Apa yang dimaksud dengan normalmente dalam Portugis?

Apa arti kata normalmente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan normalmente di Portugis.

Kata normalmente dalam Portugis berarti biasanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata normalmente

biasanya

adverb

O que você normalmente faz aos sábados?

Apa yang biasa kamu lakukan pada hari Minggu?

Lihat contoh lainnya

TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos.

TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya.

Por que iria querer ser normal?

Mengapa kau mau jadi manusia normal?

Acontece que a plasticina normal que se compra na loja conduz eletricidade, e os professores de física do liceu usam-na há anos.

Ternyata malam yang Anda beli di toko dapat menghantarkan listrik, dan guru fisika SMA telah menggunakannya selama bertahun-tahun.

Paulo disse: “Temos este tesouro em vasos de barro, para que o poder além do normal seja o de Deus e não o de nós mesmos.”

Paulus mengatakan, ”Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpah-limpah [”di luar apa yang normal”, NW] itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami.”

Ver artigo principal: Esdras O livro normalmente chamado de "I Esdras" é numerado de forma diferente nas diversas versões da Bíblia.

Kitab yang biasa disebut 1 Esdras diberi nomor berbeda pada beragam versi Alkitab.

O diagnóstico de fobia social, contudo, em geral aplica-se apenas àqueles cujos medos são tão extremos que obstruem significativamente o seu desempenho normal.

Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

Sob circunstâncias normais, quando o corpo de um animal não é comido por outros, ele é eliminado por bactérias e agentes mecânicos e químicos, como vento e água.

Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air.

Cientistas normalmente disfarçam os pensamentos em códigos.

Ada tradisi yang panjang diantara ilmuwan yang menyamarkan pikiran mereka dalam kode.

Normalmente não é mais tarde?

Normal atau tidak nanti?

Além disso, os sites que usam o Google AdSense não podem ser carregados por qualquer software que acione pop-ups, modifique as configurações do navegador, redirecione usuários para sites indesejados ou interfira de alguma maneira na navegação normal do site.

Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs.

É o porteiro que normalmente faz isso.

Petugas biasanya melakukan itu.

Os magnetares, por razões ainda não completamente esclarecidas, têm campos magnéticos mil vezes mais fortes do que as ENs normais.

Logam Tanah Jarang mampu menghasilkan neomagnet, yaitu magnet yang memiliki medan magnet yang lebih baik daripada magnet biasa.

Mas nos olhos deles o fato é normal, não um defeito”, afirma a Enciclopédia Delta Universal.

Akan tetapi, keadaan ini normal bagi mereka, bukan suatu kelainan di mata,” kata The World Book Encyclopedia.

Só quero ter uma vida normal.

Aku hanya ingin menjalani hidup normal.

Era tudo muito normal.

Semuanya sangat biasa.

sexo normal?

.. seks gaya lama?

Normalmente, não tem coragem.

Tapi mereka sering ragu-ragu

Temos um casamento normal.

Pernikahan kami normal.

Ele atende cada vez mais pacientes com problemas de pele, ocorre um aumento acentuado de casos de queimadura do sol, e a proporção de novos casos de câncer de pele classificados como os mais perigosos melanomas é cinco vezes maior do que o normal.

Ia mendapati semakin banyak pasien yang memiliki problem kulit, kasus-kasus kulit terbakar akibat sinar matahari meningkat dengan drastis, dan perbandingan kasus kanker kulit yang baru yaitu kanker melanoma (tumor berpigmen) yang lebih berbahaya adalah lima kali dibanding normalnya.

Quando ocorre um clique para reprodução do vídeo, o anúncio complementar substitui o anúncio normal.

Saat video diklik untuk diputar, iklan pengiring kemudian menggantikan iklan reguler.

E nós voltaríamos à vida normal.

Dan kami baru saja kembali normal.

Não quero um velório normal para mim.

Saya tidak ingin pemakaman biasa kapan waktunya saya untuk pergi, kau tahu.

Mas ele certamente mereceu, visto que era normal ele colocar de 1.500 a 3.000 publicações todo mês.

Namun tentu saja ia pantas menerimanya, karena bukan hal yang luar biasa baginya untuk menempatkan sekitar 1.500 dan 3.000 lektur setiap bulan.

Nenhum ser humano normal caberia neste banco traseiro.

Manusia normal tak akan muat duduk di kursi belakang ini.

Minha família chama você e eu de pessoas normais.

Keluargaku menelepon aku dan kau sebagai orang normal.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti normalmente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari normalmente