Apa yang dimaksud dengan olas dalam Spanyol?

Apa arti kata olas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan olas di Spanyol.

Kata olas dalam Spanyol berarti gelombang, ombak, banjir, berselancar, melihat-lihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata olas

gelombang

(surf)

ombak

(waves)

banjir

berselancar

(surf)

melihat-lihat

(surf)

Lihat contoh lainnya

Las olas y las corrientes que van hacia la costa transportan la arena hasta la playa, donde el sol la seca y el viento la arrastra hacia el interior.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

Oíamos las grandes olas que rompían en el arrecife.

Kami dapat mendengar pemecah airnya menghantam gugusan karang.

No soy una buena nadadora, pero a pesar de las olas que se formaban a mi alrededor, seguí adentrándome en el lago.

Saya bukan perenang yang kuat, dan dengan ombak yang tinggi di sekitar saya, saya terus menerjang.

Si no tenemos cuidado, las olas furtivas de la vida podrán resultarnos tan mortales como las del mar.

Jika kita tidak cermat, ombak penipu dalam kehidupan ini dapat sangat mematikan seperti yang terdapat di lautan.

Inspirado por el sonido que produce en el interior de la cueva el batir de las olas, el compositor alemán Felix Mendelssohn escribió en 1832 la obertura La gruta de Fingal.

Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832.

Pida a los alumnos que imaginen que están en un barco de pesca a medianoche, luchando contra el fuerte viento y las olas por muchas horas, y entonces ven a alguien caminando sobre el agua.

Mintalah siswa untuk memvisualkan berada di atas perahu nelayan di tengah malam, bergumul melawan angin dan ombak yang kuat selama berjam-jam, dan kemudian melihat seseorang berjalan di atas air.

lle encanta coger esas olas!

Ia suka berselancar!

Tienes que analizar la hidráulica, contar las olas... y esperar a que bajen.

Kau harus menghitung hidrolik, harus perhitungkan ombak, lalu tunggu muncratan air.

Es probable que los que estén en esa condición sean “aventados como por olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza por medio de las tretas de los hombres, por medio de astucia en tramar el error”, como describió el apóstol Pablo dicha situación en Efesios 4:14.

Ia kemungkinan akan ”diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan”, seperti dilukiskan rasul Paulus di Efesus 4:14.

Te recuerdo, en ese pequeño bote inflable en el Mar del Norte. yendo contra esa plataforma petrolífera, entre enormes olas que te lanzaban contra los pilares, las mangueras de incendio y los barriles de petróleo cayendo desde arriba.

Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas.

Más bien, con cabeza erguida, valor enardecido y fe inquebrantable, ella podía elevar la mirada, mirar más allá de las tranquilas olas que rompían el azulado Pacífico, y susurrar: “Adiós, Arthur, mi hijo querido.

Melainkan, dengan kepala tegak, gagah berani, dan iman yang tak tergoyahkan, dia dapat membuka matanya sewaktu dia melihat ke arah deburan ombak Laut Pasifik yang biru serta berbisik, “Selamat tinggal, Arthur, putra terkasihku.

Nixon hizo que nos vigilaran para que no hiciéramos olas.

Nixon menyuruhnya mengamati kami, memastikan bahwa kami tak melenceng.

Recuérdeles a los alumnos que, a fin de resistir las olas y los vientos, los jareditas construyeron barcos “ajustado[s] como un vaso” (Éter 2:17), con aberturas en las partes superior e inferior que podían destapar para obtener aire.

Ingatkan para siswa bahwa untuk bisa menahan ombak dan angin, orang-orang Yared membuat kapal-kapal barkas yang “rapat seperti sebuah pinggan” (Eter 2:17), dengan lubang di atas dan bawah yang dapat mereka buka untuk udara.

Aunque no especifica la fuerza de las olas o del viento, seguramente fue muy intensa y variable, como sucede hoy día.

(Kejadian 7:11, 12, 17-20; 8:1) Alkitab tidak mengatakan seberapa kuat gelombang dan angin saat itu, tetapi kemungkinan besar angin dan gelombang itu sangat kuat dan berubah-ubah, seperti halnya angin dan gelombang dewasa ini.

Olas como montañas.

Gelombang seperti gunung.

Podemos surfear las más pequeñas, pero la barrera impide que surfeemos esas olas grandes.

Kami dapat berselancar melewati ombak-ombak yang lebih kecil yang memecah dalam teluk itu sendiri, namun penghalang-penghalang itu menjadikannya tidak mungkin bagi kami untuk berselancar melewati ombak-ombak besar.

En 1996 hizo erupción bajo el lago Karymsky un volcán que se creía extinto, lo que provocó olas de 10 metros [30 pies] que arrasaron los bosques circundantes.

Pada tahun 1996, sebuah gunung berapi yang dianggap sudah mati meletus di bawah Danau Karymsky, menimbulkan gelombang setinggi 10 meter dan meratakan hutan-hutan di sekitarnya.

¡ Espera, hay olas llegando!

Tunggu, ada ombak yang datang!

Se ha observado a algunos alces embistiendo juguetonamente las olas del mar y bañándose felices en fuentes termales.

Moose diamati suka bermain-main dengan ombak di laut dan asyik berendam dalam mata air panas.

Ésas son olas de tres metros.

Itu benar-benar ombak tiga meter.

Las letales olas se cobraron más de 200.000 vidas y dejaron un gran número de heridos y desplazados.

Gelombang pembunuh itu menelan lebih dari 200.000 korban jiwa dan mengakibatkan lebih banyak lagi yang terluka, kehilangan tempat tinggal, atau kedua-duanya.

Eso quiere decir que el barco no golpeará las olas como una cabra, sino que se moverá con ondulaciones.

Artinya perahu ini takkan goyah karena gelombang seperti kambing. Tapi terus melaju seperti riak air. Hmm.

Pudieron sintetizar los patrones de la naturaleza usando la salida y la puesta de las estrellas, la secuencia y dirección de las olas, el vuelo de ciertas aves.

Mereka dapat menyatukan pola alam melalui terbit dan terbenamnya bintang-bintang, rangkaian dan arah ombak, lintasan terbang burung-burung.

Las olas siguen moviéndose, tomando todo a su curso, un poco más cada día.

Ombak terus berdatangan menyapu semua yang menghalangi jalannya sedikit demi sedikit tiap hari.

Una vez allí, recopilé imágenes y me inspiré para un nuevo conjunto de obras: dibujos de olas que rompen en la costa de una nación que podría estar totalmente sumergida bajo el agua en este siglo.

Selama di sana, saya mengumpulkan gambar dan inspirasi untuk sebuah karya baru, yaitu gambar ombak yang menjilat pantai sebuah negara yang mungkin akan seluruhnya tenggelam dalam abad ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti olas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari olas

Apa yang dimaksud dengan cabrilla dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan embestir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ojera dalam Spanyol?