Apa yang dimaksud dengan orfanato dalam Portugis?

Apa arti kata orfanato di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orfanato di Portugis.

Kata orfanato dalam Portugis berarti panti asuhan, rumah piatu, Panti asuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata orfanato

panti asuhan

noun

Passei alguns anos pulando de orfanato em orfanato.

Kuhabiskan beberapa tahun pindah dari panti asuhan ke panti asuhan lain.

rumah piatu

noun

Panti asuhan

Orfanatos e agências de adoção tentam cuidar das necessidades de crianças sem pais.

Panti asuhan dan agen-agen adopsi mencoba mengarahkan perhatian kepada kebutuhan anak-anak yatim piatu.

Lihat contoh lainnya

Nao quero que ela passe de um orfanato a outro... sem nem sequer uma lembranca... de ter sido amada.

Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai.

O padre trouxe-te do orfanato para perderes a virgindade, certo?

Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan?

Foi como viveu após o orfanato.

Ini adalah cara bagaimana dia membuat kehidupan setelah dia meninggalkan panti asuhan.

Estou tentando falar com o orfanato russo onde ela cresceu.

Aku mencoba untuk menghubungi Panti Asuhan Rusia dimana dia dibesarkan.

O diretor do orfanato tinha a mesma atitude, mas inexplicavelmente não participava de ofícios religiosos.

Kepala panti asuhan memperlihatkan sikap yang sama, tetapi entah mengapa ia tidak ikut misa gereja.

Um orfanato é uma espécie de prisão onde prendem quem não tem filhos.

Nah, panti asuhan adalah seperti sebuah penjara besar besar di mana mereka mengunci orang-orang yang tidak punya anak-anak

Mas ele não cresceu num orfanato russo?

Tap dia tidak dibesarkan dipanti asuhan Rusia, bukan?

Você pode servir aos doentes de um hospital, levar alimentos para um orfanato ou escolher outra atividade.

Anda bisa melayani orang yang sakit di sebuah rumah sakit, membawa makanan ke sebuah panti asuhan, atau memilih kegiatan yang lain.

Para evitar isso, os guarda-caças do Quênia resgatam filhotes desgarrados e os levam para orfanatos de animais.

Untuk mencegah hal itu, para pelindung satwa liar (game ranger) di Kenya menyelamatkan bayi satwa semacam itu dan membawanya ke panti asuhan satwa.

Ele me protegia no orfanato.

Dulu saat di Panti, dia selalu berlindung padaku.

Até eu ser levado para um orfanato.

Sampai aku datang dirumah tempat anak-anak terlantar.

O tempo todo neste orfanato.

Semua waktu di panti asuhan ini.

Os missionários da cristandade têm fundado hospitais, centros de refugiados e orfanatos para cuidar das necessidades materiais das pessoas.

Misionaris-misionaris Susunan Kristen telah mendirikan rumah sakit, pusat penampungan pengungsi, dan panti asuhan untuk mengurus kebutuhan materi orang-orang.

O orfanato particular Northaven foi minha morada.

Panti asuhan Pribadi Northaven adalah tempat tinggalku

Simon George, entrou no orfanato aos 5 anos, quando assassinaram o pai dele.

Simon George, masuk panti asuhan saat berusia lima tahun saat ayahnya dibunuh.

Abrigando 550 bebés, este era o orfanato modelo da era Ceausescu, então disseram- me que as condições eram muito melhores.

Inilah Panti Asuhan Ceausescu yang menampung 550 orang bayi dan saya diberi tahu bahwa keadaan di sana jauh lebih baik.

Depois ele deixa o filho de 14 anos num orfanato?

dan meninggalkan anaknya yg masih 14 tahun ke panti asuhan?

Um pouco menos do que custa um orfanato.

Ini sangat sedikit memalukan untuk membeli sebuah panti asuhan.

Eu trabalhava no orfanato.

Aku bekerja di panti asuhan.

Usam o nosso orfanato para reunir os refugiados.

Mereka menggunakan panti asuhan kami sebagai tempat bagi para pengungsi untuk bertemu.

Cresceu num orfanato.

Dia besar di penti asuhan.

É um orfanato para meninas.

Itu adalah rumah yatim piatu untuk perempuan.

O orfanato precisava de ajuda.

Panti asuhan itu membutuhkan bantuan.

Alfred, por que a Fundação Wayne... deixou de financiar orfanatos na cidade?

Alfred, mengapa yayasan Wayne berhenti mendanai panti asuhan itu?

Havia um orfanato em Kfar Kout.

Ada panti asuhan di Kfar Kout.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orfanato di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.