Apa yang dimaksud dengan odiar dalam Spanyol?
Apa arti kata odiar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odiar di Spanyol.
Kata odiar dalam Spanyol berarti membenci, benci, meluat, dengki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata odiar
membenciverb (No gustar intensamente; sentir hostilidad hacia algo o alguien.) No sé cuál es el significado del odio. Aku tidak tahu artinya kebencian. |
benciverb No sé cuál es el significado del odio. Aku tidak tahu artinya kebencian. |
meluatverb |
dengkiverb Por lo tanto, Saúl llegó a mirar a David con sospecha y odio envidioso. Oleh karena itu, Saul mulai memandang Daud dengan kecurigaan dan kedengkian. |
Lihat contoh lainnya
Pero no me gusta odiar. " Tapi aku tak suka untuk membenci. " |
5 El amor que Dios nos manifiesta debe impulsarnos a imitar a Cristo en el asunto de amar la justicia y odiar el desafuero. 5 Pernyataan kasih Allah terhadap kita hendaknya menggerakkan kita untuk meniru Kristus dalam mengasihi keadilan dan membenci kefasikan. |
No deberias odiar a ningún miembro del clan. kamu tidak boleh membenci setiap anggota Gerbang. |
¿Hay que odiar al nuevo? Apakah kau harus membenci pegawai baru? |
Tenemos que amar lo que Dios dice que es correcto, y odiar lo que Dios dice que es desaforado. (1 Petrus 2:21) Kita harus mengasihi apa yang Allah katakan benar dan membenci apa yang Allah katakan fasik. |
¿Qué, exactamente, deberíamos odiar? Namun, apa sebenarnya yang harus kita benci? |
¿Podemos imaginarlo: odiar a Jesús y sus enseñanzas? Apakah terpikirkan oleh Saudara untuk membenci Yesus dan standar-standarnya? |
En todas partes la gente debe aprender a odiar el soborno y la corrupción. Di mana saja, orang-orang harus belajar membenci penyuapan dan korupsi. |
George Orwell dijo en una ocasión: "Cuanto más se aleje una sociedad de la verdad, más odiará a los que la digan". George Orwell pernah berujar: "semakin jauh sebuah masyarkar bergeser dari kebenaran, maka semakin dia benci orang-orang yang berbicara tentang hal itu." |
No sé por qué, pero pensé que me iba a odiar... un poco menos en Colombia. Entah mengapa, kurasa dia membenciku sedikit saat di Kolombia. |
Esa separación duró siglos, durante los cuales los descendientes de Lamán y de Lemuel enseñaron a sus hijos a odiar a los descendientes de Nefi (véase Mosíah 10:12–17). Pemisahan ini berlanjut selama berabad-abad, dengan keturunan Laman dan Lemuel mengajari anak-anak mereka untuk membenci keturunan Nefi (lihat Mosia 10:12–17). |
(Deuteronomio 23:17, 18.) El odiar tales prácticas no es fácil, puesto que pueden serle atractivas a nuestra carne pecaminosa, y el mundo las aprueba. (Ulangan 23:17, 18) Membenci praktek-praktek sedemikian tidak mudah, karena ini mungkin menarik bagi tubuh kita yang berdosa, dan hal-hal itu disetujui oleh dunia ini. |
(Génesis 25:24-34.) Porque Jacob lo suplantó respecto a la preciosa primogenitura, Esaú llegó a odiar intensamente a su hermano gemelo. (Kejadian 25:24-34) Karena Yakub menggantikan dia dalam hak kesulungan yang berharga itu, Esau sangat membenci saudara kembarnya. |
El libro añade: “Es verdad que entre la gente puede haber vigoroso desacuerdo en cuanto a creencias religiosas, pero no hay base para odiar a nadie sólo porque tenga un punto de vista que difiera del de uno”. (Mateo 5:43, 44.) Selanjutnya, ”Memang, orang mungkin sangat tidak sepaham mengenai keyakinan agama mereka, tetapi tidak ada dasar untuk membenci seseorang hanya karena ia mempunyai pandangan yang berbeda.”—Matius 5:43, 44. |
Georg, antiguo integrante de las juventudes hitlerianas, dice: “La propaganda nazi nos enseñó primero a odiar a los judíos, después a los rusos y más tarde a todos los ‘enemigos del Reich’. Georg, seorang mantan anggota gerakan Pemuda Hitler, mengatakan, ”Propaganda Nazi pertama-tama mengajar kita untuk membenci orang Yahudi, kemudian orang Rusia, kemudian semua ’musuh dari Reich (rezim Nazi)’. |
Y les aenseñaron a odiar a los hijos de Dios, tal como se había enseñado a los lamanitas a aborrecer a los hijos de Nefi desde el principio. Dan mereka adiajari untuk membenci anak-anak Allah, bahkan seperti orang-orang Laman diajari untuk membenci anak-anak Nefi sejak awal. |
El mundo que nos rodea está bajo la influencia del Diablo, así que debemos aprender a odiar con intensidad lo que Jehová odia y amar profundamente lo que él ama (Sal. Hal itu juga merugikan kita. Karena kita hidup di dunia Setan, kita harus berupaya keras untuk membenci apa yang Yehuwa benci dan mengasihi apa yang Ia kasihi. |
Llega a ‘odiar la vida’, una vida de calamidad y de ocupaciones materialistas (1:14; 2:11, 17). Ia akhirnya ”membenci hidup,” kehidupan yang penuh celaka dan usaha-usaha yang materialistis.—1:14; 2:11, 17. |
No hay duda: solo se puede odiar la pornografía si se ha aprendido a odiar la maldad. Orang yang membenci pelanggaran hukum harus belajar membenci pornografi. |
No obstante, en ciertas condiciones y en determinadas ocasiones es apropiado odiar. Meskipun demikian, di bawah beberapa keadaan dan pada saat-saat tertentu, kebencian adalah hal yang patut. |
Todos estos elementos juntos nos proporcionan la capacidad de distinguir entre lo bueno y lo malo y de odiar lo que Dios odia (Salmo 97:10; Romanos 12:9). Jika digabungkan, ketiga hal tersebut memberi kita kesanggupan untuk membedakan yang benar dan yang salah serta untuk membenci hal-hal yang Allah benci.—Mazmur 97:10; Roma 12:9. |
¿Hay que odiar a los enemigos? Membenci Musuh? |
¿Por qué no debemos odiar a otras personas? Mengapa kita tidak boleh membenci sesama kita? |
“Tiempo de amar y tiempo de odiar” ”Waktu untuk Mengasihi dan Waktu untuk Membenci” |
El sacerdote egipcio Manetón, que debía odiar a los judíos, escribió en griego sobre el año 280 a. E.C. Maneto, seorang imam Mesir yang rupanya membenci orang Yahudi, membuat tulisan dalam bahasa Yunani kira-kira pada tahun 280 SM. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odiar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari odiar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.