Apa yang dimaksud dengan mostrar dalam Portugis?

Apa arti kata mostrar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mostrar di Portugis.

Kata mostrar dalam Portugis berarti memperlihatkan, menunjukkan, menampilkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mostrar

memperlihatkan

verb

Você pode me mostrar seu recibo?

Bolehkah saya melihat kupon Anda?

menunjukkan

verb

Eu gostaria de te mostrar essa foto do Tom.

Aku ingin menunjukkan foto Tom ini kepadamu.

menampilkan

verb

A rede da prisão vai mostrar que as celas estão fechadas.

Jaringan penjara akan menampilkan semua sel terkunci dan tertutup.

Lihat contoh lainnya

• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos?

• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia?

Você ajuda todos, para mostrar que você é uma pessoa muito legal?

Kau memotret semua orang Untuk menunjukkan kalau kau orang yang sangat baik?

Quero mostrar o Resto da casa.

Aku akan menunjukkan sisa rumah.

16 Mostrar amor aos outros não se limita aos que moram na vizinhança.

16 Kasih yang kita perlihatkan kepada orang lain tidak terbatas kepada orang-orang yang tinggal di daerah sekitar kita.

E há mais. — e é uma coisa com que se pode ficar maravilhado — é o que vos vou mostrar em seguida, que se está a passar sob a superfície do cérebro e olhando de facto para o cérebro vivo para ligações reais, vias reais.

Jadi semua garis warna warni itu berhubungan degan gumpalan-gumpalan akson, yakni serat-serat yang menghubungkan kumpulan-kumpulan sel dengan sinapsis.

(Atos 17:11) Elas examinavam cuidadosamente as Escrituras para entender melhor a vontade de Deus, e isso as ajudava a mostrar amor em outros atos de obediência.

(Kisah 17:11) Mereka dengan saksama memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus untuk lebih sepenuhnya memahami kehendak Allah, dan hal ini membantu mereka menyatakan kasih melalui lebih banyak tindakan ketaatan.

Como podemos mostrar respeito pelos que estudam a Bíblia conosco?

Bagaimana kita dapat memperlihatkan respek terhadap para pelajar Alkitab kita?

Daí passou a mostrar que as verdadeiras expressões inspiradas por Deus vinham através da genuína congregação cristã, e não de fontes mundanas anticristãs.

Selanjutnya ia memperlihatkan bahwa pernyataan terilham yang benar dari Allah disalurkan melalui sidang Kristen yang sejati, bukan melalui sumber-sumber duniawi non-Kristen.

Se eu mostrar-Ihe como...

Jika kuajarkan.

Vou mostrar uma coisa.

Kutunjukkan sesuatu.

Ao considerar a necessidade de seus alunos e as impressões do Espírito, você pode reservar alguns minutos e mostrar à classe como encontrar informações precisas doutrinariamente usando recursos tais como a seção Tópicos do Evangelho do site LDS.org ou as revistas da Igreja.

Sewaktu Anda mempertimbangkan kebutuhan siswa Anda dan kesan dari Roh, Anda dapat meluangkan beberapa menit saja dan memperlihatkan kepada kelas caranya menemukan informasi yang akurat secara doktrin menggunakan sumber-sumber seperti bagian Gospel Topics dari LDS.org atau artikel majalah Gereja.

Cada grupo terá três minutos para mostrar aos juízes o que têm.

Setiap awak akan mendapatkan tiga menit untuk menunjukkan kepada hakim apa yang mereka dapatkan.

O SETI, o NORAD, e todos os canais televisivos do mundo estão a tentar mostrar a este ser do que somos capazes.

SETI, NORAD, dan setiap penyiar di planet ini sedang berusaha untuk menunjukkan ini menjadi apa manusia got-

Os anciãos podem também promover a harmonia por mostrar que são humildes.

Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati.

Mostrar lealdade aos meus amigos não é estupidez, Hunter.

Menunjukkan kesetiaan kepada teman-temanku bukan hal bodoh, Hunter.

Devias mostrar-lhe os atalhos.

Mungkin kau harus tunjukkan jalan pintasnya.

Em vez de concluir que já sabe a melhor maneira de mostrar consideração por seu cônjuge, por que não pergunta a ele ou a ela o que gostaria que fosse feito?

Ketimbang mengira bahwa Anda tahu cara terbaik untuk memperlihatkan konsiderasi terhadap teman hidup, tidakkah sebaiknya Anda menanyakan apa yang paling ia hargai?

Nem sempre Ele eliminará suas aflições, mas vai consolá-los e mostrar-lhes o caminho com amor, através de todas as tempestades que tiverem de enfrentar.

Dia tidak akan selalu menyingkirkan penderitaan dari Anda, namun Dia akan menghibur dan menuntun Anda dengan kasih melalui badai apa pun yang Anda hadapi.

(Levítico 19:18) No entanto, Jesus exortou seus seguidores a mostrar amor abnegado, que envolveria até dar a vida a favor de concristãos.

(Imamat 19:18) Akan tetapi, Yesus meminta para pengikutnya agar mempertunjukkan kasih yang rela berkorban hingga taraf memberikan kehidupan demi kepentingan rekan Kristen.

Aqui, deixe-me mostrar a você.

Sini, biar ku tunjukkan.

Eu gostaria muitíssimo de vê-lo de novo, uma vez que foi usado para me mostrar a verdade da Bíblia pela primeira vez.

Saya akan senang untuk bertemu dengannya lagi karena dialah yang telah menunjukkan kebenaran Alkitab untuk pertama kali.

Os governantes persas, embora capazes de tanta crueldade quanto os reis semitas da Assíria e de Babilônia, pelo menos inicialmente parecem ter-se empenhado em mostrar certo grau de justeza e de legalidade nos seus tratos com os povos conquistados.

Meskipun dapat berlaku kejam seperti raja-raja Semitik di Asiria dan Babilonia, paling tidak pada mulanya para penguasa Persia tampaknya berupaya memperlihatkan keadilan dan menjalankan hukum hingga taraf tertentu sewaktu berurusan dengan bangsa-bangsa taklukan mereka.

Lembrarão a você por que é preciso ser zeloso, mostrarão como é possível melhorar a “arte de ensino” e servirão de encorajamento por mostrar que muitos ainda estão reagindo bem ao trabalho de pregação.

Artikel-artikel ini akan mengingatkan Saudara tentang perlunya bersemangat, menunjukkan kepada Saudara caranya meningkatkan ”seni mengajar”, dan membesarkan hati Saudara dengan memperlihatkan bahwa banyak orang masih menyambut pekerjaan pengabaran.

Se o app usar geolocalização ou tiver restrições de conteúdo com base no país, os dispositivos de teste só poderão mostrar o que estiver disponível para o local deles.

Jika aplikasi Anda menggunakan geolokasi atau memiliki batasan konten berdasarkan negara, perangkat uji hanya dapat menampilkan item yang tersedia di lokasinya.

Vou te mostrar algo.

Mari ku tunjukkan sesuatu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mostrar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.