Apa yang dimaksud dengan noviazgo dalam Spanyol?

Apa arti kata noviazgo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noviazgo di Spanyol.

Kata noviazgo dalam Spanyol berarti pacar lelaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata noviazgo

pacar lelaki

noun

Lihat contoh lainnya

¿Cómo sostener un noviazgo a distancia?”

Bagaimana Saya Dapat Membina Hubungan Asmara Jarak Jauh?”

Por otra parte, las relaciones sexuales durante el noviazgo no fomentan la comunicación significativa, sino que la suprimen.

Selain itu, seks dalam masa berpacaran cenderung memadamkan komunikasi yang berarti, bukan meningkatkan.

Nuestros jóvenes misioneros interrumpen la escuela, el trabajo, el noviazgo y cualquier otra cosa que los jóvenes adultos hacen a esa edad.

Misionaris muda kami mengesampingkan pendidikan, pekerjaan, kegiatan kencan mereka, dan apa pun yang kaum dewasa muda umumnya lakukan dalam tahap kehidupan ini.

Pero por supuesto, el que el noviazgo vaya bien no significa que siempre será un lecho de rosas.

Tetapi pertunangan yang sukses tidak selalu berarti pertunangan yang lancar segalanya.

Sean cuales sean sus ventajas, esta modalidad de noviazgo plantea dificultades peculiares.

Namun, terlepas dari keuntungannya, hubungan asmara jarak jauh menghadirkan beberapa tantangan yang unik.

Pasar por alto las señales de peligro en tu noviazgo es como ignorar las luces de advertencia del tablero de tu automóvil

Tidak memedulikan tanda bahaya dalam suatu hubungan ibarat mengabaikan sinyal peringatan di dasbor mobil

Puesto que yo viajaba constantemente, la situación no se prestaba para el noviazgo, pero nos mantuvimos en comunicación por correspondencia.

Karena terus mengadakan perjalanan, kami tidak ada waktu untuk berkencan, tetapi kami terus berhubungan melalui surat.

El noviazgo, ¿cuánta importancia tiene?

Masa Berpacaran yang Sukses—Seberapa Pentingkah?

Por eso, cuando dos jóvenes se aíslan de los demás para prestarse más atención, dicha relación empieza a adoptar la apariencia de un idilio, un noviazgo.

Jadi, jika dua muda-mudi memisahkan diri untuk saling memberikan perhatian istimewa, hubungan tersebut mulai menjadi suatu hubungan romantis, berpacaran.

NOVIAZGO Y SEXUALIDAD

SEKS DAN PACARAN

Y si ya la has encontrado, ¿qué puedes hacer para que tu noviazgo sea casto?

Kalau kamu sudah menemukan si dia, bagaimana kamu dapat menjaga kemurnian selama berpacaran?

▪ ¿Qué rasgos de tu personalidad llegaste a conocer gracias a tu noviazgo anterior?

▪ Apa yang kamu pelajari tentang dirimu dari hubunganmu sebelumnya?

Para ilustrarlo: En muchos países el casamiento señala el fin de un período de planes y preparativos (y generalmente de noviazgo).

Sebagai gambaran: Di banyak negeri upacara perkawinan menandai akhir dari masa perencanaan dan persiapan (dan biasanya masa berpacaran).

Después de dos noviazgos fallidos, se comprometió en matrimonio con la princesa María de Teck a finales de 1891.

Setelah dua masa kenal-mengenal tidak berhasil, ia bertunangan dan akan menikah dengan Putri Mary dari Teck pada akhir 1891.

¿Cómo sostener un noviazgo a distancia?

Bagaimana Saya Dapat Membina Hubungan Asmara Jarak Jauh?

Un noviazgo de este tipo puede llevarte a un matrimonio verdaderamente feliz.

Berpacaran dengan cara itu dapat mengarah ke perkawinan yang benar-benar bahagia.

¿Por qué no deben los cristianos entrar en un noviazgo con alguien que no sirve a Jehová?

Mengapa orang Kristen hendaknya tidak berpacaran dengan seseorang yang tidak melayani Yehuwa?

y 3) ¿cómo puede mantenerse honorable el noviazgo?

dan (3) Bagaimana masa berpacaran dapat dijaga tetap terhormat?

En vista de la enorme presión que se ejerce sobre las parejas para que echen a un lado las restricciones morales, ¿cómo se puede mantener un noviazgo limpio a la vista de Dios?

Bagaimana Anda dapat menjaga hubungan Anda bersih di mata Allah, khususnya mengingat tekanan yang hebat atas pasangan yang berpacaran untuk mengesampingkan kendali moral?

Así como enamorarse de alguien toma su tiempo, recuperarse cuando se rompe el noviazgo también toma tiempo.

Memang, perlu waktu untuk jatuh cinta dengan seseorang dan perlu waktu juga untuk pulih dari putus hubungan.

¿Qué lección sobre el noviazgo contiene El Cantar de los Cantares?

Jika Saudara sedang berpacaran, apa yang bisa Saudara pelajari dari Kidung Agung?

Lea no tenía ninguna historia romántica que contar de su noviazgo, y del día de su boda guardaba pocos recuerdos gratos, si acaso alguno.

Tiada kisah romantis yang bisa Lea ceritakan tentang masa berpacarannya dan nyaris tak ada kenangan indah mengenai hari perkawinannya.

¿Qué causa semejante conducta durante el noviazgo?

Mengapa ulah semacam itu timbul semasa berpacaran?

Después de aconsejar a muchos matrimonios desgraciados, la autora Nancy Van Pelt preguntó lo siguiente en su libro The Compleat Courtship (El noviazgo completo): “¿Por qué fracasan tantos matrimonios?

Setelah menasihati banyak pasangan hidup yang tidak bahagia, pengarang Nancy Van Pelt, dalam bukunya The Compleat Courtship, bertanya, ”Mengapa begitu banyak perkawinan gagal?

Bueno, en nuestra defensa, este noviazgo prácticamente surgió de repente.

Pembelaan kami, masa pacaran ini bisa dibilang terjadinya tidak disangka-sangka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noviazgo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari noviazgo