Apa yang dimaksud dengan nuisance dalam Prancis?
Apa arti kata nuisance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nuisance di Prancis.
Kata nuisance dalam Prancis berarti gangguan, pengganggu, polusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nuisance
gangguannoun Ecoute, je sais que j'ai été une sorte de nuisance aujourd'hui. Dengar, aku tahu aku jenis gangguan hari ini. |
pengganggunoun Ecoute, je sais que j'ai été une sorte de nuisance aujourd'hui. Dengar, aku tahu aku jenis gangguan hari ini. |
polusinoun |
Lihat contoh lainnya
Aujourd’hui, la seule affluence des touristes constitue une nuisance. Membeludaknya jumlah turis sekarang ini telah menimbulkan masalah. |
● Évitez les jouets bruyants qui pourraient provoquer des nuisances excessives. ● Hindari mainan yang bisa menimbulkan suara bising yang berbahaya |
Un million de bidons contenant des substances mortelles auraient été emmagasinés dans des entrepôts provisoires, représentant un constant “ danger de perte, de vol ou de nuisance écologique à la suite d’erreurs de manipulation ”. Sejuta barel zat-zat mematikan konon ditaruh di tempat penyimpanan sementara yang selalu terancam ”bahaya kehilangan, kecurian, dan kerusakan lingkungan akibat penanganan yang keliru”. |
Comment peux-tu travailler avec autant de nuisances visuelles autour de toi? Bagaimana mungkin kau bisa menyelesaikan pekerjaan dengan begitu banyak kebisingan visual menyerang mu? |
Les informaticiens ne rapportent aucune nuisance d'intérêt. E.W. melaporkan tak ada keributan. |
La crise pétrolière et les inquiétudes croissantes concernant les nuisances sonores conduisirent les dirigeants de British Aerospace à considérer l'existence d'un marché potentiel pour un appareil à faible rayon d'action, offrant une réduction des nuisances sonores et de la consommation en carburant. Krisi bahan bakar dan meningkatnya kekhawatiran akan tingkat kebisingan pesawat membuat perencana bisnis di British Aerospace percaya bahwa kebutuhan pasar saat itu adalah pesawat turboprop jarak pendek, rendah kebisingan, dan hemat bahan bakar. |
“Rares ont été les hommes, poursuit l’encyclopédie, qui ont su discerner les nuisances que ces succès causeraient à la nature et à la société.” Ditambahkannya, ”Sedikit orang yang dapat meramalkan problem-problem sebagai dampak kesuksesan demikian atas lingkungan sosial dan alamnya.” |
Le risque d'une substance dépend principalement de deux facteurs : sa capacité inhérente de nuisance et l'exposition d'une personne à cette substance. Risiko yang ditimbulkan dari suatu bahan/zat tergantung pada dua faktor: kapasitas inherennya dalam menciptakan bahaya dan tingkat paparan terhadap seseorang. |
On a un appel pour nuisances. Kami mendapat panggilan gangguan. |
“ Rien n’évalue mieux une nuisance que l’oreille humaine ”, lit- on dans l’Independent de Londres. ”Untuk tingkat gangguan, telinga adalah detektor terbaik,” demikian komentar The Independent dari London. |
Toutefois, cela vous donne le temps de fuir la nuisance sonore. Tetapi ini memberikan kesempatan kepada Anda untuk lari dari suara yang mengganggu tersebut. |
Le téléphone est une p * * * de nuisance. Telepon adalah gangguan yang menyebalkan. |
Bien que ces manifestations aient été organisées sans créer beaucoup de nuisances, il y a eu des arrestations : selon les sites d'information, près de 80 arrestations ont eu lieu samedi 24 septembre, la plupart pour “trouble de l'ordre public” par des individus qui ont “gêné la circulation des personnes et des véhicules,” et résisté à leur arrestation et aux forces de l'ordre. Kendati protes-protes telah berlanjut tanpa gangguan berarti, penangkapan sempat terjadi: menurut berbagai berita teranyar, hampir 80 penangkapan terjadi hari Sabtu, 24 September, sebagian besar dengan tuduhan aksi ketidakteraturan. Tuduhan-tuduhan tersebut dilayangkan kepada “para individu yang memblok trotoar dan sirkulasi lalu lintas,” selain itu menolak penahanan dan mengganggu tata laksanan pemerintahan. |
” Le coût direct pour le contribuable britannique est en moyenne de 11 livres [110 francs français] par semaine, mais le coût indirect se cache dans le relogement des familles éclatées et ses nuisances induites pour l’environnement. Biaya langsung yang harus ditanggung oleh wajib pajak Inggris rata-rata 11 pound sterling per minggu, tetapi biaya tidak langsungnya antara lain penyediaan rumah bagi keluarga yang terpecah dan konsekuensi kerusakan lingkungan. |
Le bétail devient une nuisance Ternak Itu menjadi Pengganggu |
Un aéroport qui fonctionnerait jour et nuit sans occasionner de nuisance, tel était le pari à tenir. Bandar udara yang dapat digunakan sepanjang waktu tanpa menimbulkan gangguan —merupakan suatu tantangan besar bagi orang-orang yang terlibat dalam proyek tersebut. |
Les nuisances ont été diminuées. Gangguan telah berkurang. |
Oh, c'est juste un procès de nuisance qui doit être nettoyé avant qu'on ne puisse dégager le dépôt judiciare. Oh, itu hanya setelan gangguan yang perlu dibersihkan sebelum kita dapat membersihkan escrow. |
Regarde qui est la nuisance. Lihat siapa yang gila. |
Les nuisances ont diminué, Gangguan berkurang. |
Ecoute, je sais que j'ai été une sorte de nuisance aujourd'hui. Dengar, aku tahu aku jenis gangguan hari ini. |
“ Pendant plus d’un siècle, (...) on l’a considéré comme une nuisance, et l’on payait des primes aux chasseurs qui apporteraient [la preuve d’un] abattage. ” Selama hampir 100 tahun, rajawali tersebut dianggap binatang pengganggu . . . , dan bonus berupa uang diberikan sebagai imbalan pembantaiannya.” |
Une nuisance? Seorang pengganggu?! |
Arrête d'être une nuisance, et pourquoi ne pars- tu pas maintenant? Berhentilah menjadi pengganggu dan mengapa kamu tidak pergi sekarang? |
Une fois passée la cause de la nuisance, la fenêtre s’ouvre de nouveau. Setelah sumber suara yang bising itu berlalu, jendela tersebut membuka kembali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nuisance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nuisance
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.