. Tetap berfokus pada asas-asas dasar dari menjalankan Injil akan memberkati kita dengan kejelasan, kebijaksanaan, dan arahan. |
L’esprit de Dieu intervenait alors pour empêcher que des inexactitudes ou des erreurs ne se glissent dans le récit divin et pour orienter le choix des matières à inclure. Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan. |
Son voyage l’a conduit en Irlande, en Écosse, en Angleterre, dans de nombreux pays du continent européen, en Russie (dans l’actuelle Moldavie) et au Proche-Orient. Perjalanan ini membawanya ke Irlandia, Skotlandia, Inggris, banyak negeri di benua Eropa, Rusia (daerah yang kini dikenal sebagai Moldavia), dan Timur Tengah. |
DUBAI – Aucun visiteur du Moyen-Orient ne peut demeurer insensible au fossé béant qui s’ouvre ici entre les aspirations d’une jeunesse voulant accéder à l’éducation et à l’emploi, voulant entreprendre, et l’amère réalité, qui voit tant de jeunes privés de la moindre perspective d’avenir. DUBAI – Setiap pengunjung di Timur Tengah pasti melihat kesenjangan yang semakin besar antara aspirasi pendidikan, kewirausahaan, dan pekerjaan yang dimiliki kaum muda di kawasan ini dan kenyataan pahit yang menghalangi begitu banyak dari mereka dari terwujudnya masa depan yang positif. |
et les gens de l’Orient seront saisis d’horreur. Dan orang-orang di Timur akan benar-benar ketakutan. |
La société par la suite changea d'orientation et se concentra sur le développement de Linden World, une application dans laquelle les utilisateurs participaient à des jeux et interagissaient socialement au sein d'un environnement tridimensionnel. Visi tersebut berubah menjadi perangkat lunak, yaitu aplikasi Linden World, di mana orang berpartisipasi dalam permainan berbasis dan bersosialisasi dalam lingkungan online tiga dimensi. |
Nous n’avons ni direction ni but parce que nous n’avons rien pour orienter notre course. Kita tidak memiliki arah atau tujuan karena kita tidak memiliki apa pun yang dengannya kita dapat mengemudi. |
Il apparaît pour la première fois lors du règne de Justin (518-527), alors qu'il est doryphore (garde impérial) dans la garde de Justinien puis magister militum d'Orient. Dia memasuki sejarah pada masa pemerintahan Kaisar Yustinus I (bertakhta 518-527) sebagai doryphoros ("pengawal") dalam pengawal Yustinianus, kemudian magister militum per Orientem. |
En seulement cinquante-trois ans, l’Église a connu une vigueur et une croissance étonnantes aux Philippines, connues sous le nom de « Perle de l’Orient ». Dalam rentang singkat dari 53 tahun, Gereja telah mengalami kekuatan dan pertumbuhan yang menakjubkan di Filipina, dikenal sebagai “Mutiara dari Timur.” |
À mesure que Dos Passos vieillit, sa vision politique s'oriente plutôt à droite. Pada akhir kariernya, orientasi politiknya lebih mengarah ke kanan. |
C'est habituel au Moyen-Orient. Ini praktek umum di Timur Tengah. |
La Chine est donc libre d'affirmer sa puissance en Extrême-Orient. Sehingga China juga memiliki potensi kuat untuk menancapkan pengarunhnya juga di kawasan Selat Malaka. |
Je me souviens d’un jeune homme qui m’a demandé des conseils au sujet de son orientation scolaire. Saya ingat seorang pemuda yang meminta nasihat mengenai pilihan pendidikannya. |
Comparativement aux ressources de l'époque... il était plus coûteux de voguer vers l'Extrême-Orient... que de voler vers les planètes de nos jours. Dan dibandingkan dengan sumber daya masyarakat Biaya lebih untuk mengirim kapal berlayar ke Timur Jauh Ketimbang sekarang untuk mengirim pesawat ruang angkasa ke planet. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orienté di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari orienté
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.