Apa yang dimaksud dengan insultar dalam Spanyol?
Apa arti kata insultar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insultar di Spanyol.
Kata insultar dalam Spanyol berarti menghina, maki, hina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata insultar
menghinaverb Es suficiente insulto que me creyeras un tonto. Jangan menganggapku bodoh, karena itu sudah cukup menghinaku. |
makiverb ¿Acaso gritaría o insultaría a su marido una esposa que siente respeto por él? (Efesus 5:33) Apakah istri yang merespek suami akan meneriakinya, dengan kata-kata makian? |
hinaverb Es suficiente insulto que me creyeras un tonto. Jangan menganggapku bodoh, karena itu sudah cukup menghinaku. |
Lihat contoh lainnya
Llevamos horas aquí sentados y conversando, y ¿me insultarás como si no tuviera idea de lo que haces de verdad? Kita duduk disini mengobrol beberapa jam... dan kau menghinaku seakan aku tidak tahu yang sebenarnya kau lakukan? |
¿O para insultar a los especialistas de cine? Atau menghina kita sebagai stuntmen ( peran pengganti )? |
¿Ir al zoo, insultar a los monos? Pergi ke kebun binatang, lempar sandal ke monyet? |
Uno de ellos es el del bloguero Raif Badawi, condenado el año pasado a 10 años de prisión (que está cumpliendo actualmente) y a 1000 latigazos por "insultar al islam". Tahun lalu dia dijatuhi hukuman 10 tahun di penjara serta hukuman 1.000 cambukan karena "menghina Islam." |
No insultaré cada uno tratando de defenderme o de mis acciones Aku tidak ingin menghina semua orang dengan membela diriku ataupun tindakanku |
Ahora, no creo que el quisiera insultar al resto de la ciencia, aunque era de Nueva Zelanda, así que es posible. Sekarang, saya tidak berpikir dia bermaksud menghina bidang ilmu pengetahuan lainnya, sekalipun dia berasal dari Selandia Baru, jadi mungkin saja. |
Las respuestas agresivas (insultar, amenazar, ofender, golpear o escupir al acosador) son contraproducentes. Balas menyerang (dengan menggunakan cercaan, ancaman, dan caci maki, meninju, meludahi si peleceh) sangat tidak produktif. |
Pakistán: la Policía detuvo a Pervaiz Masih, un empleado cristiano de una fábrica de ladrillos del distrito de Kasur, en la provincia del Punyab, después de que una empresa musulmana de la competencia le acusara falsamente de insultar a Mahoma, el profeta del islam. Pakistan: Polisi menangkap seorang Kristen pekerja pembakar batu bata, Pervaiz Masih, di Distrik Kasur, Propinsi Punjab setelah seorang pengusaha Muslim saingannya salah menuduh dia menghina Nabi Islam, Muhamad. |
Sin insultar al creador de Las sirvientas de Houston. Lagipula dengan segala hormat siapa yang punya ide untuk... membuat Program TV Reality tentang Pembantu Rumah Tangga di Houston. |
Si vuelves a insultar a mi esposa, ¿sabes qué haré? Bahkan, jika Kau menghina istriku lagi, Kau tahu apa yang akan kulakukan? |
Lo que es peor, algunos pacientes, sus familiares u otras personas han llegado a insultar y hasta a agredir al personal médico que acude en su ayuda. Lebih parah lagi, ada pasien dan orang-orang lain, termasuk anggota keluarganya, yang memaki-maki dan bahkan menyerang personel medis yang datang membantu! |
Absolutamente correcto insultar al decano. Benar sekali untuk menghina dekan. |
No intento insultar a los neandertales. Saya tidak mengesampingkan bangsa neanderthals. |
¿Creen que pueden insultar más que yo? kamu serius berfikir bahwa kamu telah mengejekku? |
¿Nos acaba de insultar, Tanya? Apa dia sedang menghina kita, Tanya? |
Si alguien insultara mi trabajo... Jika ada yang menghina pekerjaanku... |
“En las comedias de televisión es algo muy normal criticar, insultar y hablar con sarcasmo al cónyuge”, comenta Linda, citada antes. ”Menjelek-jelekkan teman hidup dan tutur kata yang kasar digambarkan sebagai hal yang wajar dalam serial komedi TV,” kata Linda, yang dikutip sebelumnya. |
¿Cómo se atreve a insultar a mi general? Beraninya kau menghina Jenderalku? |
No vine aquí a insultar su inteligencia. Aku ke sini bukan hendak menghina kecerdasanmu. |
Eso le sucede por insultar al Sr. Fox antes del juego. Itu akan mengajarkanmu caranya menghina Tn. Fox sebelum permainannya dimulai. |
De ningún modo debemos ofender ni mucho menos insultar a un estudiante (Proverbios 12:18). Kita tentunya tidak ingin menyinggung perasaan atau bahkan menghina pelajar tersebut. —Amsal 12:18. |
¡ No vuelvas a insultar el Kung-fu de Shaolin! Jangan pernah mencemarkan nama baik kung fu Shaolin lagi! |
Después de eso, me empezaron a insultar. Setelah mereka melakukannya, mereka mulai mengejek'ku. |
No te insultaré preguntando si hay otro. Aku tak mau menghinamu dengan bertanya adakah pria lain... |
No se la debe degradar ni insultar sino que se la debe respetar y amar. Istri Anda tidak boleh direndahkan atau dihina tetapi hendaknya dihargai dan dicintai. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insultar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari insultar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.