Apa yang dimaksud dengan oficina dalam Portugis?
Apa arti kata oficina di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oficina di Portugis.
Kata oficina dalam Portugis berarti bengkel, tempat kerja, lokakarya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oficina
bengkelnoun Outros membros do quórum conseguiram angariar as ferramentas e os produtos necessários para equipar a nova oficina. Para anggota kuorum lainnya bisa membantu mengumpulkan perkakas dan suplai yang dibutuhkan untuk melengkapi bengkel baru tersebut. |
tempat kerjanoun Esta deve ter sido a entrada para a oficina da sua mãe. Pasti ini pintu masuk ke tempat kerja ibumu. |
lokakaryanoun Ainda temos tempo de ir lá em cima e fazer uma turnê pela oficina. Kita masih punya waktu untuk pergi ke sana dan tur lokakarya. |
Lihat contoh lainnya
Ao longo de dois semestres, o de outono e o da primavera, os alunos passam três horas por dia, todos os dias no nosso estúdio/oficina de 418 metros quadrados. Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi. |
Se eu não conseguir $ 50.000 em seis dias, o banco tomará a oficina. Jika Anda tidak mendapatkan 50 besar dalam 6 hari bank akan tinggal dengan workshop. |
Eu preciso desse carro nas ruas vencendo corridas. Não me faz dinheiro algum enquanto está aqui na oficina. Aku ingin mobil ini bisa jalan di jalanan... Tidak utk mendapatkan uang, sementara di sini di bengkel. |
As bactérias começam o trabalho dentro do nódulo, que é sua nova casa e oficina. Di dalam bintil itu, yakni rumah dan ruang kerja baru mereka, bakteri mulai bekerja. |
Infelizmente, a oficina passou por dificuldades econômicas e tiveram de despedi-lo. Sayangnya, bengkel mobil di mana Phil bekerja mengalami kesulitan ekonomi dan harus memberhentikan Phil dari pekerjaannya. |
Acho que seu pai e você poderão abrir aquela oficina. Kamu menebak dan ayahmu akan dapat... untuk membuka itu garasi kedua setelah semua. |
Outros membros do quórum conseguiram angariar as ferramentas e os produtos necessários para equipar a nova oficina. Para anggota kuorum lainnya bisa membantu mengumpulkan perkakas dan suplai yang dibutuhkan untuk melengkapi bengkel baru tersebut. |
Conhece alguma oficina? Tahu garasi apapun? |
À medida que nos aproximávamos da entrada da oficina, um senhor perguntou se podia ser-nos útil. Ketika kami mendekati pintu masuk bengkel, seorang pria bertanya apakah ia dapat membantu kami. |
Esses incluem um novo Salão do Reino, dois prédios residenciais e um prédio de serviços, com um enorme refeitório, cozinha, lavanderia, depósitos e oficinas de manutenção. Ini mencakup sebuah Balai Kerajaan baru, dua bangunan tempat tinggal, dan sebuah gedung layanan yang berisi ruang makan yang besar, dapur, ruang penatu, gudang, dan bengkel pemeliharaan. |
A minha oficina. Ini peralatan kerjaku. |
Ele chegou na minha oficina há 5 a 6 anos atrás. Apareceu do nada, pedindo emprego. kau tahu, dia datang ke bengkelku ini sekitar 5 atau 6 tahun yg lalu... dengan baju birunya, menanyakan apa ada pekerjaan. |
Este lugar... será sua oficina, Leo. Ruangan ini... akan jadi tempat kerjamu, Leo. |
Meu primo é dono de uma oficina. Lupakan, sepupuku memiliki bengkel. |
Por volta dessa época, em meados da década de 30, me mudei para Trollhättan, no oeste da Suécia, onde consegui emprego numa grande oficina. Sekitar masa itu, pada pertengahan tahun 1930-an, saya pindah ke Trollhättan di Swedia bagian barat, tempat saya mendapatkan pekerjaan di bengkel besar. |
Precisamos manter a oficina aberta Kita perlu workshop ini tetap terbuka |
O pai e eu compramos as peças para os camiões na oficina. Ayah dan aku sering membeli suku cadang truk untuk bengkel. |
Foi Secretário da oficina do Museu em 1876, sendo transferido para a Secção Zoológica em 1878. Ia terpilih untuk jabatan Sekretaris Museum pada tahun 1876, dan pindah ke Departemen Zoologi pada tahun 1878. |
Minha voz ressoou pela oficina quando respondi: ‘Afasta-te, Satanás, porque está escrito: “Não deves pôr o Senhor, teu Deus, à prova!”’” — Veja Mateus 4:5-7. Suara saya bergema memenuhi bengkel, saya menjawab, ’Pergilah, Setan, sebab ada tertulis: ”Janganlah engkau menguji Tuhan, Allahmu!”’”—Lihat Matius 4:5-7. |
Se você voltasse, poderia trabalhar na oficina. Jika kau kembali, kau bisa bekerja di bengkel. |
Muito bem, fale-me sobre a oficina dele. Oke, katakan padaku tentang bengkelnya. |
O 1 ° Coruja é dono de uma oficina de carros. Nite Owl yang pertama membuka toko reparasi. |
Vamos ter uma conversa naquela sua elegante oficina. Mari kita ngobrol, di tempat kerjamu. |
Tudo que ficou é uma pequena placa, localizada em frente a uma lavanderia e uma oficina mecânica. Yang tersisa adalah plakat kecil, terletak di seberang jasa penatu dan bengkel mobil. |
Mais tarde, consegui um emprego de balconista numa oficina de veículos. Belakangan, saya bekerja di bagian administrasi sebuah bengkel. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oficina di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari oficina
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.