Apa yang dimaksud dengan ofender dalam Spanyol?
Apa arti kata ofender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ofender di Spanyol.
Kata ofender dalam Spanyol berarti tersinggung, menyinggung, menyakiti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ofender
tersinggungverb Él se disculpó por haberla ofendido. Dia meminta maaf karena telah menyinggungnya. |
menyinggungverb Él se disculpó por haberla ofendido. Dia meminta maaf karena telah menyinggungnya. |
menyakitiverb Si ella sigue escuchando la clase de música que ofende al Espíritu, deberás considerar cambiar de amigas. Jika dia tetap melanjutkan mendengarkan musik yang menyakiti Roh, pertimbangkan mencari teman lain. |
Lihat contoh lainnya
Gervaise se ha ido con su solicitud de dedicaros sus nuevos juegos por miedo de ofender al Rey. Gervaise telah menarik kembali permintaannya untuk mempersembahkan permainan barunya pada Anda, karena takut menyinggung raja. |
¿Cómo puede explicar sus creencias sin ofender a nadie? Bagaimana caranya menjelaskan kepercayaan Anda tanpa menyinggung perasaan orang? |
Sin ánimo de ofender, Katie. Jangan tersinggung, Katie. |
Sin ofender. Jangan tersinggung. |
Por ejemplo, algunos misioneros jóvenes llevan ese miedo al hombre al campo misional y no informan a un presidente de misión la desobediencia flagrante de un compañero, debido a que no quieren ofender a su compañero desobediente. Misalnya, beberapa misionaris muda membawa rasa takut terhadap manusia ini ke ladang misi dan gagal melaporkan ketidakpatuhan yang mencolok dari seorang rekan kepada presiden misi mereka karena mereka tidak ingin menyinggung rekan mereka yang menyimpang. |
Explique su postura con prudencia tratando de no ofender a nadie. Sebaliknya, dengan bijaksana jelaskan pendirian Anda. |
Ruego perdón, no quería ofender. Maaf atas kelancanganku. |
La respetuosa variante “de los jefes” cuenta con un vocabulario específico y digno para no ofender cuando se tratan asuntos oficiales y ceremoniales o cuando se habla de la Biblia. Agar tidak menyinggung perasaan sewaktu membahas persoalan resmi dan seremonial atau sewaktu berbicara tentang Alkitab, orang Samoa menggunakan bentuk bahasa Samoa ”tinggi” yang penuh respek dengan istilah-istilah bermartabat yang khusus. |
Sin ofender, señor, pero pensé que para un hito tan significativo... Aku tidak berbicara buruk tentang Tuhan, tapi saya berpikir bahwa untuk suatu peristiwa besar... |
En segundo lugar, procurando no decir ni hacer nada que pueda ofender a otros (Ro 14:13-15). (Rm 14:13-15) Terakhir, kalau ada yang bersalah kepada kita, kita harus cepat mengampuni. |
¿Quieres ofender a los anfitriones? Apakah kamu mau menyinggung tuan rumah kita? |
Si el esposo puede vivir con la esposa durante un día sin contender, sin tratar mal a nadie ni ofender el Espíritu de Dios de manera alguna, hasta ese grado está bien; es perfecto hasta ese punto. Jika suami dapat hidup dengan istrinya suatu hari tanpa bertengkar atau tanpa memperlakukan siapa pun dengan tidak baik atau tanpa memilukan Roh Allah dengan cara apa pun, itu adalah baik sejauh ini; dia sejauh ini sempurna. |
Sin ofender, pero Jackie no tiene idea de la cocina. Jangan tersinggung, tapi Jackie | tidak bisa memasak untuk omong kosong. |
Sin ofender a los dueños de babosas banana. Jangan tersinggung untuk pemilik siput. |
Sin ofender, no es como pensé que la fiesta sería. Jangan tersinggung, itu tidak seberapa Saya melihat prom senior saya pergi. |
Man, te lo digo sin ofender, se nota que nunca estudiaste en la facultad de derecho. Baiklah, jangan tersinggung, tapi sudah jelas, anda tidak masuk sekolah hukum. |
Sin ofender, Cosima. Tidak ada maksud apapun, Cosima. |
Sin ofender, amigo. Jangan tersinggung, Teman. |
Sin ánimo de ofender. Tak bermaksud tidak hormat. |
Bueno, no quiero ofender a ninguno de los blandengues liberales aquí, bueno, tal vez, si consigues... Well, aku tak mau membuat tersinggung keadaan liberal di sini. |
¿Hay algo en mi forma de hablar que pueda molestar u ofender?”. Apakah tutur kataku mungkin mengagetkan atau menyinggung perasaan orang lain?’ |
Ayude a su hijo a hacerse preguntas como: “¿Podría ofender a alguien con este comentario? Minta anak Anda berpikir: Apakah komentar yang akan kutulis bisa menyakiti orang lain? |
Sin ofender, Dean, pero tu hermano menor no me pone exactamente los pelos de punta. Jangan tersinggung, Dean, tapi adikmu tidak membuatku takut. |
A un costo muy considerable, hizo imprimir en la primera página de cada ejemplar una aclaración a efectos de que el libro no se considerara una obra de historia, sino solo de ficción, y que no se deseaba ofender al respetable pueblo mormón. Dengan biaya besar dia mencetak dan menyisipkan di depan setiap jilid sebuah pernyataan dengan arti bahwa buku tersebut tidak untuk dianggap sebagai sejarah, melainkan hanya sebagai fiksi, dan bahwa buku itu tidak dimaksudkan untuk menyinggung perasaan orang Mormon yang terhormat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ofender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ofender
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.