Apa yang dimaksud dengan mosquito dalam Portugis?

Apa arti kata mosquito di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mosquito di Portugis.

Kata mosquito dalam Portugis berarti nyamuk, agas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mosquito

nyamuk

noun

Já estaríamos longe três dias atrás, se você não tivesse sido derrubado por um mosquito.

Kita sudah pergi jauh selama tiga hari jika bukan karena gigitan nyamukmu.

agas

noun

Calcula-se que seriam necessários uns 70 milhões de mosquitos para igualar ao peso de um camelo comum!

Menurut perkiraan, dibutuhkan 70 juta ekor agas untuk mengimbangi berat seekor unta berukuran sedang!

Lihat contoh lainnya

Mais de um milhão de pessoas em todo o mundo morrem todos os anos de doenças transmitidas por mosquitos, e isso são só as pessoas.

Lebih dari satu juta orang di seluruh dunia meninggal setiap tahunnya akibat penyakit yang ditularkan nyamuk, dan itu baru manusia saja.

Usando a engenharia genética, esperam poder impedir que o vírus da dengue se reproduza na saliva do mosquito.

Dengan rekayasa genetika, mereka berupaya untuk mencegah virus dengue menggandakan diri dalam air liur nyamuk.

10 horas a remar, a matar mosquitos, à procura de ondulação.

10 jam di perahu, menampar nyamuk, bermain air.

Poderiam pensar que, com toda a nossa ciência, com todos os nossos avanços na sociedade, com melhores cidades, melhores civilizações, melhor saneamento, riqueza, seríamos melhores a controlar os mosquitos, e, por consequência, a reduzir esta doença.

Dan mungkin Anda berpikir, bukankah dengan ilmu pengetahuan dan kemajuan masyarakat kota-kota, peradaban, sanitasi, dan ekonomi yang lebih baik, kita akan dapat mengendalikan nyamuk dengan lebih baik sehingga mengurangi penyakit ini.

A ocupação de áreas de florestas pluviais infestadas de mosquitos provocou um surto de malária no Brasil.

Bermukimnya orang-orang di daerah hutan tropis basah yang penuh nyamuk telah mengakibatkan wabah malaria di Brasil.

Lembrem o que dizem, boca fechada não entra mosquito.

Ingat apa yang mereka katakan, mulut ditutup Sink Ships.

Ele também fornece um ambiente ideal para o crescimento de mosquitos, caramujos e cobras, resultando num aumento no número de picadas de cobra e nos casos de malária e de esquistossomose (bilharziose).

Tanaman ini juga menjadi lingkungan ideal bagi nyamuk, siput, dan ular, mengakibatkan kenaikan kasus gigitan ular dan malaria serta skistosomiasis (bilharzia).

( Bobinas de mosquito )

[ Obat nyamuk ]

Comecei a me perguntar por que a libélula parece conseguir apanhar mosquitos no ar com tanta facilidade.

Saya mulai bertanya-tanya bagaimana capung dapat mencaplok nyamuk di udara dengan cara yang tampaknya sangat mudah.

Calcula-se que seriam necessários uns 70 milhões de mosquitos para igualar ao peso de um camelo comum!

Menurut perkiraan, dibutuhkan 70 juta ekor agas untuk mengimbangi berat seekor unta berukuran sedang!

E as doenças transmitidas por mosquitos matam milhões de pessoas todos os anos.

Dan penyakit yang ditularkan oleh nyamuk membunuh jutaan orang setiap tahun.

Nós mosquitos estamos sempre com problemas.

Kau nyamuk, maka kau dalam masalah.

No ciclo de vida do Plasmodium, a fêmea do mosquito Anopheles (o hospedeiro definitivo) transmite a um vertebrado (o hospedeiro secundário, como o ser humano) uma forma infecciosa móvel (denominada esporozoíto), atuando desta forma como vetor.

Dalam siklus hidup Plasmodium, sebuah nyamuk Anopheles betina (inang definitif) mentransmisikan bentuk infektif motil (disebut sporozoit) ke inang vertebrata seperti manusia (inang sekunder), sehingga bertindak sebagai vektor transmisi.

De facto, os humanos odeiam tanto os mosquitos que gastamos milhões de dólares, mundialmente, para os mantêr longe de nós — desde velas de citronela a "sprays" contra insetos, até pesticidas agrícolas pesados.

Bahkan, manusia begitu membenci nyamuk sampai-sampai kita menghabiskan milyaran dolar di seluruh dunia untuk menjauhkan mereka dari kita -- menggunakan lilin sereh sampai semprotan anti serangga hingga pestisida pertanian kelas berat.

Podem votar no moscardo ou talvez na vespa, mas para muitas pessoas, o pior atacante é, de longe, o mosquito.

Mungkin kamu akan bilang langau atau mungkin lebah, tapi untuk banyak orang, serangga yang paling dibenci adalah nyamuk.

Mosquitos?

Nyamuk?

Já estaríamos longe três dias atrás, se você não tivesse sido derrubado por um mosquito.

Kita sudah pergi jauh selama tiga hari jika bukan karena gigitan nyamukmu.

Por isso, queijo, cães e um comprimido para matar mosquitos.

Jadi, keju, anjing, dan pil untuk membunuh nyamuk.

O poeta romano Horácio descreve os desconfortos da jornada, queixando-se das rãs e dos mosquitos, e retratando a feira de Ápio como apinhada de “barqueiros e taverneiros sovinas”. — Satires (Sátiras), I, V, 1-6.

Penyair Romawi bernama Horatius menceritakan ketidaknyamanan perjalanan tersebut, mengeluhkan banyaknya katak dan agas serta melukiskan Pasar Apius sebagai tempat yang dijejali ”para awak kapal dan pemilik kedai yang kikir”.—Satires, I, V, 1-6.

• Hospede-se num local em que se possa fechar as janelas e manter os mosquitos fora

• Tinggallah di penginapan yang jendelanya dapat ditutup dan jagalah agar nyamuk tidak masuk

Há muitas doenças estomacais e também muita malária, que é transmitida por um mosquito.

Orang-orang terserang penyakit perut... dan di mana-mana ada malaria, itu penyakit dari nyamuk.

♫ Tu trouxeste o spray contra mosquitos?

♫ Apakah anda membawa semprotan pengusir serangga?

O vírus do Nilo Ocidental, transmitido ao homem principalmente por mosquitos, foi isolado pela primeira vez em 1937, em Uganda, e mais tarde observado no Oriente Médio, na Ásia, na Oceania e na Europa.

Virus Nil Barat, yang ditularkan ke manusia terutama oleh nyamuk, pertama kali diisolasikan pada tahun 1937 di Uganda dan belakangan diamati di Timur Tengah, Asia, Oseania, serta di Eropa.

Suspeito que há mais poças que terra seca, cada uma produzindo mais mosquitos do que há camas numa enfermaria, e cada mosquito tão faminto quanto um monge.

Saya menduga masih ada genangan air lebih dari tanah kering.

Agora, a malária é transmitida por mosquitos, claro.

Malaria disebarkan oleh nyamuk.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mosquito di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.