Apa yang dimaksud dengan nota de entrega dalam Spanyol?
Apa arti kata nota de entrega di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nota de entrega di Spanyol.
Kata nota de entrega dalam Spanyol berarti kira-kira, nada, not, tagihan, catatan edar(an). Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nota de entrega
kira-kira
|
nada
|
not
|
tagihan
|
catatan edar(an)(release notes) |
Lihat contoh lainnya
Esa es la misma maldita nota de rescate que Crowley me entregó. Itu hal yang sama dengan yang dikatakan Crowley padaku. |
Ese fue el caso de Jearim, una adolescente mexicana que entregó la siguiente nota en un día especial de asamblea de los testigos de Jehová. Demikianlah yang terjadi dalam kasus Jearim, seorang gadis remaja di Meksiko, yang memberikan catatan berikut ini kepada saudara-saudara yang bertanggung jawab di kebaktian istimewa Saksi-Saksi Yehuwa, |
Un día, después de que el presidente Smith dio un discurso en un funeral, alguien le entregó una nota para informarle que regresara a casa de inmediato. Suatu hari setelah Presiden Smith memberikan ceramah pada suatu pemakaman, seseorang memberinya catatan yang memberi tahu dia untuk segera pulang ke rumah. |
Nota: El ajuste S/MIME debe estar activado para poder usar las opciones de Cifrado (solo entrega de correo electrónico). Catatan: Setelan S/MIME harus diaktifkan untuk menggunakan opsi Enkripsi (khusus pengiriman selanjutnya). |
Nota: Si alguna regla de cumplimiento o análisis previo a la entrega provoca el bloqueo de un archivo adjunto, no se enviará a la zona de pruebas de seguridad para analizarse. Catatan: Lampiran email yang diblokir oleh aturan kepatuhan dan pemindaian pra-pengiriman tidak dipindai oleh Sandbox Keamanan. |
Renunció y entregó el expediente, las fotos de la escena del crimen... la lista de pruebas, pero ninguna nota. Dia berhenti... dan dia menuangkannya dalam buku pembunuhan and foto2 TKP, daftar barang bukti, tapi tak ada catatan. |
Nota: Dado que los pedidos que se hagan después de esa hora no se procesarán hasta el siguiente día laborable, los clientes que los realicen más tarde verán un día laborable más en la fecha de entrega estimada. Catatan: Karena pesanan yang dilakukan setelah waktu cut-off tidak akan mulai diproses hingga hari kerja berikutnya, pelanggan yang memesan setelah waktu cut-off akan melihat hari kerja tambahan yang ditambahkan ke perkiraan waktu pengiriman mereka. |
Nota: La sintaxis de la opción de entrega de informes HTTPS se describe en Report using HTTPS (RFC 8460) (Informes mediante HTTPS [RFC 8460]). Catatan: Sintaks untuk opsi pengiriman laporan HTTPS dijelaskan di Laporan menggunakan HTTPS (RFC 8460). |
Entrega esta nota a la mujer de la Park Suite. Dapatkan catatan ini untuk wanita di Taman Suite. |
Nota: Un mismo mensaje puede tener diferentes estados de entrega para cada destinatario. Catatan: Pesan yang sama dapat memiliki status pengiriman yang berbeda untuk setiap penerima. |
Nota: En el panel de seguridad también se incluye un resumen de los datos de entrega de mensajes. Catatan: Dasbor keamanan juga menyertakan ringkasan data pengiriman pesan. |
Después de la presentación, la maestra le entregó una nota que decía en parte: ‘Gracias por hablar la verdad y por ser una luz en un mundo oscuro. Setelah presentasi itu, guru Katrina memberinya catatan yang sebagian berbunyi, ’Terima kasih karena membicarakan kebenaran dan menjadi suluh bagi dunia yang gelap ini. |
Aunque a muchos les gustaba escucharlo, un día, después de dar un sermón, se le entregó una nota que decía: “Esta es la última vez que nos da un discurso”. Namun pada suatu hari, setelah menyampaikan sebuah khotbah, ia diberi secarik kertas yang bertuliskan, ”Ini khotbahmu yang terakhir di sini!” |
Es fácil hallar excusas para no ayudar a los demás, pero me imagino que esas excusas han de sonar tan vanas a nuestro Padre Celestial como el niño de la escuela primaria que le entregó una nota a la maestra en la que le pedía permiso para ausentarse de las clases desde el 30 hasta el 34 de marzo. Adalah mudah untuk menemukan alasan agar tidak menjangkau orang lain, namun saya membayangkan alasan-alasan tersebut tidak berlaku bagi Bapa Surgawi kita sebagaimana seorang murid sekolah dasar yang memberikan sebuah catatan kepada gurunya yang meminta agar dia diizinkan untuk tidak masuk sekolah dari tanggal 30 sampai 34 Maret. |
Después de las magníficas reuniones de ese fin de semana, una hermana, sin decirme nada, me entregó una nota cuando, junto con otras personas, fue a estrecharme la mano. Seusai pertemuan yang menyenangkan di akhir minggu itu, seorang sister secara diam-diam memberi saya sebuah catatan ketika dia dan yang lainnya menghampiri untuk berjabat tangan serta mengucapkan selamat jalan. |
Puede señalar que la Traducción de José Smith de Mateo 27:54 dice: “Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, dijo: Padre, consumado es, se ha hecho tu voluntad, y entregó el espíritu” [véase también Mateo 27:50, nota a al pie de la página]. Anda mungkin perlu menjelaskan kepada para siswa bahwa Terjemahan Joseph Smith, Matius 27:54, berbunyi: “Yesus ketika Dia telah berseru lagi dengan suara yang keras, mengatakan, Bapa, sudah selesai, kehendak-Mu jadilah, Kuserahkan roh-Ku” [lihat juga Matius 27:50, catatan kaki a]. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nota de entrega di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari nota de entrega
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.