Inggris
Apa yang dimaksud dengan noun dalam Inggris?
Apa arti kata noun di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan noun di Inggris.
Kata noun dalam Inggris berarti kata benda, nomina, kata nama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata noun
kata bendanoun (grammatical category (narrow sense) Objects of worship or of devotion are designated by the noun seʹba·sma. Untuk objek penyembahan atau objek pengabdian digunakan kata benda seʹba·sma. |
nominanoun (grammatical category (narrow sense) In Greek they constitute a more difficult study than nouns. Dalam bahasa Yunani, verba merupakan objek pengkajian yang lebih sulit daripada nomina. |
kata namanoun (grammatical category (narrow sense) |
Lihat contoh lainnya
Objects of worship or of devotion are designated by the noun seʹba·sma. Untuk objek penyembahan atau objek pengabdian digunakan kata benda seʹba·sma. |
For thinking, to be clear, has to rely upon names [or nouns] and their various associations with one another. . . . Agar dapat berpikir dengan jelas diperlukan nama-nama [atau kata-kata benda] dan bermacam-macam hubungannya satu dengan yang lain. . . . |
(John 1:42) “Cephas” is a common noun meaning “stone,” or “rock.” (Yohanes 1:42) ”Kefas” adalah kata benda umum yang artinya ”batu”, atau ”batu karang”. |
This insertion of the article in the translation brings out the characteristic or quality of the noun. Sisipan kata sandang ini dalam terjemahan menunjukkan ciri atau sifat kata bendanya. |
There definitely are some abstract nouns in Biblical Hebrew, however. Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab. |
The word "faith", translated from the Greek πιστις (pi'stis), was primarily used in the New Testament with the Greek perfect tense and translates as a noun-verb hybrid; which is not adequately conveyed by the English noun. Kata "iman" (bahasa Inggris: faith), diterjemahkan dari kata Yunani πιστις (pi'stis), utamanya digunakan dalam Perjanjian Baru dengan kala perfek Yunani dan diterjemahkan sebagai suatu campuran kata kerja-benda, yang tidak disampaikan secara memadai oleh kata benda Inggris. |
The possessive forms of you are your (used before a noun) and yours (used in place of a noun). Terkait dengan kalian, wahai orang asing, kalian dapat bertindak sesuai dengan kebiasaan dan adat kalian sendiri. |
At John 1:1 the second noun (the·osʹ), the predicate, precedes the verb—“and [the·osʹ] was the Word.” Dalam Yohanes 1:1 kata benda kedua (the·osʹ), predikatnya, sebelum kata kerjanya—“dan [the·osʹ] adalah Firman itu.” |
As a noun, an Anglican is a member of a church in the Anglican Communion. Sebagai kata benda, seorang Anglikan adalah seorang anggota dari suatu gereja dalam Komuni Anglikan. |
* See also Authority; Choose, Chose, Chosen (verb); Chosen (adjective or noun); Ordain, Ordination; Steward, Stewardship * Lihat juga Memilih; Penahbisan; Petugas Pengawasan; Terpilih; Wewenang |
But they turned those nice funky verbs into clunky nouns. Tetapi mereka mengubah kata kerja yang gaya tersebut menajdi kata benda yang aneh. |
Because, as the apostle Paul assured the beloved Christians in ancient Philippi, Greece, “the peace of God that excels all thought [Greek: noun] will guard your hearts [kar·diʹas] and your mental powers [no·eʹma·ta: “minds,” Authorized Version; RS] by means of Christ Jesus.” Karena, seperti dikatakan oleh rasul Paulus dengan yakin kepada orang-orang Kristen yang dikasihi di Filipi, Yunani purba, ”Damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal [bahasa Yunani: noun], akan memelihara hati [kar·diʹas] dan pikiranmu [kekuatan mentalmu, NW; no·eʹma·ta: pikiran-pikiran, Authorized Version; RS] dalam Kristus Yesus.” |
The derived abstract noun gaiety remains largely free of sexual connotations and has, in the past, been used in the names of places of entertainment; for example W. B. Yeats heard Oscar Wilde lecture at the Gaiety Theatre in Dublin. Kata benda abstrak gaiety secara umum masih bebas dari konotasi seksual, dan dulunya pernah digunakan untuk nama-nama berbagai tempat hiburan; misalnya W.B. Yeats mendengar Oscar Wilde berceramah di Gaiety Theatre di Dublin. |
The first group, which includes English words such as "dog" and "song", are usually called nouns. Kelompok pertama, yang mengikutkan kata seperti "anjing" dan "lagu", biasanya disebut dengan kata benda. |
