Apa yang dimaksud dengan moraleja dalam Spanyol?
Apa arti kata moraleja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moraleja di Spanyol.
Kata moraleja dalam Spanyol berarti Akhlak, akhlak, tamsil, pengajaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moraleja
Akhlaknoun (enseñanza que sirve de lección para el vivir humano) ¡ La moraleja es, no seas un " Dicktador ", Dick! Akhlak itu tidak perlu seperti dick ( alat kemaluan ), Dick! |
akhlaknoun ¡ La moraleja es, no seas un " Dicktador ", Dick! Akhlak itu tidak perlu seperti dick ( alat kemaluan ), Dick! |
tamsilnoun |
pengajarannoun |
Lihat contoh lainnya
" Todo tiene una moraleja, aunque sólo se puede encontrar. " " Semuanya punya moral, jika hanya Anda yang dapat menemukannya. " |
La moraleja es que si pasamos nuestros días esperando las fantásticas rosas, podríamos obviar la belleza y la maravilla de las pequeñas nomeolvides que están a nuestro alrededor. Pelajaran dari kisah ini adalah bahwa jika kita menghabiskan hari-hari kita menunggu bunga mawar nan elok, kita akan kehilangan keindahan dan keelokan bunga kecil forget-me-not yang ada di sekeliling kita. |
Sucedió alrededor de esta época del año. Algún reportero local tropieza con una historia en los archivos, e intenta resucitarla como un cuento con moraleja. Yah, itu terjadi beberapa kali... beberapa wartawan lokal terantuk kedalam cerita dalam arsip dan mencoba untuk menghidupkannya sebagai kisah peringatan. |
Para ayudar a los alumnos a aprender a identificar doctrinas y principios que no se declaran directamente, sugiera que al leer, se hagan preguntas como la siguiente: ¿Cuál es la moraleja de esta historia? Untuk membantu siswa belajar mengiodentifikasi ajaran dan asas yang tidak dinyatakan secara langsung, sarankan agar sewaktu mereka membaca, mereka mengajukan kepada diri sendiri pertanyaan seperti yang berikut: Apa pesan dari kisah ini? |
" El juego que está pasando un poco mejor ahora ", dijo, a modo de mantener la conversación un poco. " Así es, - dijo la Duquesa: " y es la moraleja de que - " Oh, el amor tis, ́tis amor, que hace girar el mundo! "' " Permainan yang terjadi agak lebih baik sekarang, " katanya, dengan cara menjaga up percakapan sedikit. " Tis begitu, " kata Duchess: ́dan moral yang - " Oh,'tis cinta, ́tis cinta, bahwa membuat dunia berputar! "' |
Si pecamos, debemos buscar ayuda rápidamente, porque no podemos salir de la trampa del pecado solos, al igual que el poste de la moraleja no se puede liberar a sí mismo. Jika kita berdosa, kita harus mencari bantuan segera karena sendirian kita tidak dapat menghindari jerat dosa, sama seperti tiang pagar yang terkenal itu tidak dapat membebaskan dirinya sendiri. |
La moraleja de la historia es que dragones y unicornios pertenecen a los libros. Aku hanya mengatakan Bahwa Naga dan Unicorn hanya muncul dalam dongeng. |
La moraleja es que solo tienes algunas oportunidades en la vida. Kau punya begitu banyak peluang dalam hidupmu. |
¿Y la moraleja de la historia? Dan pesan dari cerita ini adalah? |
La moraleja de la epopeya es que la muerte es inevitable y que la esperanza de la inmortalidad es una ilusión. Pesan dari seluruh wiracarita (epik) tersebut adalah bahwa kematian tidak terelakkan dan harapan akan peri tidak berkematian adalah ilusi. |
* ¿Cuál es la moraleja o el propósito de esta historia? * Apa moral atau pokok dari kisahnya? |
Yo no te puedo decir ahora cuál es la moraleja de que es, pero yo lo recordaré un poco. " Saya tidak bisa mengatakan sekarang apa moral itu, tapi aku akan ingat itu dalam sedikit. " |
Si buscas la moraleja de la historia, podrías preguntar. Yah, jika kau mencari moral dari cerita kau bisa tanyakan saja. |
Te dije, donde esta la moraleja y le ética en eso? Aku berkata, mana moral dan etika dalam itu? |
¡ La moraleja es, no seas un " Dicktador ", Dick! Akhlak itu tidak perlu seperti dick ( alat kemaluan ), Dick! |
La moraleja de esta historia es que estas narrativas de ascenso, caída y decadencia nos hablan más de psicología que de la realidad. Moral dari cerita ini adalah semua cerita mengenai kebangkitan, kejatuhan, dan kemerosotan memberi tahu kita tentang psikologi yang mereka lakukan terhadap kenyataan. |
También le gustaron las decorosas moralejas exploradas en el episodio. Dia mengatakan penggemar juga benar-benar menikmati episode-episode tersebut. |
¿Cuál es la moraleja o la lección de 3 Nefi 17:1–10? Apa moral atau pokok dari 3 Nefi 17:1–10? |
Es conveniente revisar con cuidado y escoger únicamente los libros que contengan un mensaje positivo o algo instructivo, o los que relaten una historia con moraleja. Saringlah buku dengan hati-hati, dan gunakanlah hanya buku yang memiliki pesan yang positif atau instruktif dan cerita yang mengandung pelajaran moral yang baik. |
Volvieron a la cotidianidad de la vida en sus hogares, pensando quizás que las ilustraciones de Jesús eran simplemente historias bonitas que encerraban una moraleja. Mereka pulang ke rumah ke kehidupan mereka sehari-hari, kemungkinan berpikir bahwa perumpamaan-perumpamaan Yesus tidak lebih daripada cerita-cerita yang bagus dengan topik-topik moral. |
¿La moraleja de la historia? Kesimpulan ceritanya? |
La moraleja de la historia es que elegí tomar medidas a medias cuando debería haberlo hecho hasta el final. Hikmah dari cerita ini adalah aku memilih separuh langkah ketika harusnya kulakukan penuh. |
o ¿Cuál es la moraleja o el propósito de esta historia? o Apa pesan moral atau pokok dari kisah itu? |
Creo que la palabra que buscas es " moraleja ". Kurasa kata kiasan yang tepat adalah'moral'. |
Tiene una buena moraleja. Ada pesan moral yang bagus dalam kisah ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moraleja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari moraleja
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.