Apa yang dimaksud dengan obstinate dalam Inggris?

Apa arti kata obstinate di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obstinate di Inggris.

Kata obstinate dalam Inggris berarti keras kepala, degil, kepala batu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obstinate

keras kepala

adjective

Still, what of a child who obstinately and consistently rebels?

Meskipun demikian, bagaimana dengan seorang anak yang dengan keras kepala terus memberontak?

degil

verbadjective

kepala batu

adjective

4 And I did it because I knew that thou art obstinate, and thy aneck is an iron sinew, and thy brow brass;

4 Dan Aku melakukannya karena Aku tahu bahwa aengkau kepala batu, lehermu adalah otot besi, dan keningmu kuningan;

Lihat contoh lainnya

If a person is obstinately unwilling to believe, he will remain unconvinced no matter how overwhelming the evidence may be.

Jika seseorang bersikeras tidak mau percaya, dia tidak akan bisa diyakinkan sebanyak apa pun buktinya.

“You're extraordinarily obstinate about this, Mary.

"""Kau bandel sekali tentang ini, Mary."

* (2 Peter 3:13) As associate ruler with the Sovereign Lord Jehovah, Jesus is now commissioned to judge the nations and to separate the meek, sheeplike people of earth from obstinate goatlike ones.

* (2 Petrus 3:13) Sebagai rekan penguasa bersama Tuhan Yang Berdaulat Yehuwa, Yesus kini diberi wewenang untuk menghakimi bangsa-bangsa dan untuk memisahkan orang-orang yang lemah lembut, yang seperti domba di bumi dari orang-orang keras kepala, yang seperti kambing.

Because she insisted on being obstinate!

Karena dia bersikeras menjadi keras kepala!

(Ex 15:3; 2Sa 5:10; Ps 24:8, 10; Isa 42:13) Not only has he the right as Creator and Supreme Sovereign of the universe but he is also obligated by justice to execute or authorize execution of the lawless, to war against all obstinate ones who refuse to obey his righteous laws.

(Kel 15:3; 2Sam 5:10; Mz 24:8, 10; Yes 42:13) Sebagai Pencipta dan Pribadi Yang Maha Berdaulat di alam semesta, Ia tidak saja berhak tetapi juga dituntut oleh keadilan untuk melaksanakan atau mengesahkan eksekusi atas para pelanggar hukum, untuk berperang melawan semua orang yang keras kepala dan menolak mematuhi hukum-hukum-Nya yang adil-benar.

Despite various punishments already meted out, the idolatrous Israelites remain obstinate.

Meskipun berbagai hukuman telah diberikan, orang Israel yang menyembah berhala tetap keras kepala.

In the face of obstinate wickedness, Jehovah “felt hurt at his heart.”

Jika dihadapkan kepada kejahatan yang terus-menerus, Yehuwa ’merasa pilu di hati-Nya’.

Jehovah again lets Pharaoh’s heart become obstinate, declaring to him through Moses: “But, in fact, for this cause I have kept you in existence, for the sake of showing you my power and in order to have my name declared in all the earth.”

Sekali lagi Yehuwa mengeraskan hati Firaun, dan menyatakan kepadanya melalui Musa: ”Tetapi inilah sebabnya Aku membiarkan engkau hidup, yakni supaya memperlihatkan kepadamu kekuatanKu, dan supaya namaKu dimasyhurkan di seluruh bumi.”

(Hebrews 10:26, 27) A willful person acts deliberately, or is “obstinately and often perversely self-willed.”

(Ibrani 10:26, 27) Seseorang yang sengaja bertindak dengan pertimbangan disebut juga ”keras kepala dan sering kali berkukuh dengan kehendaknya sendiri”.

So, definitely, obstinately, for all occasions, are you going to have unrequited love for me?

Jadi, pasti, secara terus menerus, dalam segala kesempatan, kau punya cinta sepihak untukku?

(Ge 27:40; Jer 30:8; Ac 15:10) The frequent expressions “stiff-necked” and ‘hardened neck’ represent a rebellious and obstinate spirit.

(Kej 27:40; Yer 30:8; Kis 15:10) Ungkapan ”tegar tengkuk” dan ’keras leher’ yang sering kali muncul menggambarkan semangat suka memberontak dan keras kepala.

5 Jehovah said to Moses: “Say to the Israelites, ‘You are an obstinate* people.

5 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, ”Beri tahu orang Israel, ’Kalian bangsa yang keras kepala.

Vera said obstinately: “I’m not going back to the house.

Vera berkata dengan keras kepala, , “Saya tidak akan kembali ke rumah.

4 And I did it because I knew that thou art obstinate, and thy aneck is an iron sinew, and thy brow brass;

4 Dan Aku melakukannya karena Aku tahu bahwa aengkau kepala batu, lehermu adalah otot besi, dan keningmu kuningan;

" Obstinate, I never retreat at dead ends "

" Keras kepala, aku tak pernah mundur walau menemui jalan buntu. "

The reasonable man, although perhaps having a strong personality, will not be self-willed and obstinate.

Orang yang rasional, walaupun mungkin mempunyai kepribadian yang keras, tidak akan mengikuti kemauan sendiri dan keras tengkuk.

Bombardment of the fort continued for weeks after the initial assault, with the Sulus obstinate and holed up within the fort, while the Spanish-Filipino force regrouped on their ships.

Pengeboman benteng berlanjut selama berminggu-minggu setelah serangan awal, dengan orang-orang Sulu keras kepala dan bersembunyi di dalam benteng, sementara pasukan Spanyol-Filipina berkumpul kembali di kapal mereka.

30 But King Siʹhon of Heshʹbon did not let us pass through, because Jehovah your God allowed his spirit to become obstinate+ and his heart to become hard, in order to give him into your hand as is now the case.

30 Tapi, Sihon raja Hesbon tidak mengizinkan kita lewat karena Yehuwa Allah kalian membiarkan dia menjadi keras kepala+ dan keras hati, supaya dia jatuh ke tangan kalian, seperti yang terjadi sekarang.

“Be cooperative; avoid obstinate behavior.

”Jangan memberontak; jangan keras kepala.

Fitzsimmons decided the horse was lazy... and felt sure he could train the obstinance out of him

Simmons putuskan kuda malas Dan yakin dia bisa melatih... keluar

She knew she felt contrary again, and obstinate, and she did not care at all.

Dia tahu dia merasa bertentangan lagi, dan keras kepala, dan dia tidak peduli sama sekali.

Still, what of a child who obstinately and consistently rebels?

Meskipun demikian, bagaimana dengan seorang anak yang dengan keras kepala terus memberontak?

(Jer 17:1, 2) The house of Israel also became obstinate and hardhearted.

(Yer 17:1, 2) Keturunan Israel juga menjadi keras kepala dan keras hati.

So, definitely, obstinately, for all occasions, are you going to have unrequited love for me?

Jadi kau benar-benar akan memulai cintamu yang bertepuk itu padaku?

Do send her out. Don't be obstinate.

Bawa dia keluar, jangan keras kepala.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obstinate di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.