Apa yang dimaksud dengan notwithstanding dalam Inggris?

Apa arti kata notwithstanding di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan notwithstanding di Inggris.

Kata notwithstanding dalam Inggris berarti walaupun, namun, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata notwithstanding

walaupun

adverbadposition

Once in a while, notwithstanding all the things you try to do, there is a rebellious child.

Terkadang, walaupun semua hal yang Anda coba lakukan, ada anak yang memberontak.

namun

adverb

tetap

adverb

Lihat contoh lainnya

And notwithstanding they have been carried away they shall return again, and possess the land of Jerusalem; wherefore, they shall be brestored again to the cland of their inheritance.

Dan sekalipun mereka telah dibawa pergi mereka akan kembali lagi, dan memiliki tanah Yerusalem; karenanya, mereka akan adipulihkan lagi ke tanah warisan mereka.

“Notwithstanding temporary skittishness, the demand for skyscrapers will not dry up.”

”Meskipun adanya rasa takut sementara, permintaan akan gedung pencakar langit tidak akan lenyap.”

Notwithstanding Uzzah’s presumably good intentions to prevent the Ark from falling, it was judged as an “irreverent act.”

Sekalipun Uzza mungkin memiliki itikad baik, yaitu untuk mencegah jatuhnya Tabut, hal itu dianggap sebagai ”tindakan yang tidak hormat”.

An inquiry by the Department of Trade and Industry (DTI) under the Takeover Code of the time reported in mid-1971: "We regret having to conclude that, notwithstanding Mr Maxwell's acknowledged abilities and energy, he is not in our opinion a person who can be relied on to exercise proper stewardship of a publicly quoted company."

Sebuah penyelidikan oleh Departemen Perdagangan dan Industri (DTI) di bawah Kode Pengambilalihan pada waktu dilaporkan pada pertengahan tahun 1971: "Kami menyesal harus menyimpulkan bahwa, terlepas dari kemampuan dan energi Mr Maxwell, dia tidak, menurut pendapat kami, orang yang dapat diandalkan untuk menjalankan pengelolaan yang layak dari perusahaan yang dikenal publik."

Notwithstanding, FIFA opted not to take action against the Football Union of Russia other than instructing them not to field Titov again, and the Russian team went on to defeat Wales 1–0 in Cardiff to qualify for the final tournament.

Namun, FIFA memutuskan untuk tidak mengambil tindakan terhadap Federasi Sepak Bola Rusia selain memerintahkan mereka untuk tidak memainkan Titov lagi, dan tim Rusia kemudian tetap melanjutkan dan mengalahkan Wales di Cardiff 1-0 untuk lolos ke Piala Eropa 2004.

“Every day in the temple and from house to house they continued without letup,” Caiaphas notwithstanding.

”Setiap hari di bait dan dari rumah ke rumah, mereka tanpa henti terus mengajar”, tidak soal apa pun yang dilakukan Kayafas.

7 And there were many in the church who believed in the aflattering words of Amalickiah, therefore they bdissented even from the church; and thus were the affairs of the people of Nephi exceedingly precarious and dangerous, notwithstanding their great cvictory which they had had over the Lamanites, and their great rejoicings which they had had because of their ddeliverance by the hand of the Lord.

7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan.

Post-revolutionary facts on the ground notwithstanding, the diocese remains in the Ecclesiastical province of Fuzhou, under the Metropolitan See at Fuzhou.

Fakta di lapangan setelah revolusi tidaklah demikian, keuskupan tersebut masih berada di provinsi gerejawi Fuzhou, di bawah tahta Metropolitan Fuzhou.

My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.

Logan, kubolehkan kau merokok di rumah. tapi kalau melakukannya di sini kau akan berpikir dirimu adalah gadis enam tahun.

That miracle notwithstanding, Balaam went ahead and took a stand against Jehovah God and His people.

Meskipun ada mukjizat tersebut, Bileam meneruskan niatnya dan mengambil sikap menentang Allah Yehuwa serta umat-Nya.

No individual manuscript is flawless—the Dead Sea Scroll of Isaiah notwithstanding.

Tidak ada manuskrip yang tanpa cacat—Gulungan Laut Mati Yesaya juga tidak terkecuali.

And though he may have sworn to keep the matter secret, yet if afterwards that debt should be forfeited and the judge makes inquiry thereinto, if the priest is examined, he is bound to tell the truth, notwithstanding his sworn promise.

Ketika dihadapkan ke mahkamah agama dengan dakwaan penistaan agama, ia malah berkhotbah mengecam sidang majelis ulama Yahudi yang mengadilinya, dan akhirnya dihukum rajam.

I am eternally grateful for my angel mother and for all angels who love children perfectly, notwithstanding their imperfections.

Saya secara kekal bersyukur atas ibu-malaikat saya dan atas semua malaikat yang mengasihi anak-anak dengan sempurna, terlepas dari ketidaksempurnaan mereka.

8 But behold, the land was afilled with brobbers and with Lamanites; and notwithstanding the great destruction which hung over my people, they did not repent of their evil doings; therefore there was blood and carnage spread throughout all the face of the land, both on the part of the Nephites and also on the part of the Lamanites; and it was one complete revolution throughout all the face of the land.