This Greek word is an adjective, signifying the possessing of power (kyʹros) or authority, and it is also used as a noun. Kata Yunani ini adalah kata sifat, yang menjelaskan bahwa seseorang memiliki kuasa (kyʹros) atau wewenang, dan juga digunakan sebagai kata benda. |
Most of the virtues of God are adjectives (for instance, Holy (Kadosh) is he); however, a few are nouns (for instance, Lord is he). Kebanyakan para penghayat yang masih memiliki agama itu tertarik dengan ibadah dan juga cara mendekatkan diri kepada Tuhan dari Sumarah. |
It is true that in Hebrew, which assigns gender to its nouns (as do many other languages), the word for “wisdom” is always in the feminine gender. Memang, dalam bahasa Ibrani, yang menggunakan gender pada kata bendanya (seperti halnya banyak bahasa lain), kata untuk ”hikmat” selalu dalam bentuk feminin. |
Nouns are divided into ten classes or genders along roughly semantic lines, with some exceptions. Kata benda terbagi menjadi sepuluh kelas di sepanjang garis semantik, dengan beberapa pengecualian. |
Gender-inappropriate names are normally not allowed; however, in January 2013, a 15-year-old girl named Blær (a masculine noun in Icelandic) was allowed to keep this name in a court decision that overruled an initial rejection by the naming committee. Nama yang kurang sesuai dengan jenis kelamin orang terseut biasanya tidak diperbolehkan; Namun pada Januari 2013, perempuan berumur 15 tahun yang bernama Blær (kata benda maskulin dalam bahasa Islandia) tetap diperbolehkan untuk menggunakan nama tersebut dalam keputusan pengadilan yang membatalkan penolakan oleh Komite Nama. |
Elsewhere the noun occurs in singular (Heb., sa·raphʹ) or plural and refers to earthly creatures. Di ayat-ayat lain, kata bendanya muncul dalam bentuk tunggal (Ibr., sa·rafʹ) atau jamak dan memaksudkan makhluk-makhluk di bumi. |
Personal pronouns may also be inseparably attached to nouns. Pronomina persona bisa juga melekat pada nomina dan tidak berdiri sendiri. |
Similarly, the Greek word for overseer, e·piʹsko·pos, is related to the verb e·pi·sko·peʹo, meaning “watch carefully” (Heb 12:15), and to the noun e·pi·sko·peʹ, meaning “inspection” (Lu 19:44, Int; 1Pe 2:12), “office of overseer” (1Ti 3:1), or “office of oversight” (Ac 1:20). Demikian pula, kata Yunani untuk pengawas, e·piʹsko·pos, berkaitan dengan kata kerja e·pi·sko·peʹo, yang artinya ”menjaga dengan cermat” (Ibr 12:15), dan dengan kata benda e·pi·sko·peʹ, yang artinya ”pemeriksaan” (Luk 19:44, Int; 1Ptr 2:12), ”jabatan pengawas” (1Tim 3:1; Kis 1:20). |
SOV languages have a strong tendency to use postpositions rather than prepositions, to place auxiliary verbs after the action verb, to place genitive noun phrases before the possessed noun, to place a name before a title or honorific ("James Uncle" and "Johnson Doctor" rather than "Uncle James" and "Doctor Johnson") and to have subordinators appear at the end of subordinate clauses. Bahasa-bahasa SOP memiliki kecenderungan kuat menggunakan posposisi daripada preposisi, meletakkan verba bantu setelah verba tindakan, meletakkan frasa nominal genitif sebelum nomina, meletakkan nama sebelum gelar atau sebutan (misalnya "Tatik Ibu" dan "Jono Kopral", alih-alih "Ibu Tatik" dan "Kopral Jono"), dan memberi subordinator pada akhir klausa subordinat. |
For example, in the Kele language, about 130 nouns have the same tone pattern (high-high) as sango (father). Misalnya, dalam bahasa Kele, kira-kira 130 kata benda memiliki pola nada yang sama dengan sango (ayah) yakni tinggi-tinggi. |
Interestingly, translators that insist on rendering John 1:1, “The Word was God,” do not hesitate to use the indefinite article (a, an) in their rendering of other passages where a singular anarthrous predicate noun occurs before the verb. Menarik, para penerjemah yang bersikeras akan terjemahan Yohanes 1:1, ”Firman itu adalah Allah”, tidak ragu-ragu menggunakan kata sandang tidak tentu (bahasa Inggris, a, an, atau suatu) dalam terjemahan mereka pada bagian-bagian lain tempat kata benda tunggal yang menjadi predikat tanpa kata sandang muncul sebelum kata kerja. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti noun di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari noun
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.