Apa yang dimaksud dengan novios dalam Spanyol?

Apa arti kata novios di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan novios di Spanyol.

Kata novios dalam Spanyol berarti tunangan, kekasih, pacar, pengantin pria, pengantin wanita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata novios

tunangan

(groom)

kekasih

(boyfriend)

pacar

(boyfriend)

pengantin pria

(groom)

pengantin wanita

(bride)

Lihat contoh lainnya

Una novia de pedigrí.

Pacar dari kalangan atas.

¿Usted es el novio?

Kau pacarnya?

¿Novia?

Pacar mungkin?

Trataste de matar a mi novio en las cuevas.

Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua.

Un hombre podía prometerse con una mujer o concertar con ella un futuro matrimonio al pagar a su padre o tutores el precio de la novia o el dinero de compra.

Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya.

Tu novio tiene reputación de ser... algo brusco.

Pacarmu punya reputasi sedikit kejam.

Espero que el viaje con tu novio haya valido la pena.

Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia.

¿Ya tienes novia?

Sudah punya pacar?

Te rechazamos cómo novio, sin siquiera conocerte.

Kami memutuskan, bahkan tanpa mau menemuimu lebih dulu.

No le podía decir a mi novia Katie, ni a Marty ni a Todd.

Aku tak bisa menceritakannya ke Pacarku, Katie atau Marty dan Todd.

¿Cuál es el nombre de la novia?

Dia shock.

Pero en las relaciones "intimas", es mucho más difícil porque, con tu esposa o tu novio, alguien que ustedes esperan se transforme en alguna de esas cosas, tenemos esta ilusión de romance y confianza e intimidad, y nada es menos romántico que preguntar, "¿tu condón o el mío, querida?".

Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?"

No me digas que, de repente, te has convertido en una de esas novias obsesionadas con su figura.

Oh, jangan bilang kau mendadak berubah jadi pengantin wanita yang terobsesi dengan figur tubuhnya.

¿Entonces qué mato a mi novia?

Jadi apa yang membunuh pacarku?

¿Problemas con el novio?

Masalah denga pacar?

La principal sospechosa es la novia de su padre.

Tersangka utamanya adalah ayahnya apos; s pacar.

Como era de esperar, Hugo le pidió a Natalia que fuera su novia.

Tidak lama kemudian, Jeremy mengajak Jessica berpacaran.

Sólo espero conseguir un novia también.

Aku juga berharap aku bisa mendapatkan seorang pacar.

Pero lo que quizás no sepas es que si Sandra tiene relaciones sexuales con su novio, las cosas pueden cambiar drásticamente, y no para bien.

Tapi, yang mungkin tidak kamu sadari adalah betapa drastis perubahan atas Martin dan Helen setelah mereka berhubungan seks —dan bukan perubahan yang baik.

La novia está perfecta.

Pengantin wanita sempurna.

Puede besar a la novia.

Sekarang kau boleh mencium pengantin wanita.

No soy un experto, pero como su novio no se percató del aumento de cicatrices en un período de meses, entiendo que la relación ya no era íntima.

Aku bukan ahli, tapi asumsiku kekasihmu gagal menyadari hal itu jumlah luka yang terus bertambah setiap bulan dan hubungan yang tidak lagi mesra

Además, su novia quiere estar conmigo.

dan, pacarnya mengiginkan kemaluanku.

Es decir, no estoy buscando novio

Maksudku, aku tidak sedang mencari pacar

Salió tan rápido... Parece que fue a buscar a su novia.

Dia pergi terburu-buru, kelihatannya ia pergi untuk mencari pacarnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti novios di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.