8 Tetapi lihatlah, tanah itu dipenuhi dengan para perampok dan dengan orang-orang Laman; dan terlepas dari kehancuran hebat yang bergantung di atas orang-orangku, mereka tidak bertobat dari perbuatan jahat mereka; oleh karena itu ada darah dan pembantaian massal tersebar di seluruh permukaan negeri, baik pada pihak orang Nefi maupun pada pihak orang Laman; dan itu adalah satu revolusi total di seluruh permukaan negeri.

35 And it came to pass that when they had all crossed the river Sidon that the Lamanites and the Amlicites began to flee before them, notwithstanding they were so numerous that they could not be numbered.

35 Dan terjadilah bahwa ketika mereka semuanya telah menyeberangi Sungai Sidon maka orang-orang Laman dan orang-orang Amlisi mulai melarikan diri dari hadapan mereka, sekalipun mereka sedemikian banyaknya sehingga mereka tidak dapat dihitung.

This is because some legacy computer systems, especially the "central reservations systems", have failed to comply with the standard, notwithstanding the fact that it has been in place for 20 years.

Hal ini karena beberapa sistem komputer warisan, terutama "sistem pemesanan pusat", telah gagal memenuhi standar, terlepas dari kenyataan bahwa ia telah diterapkan selama 20 tahun.

The fraternal relationship between Emperor Cheng and Prince Kang was quite affectionate, notwithstanding the succession struggle, and Prince Kang was often summoned to the capital Chang'an to accompany Emperor Cheng, who was sonless.

Hubungan persaudaraan antara Kaisar Cheng dan Pangeran Kang cukup akrab, meskipun ada pergantian perjuangan, dan Pangeran Kang sering dipanggil ke ibukota Chang'an untuk menemani Kaisar Cheng, yang tidak memiliki anak.

Under the new model, when you provide embed relationships between your Composition Share assets and Sound Recording assets, these embed relationships will be applied, notwithstanding any data that we may receive from other publishers.

Pada model yang baru ini, jika Anda menyediakan hubungan penautan antara aset Bagian Komposisi dan aset Rekaman Suara, hubungan penautan ini akan diterapkan, tanpa mengabaikan data yang mungkin kami terima dari penerbit lain.

21 But, as I have said, in the alatter end of the nineteenth year, yea, notwithstanding their peace amongst themselves, they were compelled reluctantly to contend with their brethren, the Lamanites.

21 Tetapi, seperti yang telah aku katakan, pada penghujung tahun kesembilan belas, ya, terlepas dari kedamaian mereka di antara mereka sendiri, mereka terpaksa dengan enggan berjuang melawan saudara-saudara mereka, orang-orang Laman.

Notwithstanding the claims of religious leaders, what does the Bible say on this subject?

Terlepas dari pernyataan para pemimpin agama, apa kata Alkitab tentang pokok ini?

She was also frowned upon by the wealthy and poor alike for her distaste for Russian culture (her embrace of Orthodoxy notwithstanding), whether it was the food or the manner of dancing.

Dia juga dikecam oleh orang kaya dan miskin untuk ketidaksukaannya terhadap budaya Rusia seperti cara memakan dan cara berdansa (walaupun agama Ortodoks adalah agama yang dipeluknya).

(2 Thessalonians 1:3-5) Notwithstanding their sufferings at enemy hands, Thessalonian Christians grew in Christlikeness and in numbers.

(2 Tesalonika 1:3-5) Meskipun penderitaan yang mereka alami di tangan musuh, kristiani di Tesalonika bertumbuh dalam meniru Kristus dan bertambah jumlahnya.

It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision: if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path. — Qur'an, Islamic criminal jurisprudence Cairo Declaration on Human Rights in Islam Zia-ul-Haq's Islamization Hudood Ordinance The courts of Pakistan have avoided enforcement of the hadd penalties entirely, extrajudicial lynchings and guerilla activity notwithstanding.

Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sungguhlah dia telah sesat, sesat yang nyata. — Qur'an, , Hukum pidana islam Deklarasi kairo tentang Hak asasi Manusia dalam Islam Islamisasi Zia-ul-Haq Tata cara Hudud ^ The courts of Pakistan have avoided enforcement of the hadd penalties entirely, extrajudicial lynchings and guerilla activity notwithstanding.

46 And now, behold, notwithstanding all the care which we have taken of my vineyard, the trees thereof have become corrupted, that they bring forth no good afruit; and these I had hoped to preserve, to have laid up fruit thereof against the season, unto mine own self.

46 Dan sekarang, lihatlah, terlepas dari segala pengurusan yang telah kita lakukan untuk kebun anggurku, pohon-pohonnya telah menjadi busuk, sehingga tidak menghasilkan buah yang baik; dan ini aku harapkan untuk pelihara, untuk menyimpan buahnya menghadapi musim, bagi diriku sendiri.

“Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank” (Exodus 16:19–20).

Tetapi ada yang tidak mendengarkan Musa dan meninggalkan daripadanya sampai pagi, lalu berulat dan berbau busuk” (Keluaran 16:19–20).

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti notwithstanding di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.