Apa yang dimaksud dengan misterio dalam Spanyol?
Apa arti kata misterio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan misterio di Spanyol.
Kata misterio dalam Spanyol berarti misteri, Misteri, masalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata misterio
misterinoun La vida está llena de misterios. Ada banyak misteri dalam kehidupan. |
Misterinoun (género de ficción normalmente centrado en la investigación de un crimen) La vida está llena de misterios. Ada banyak misteri dalam kehidupan. |
masalahnoun les dé una respuesta global para algún misterio de la prehistoria, orang bisa saja tahu itu masa prasejarah dan memberikan jawaban yang umum, |
Lihat contoh lainnya
Así que, tenemos un misterio aquí a fin de cuentas. Jadi ternyata ada misteri di sini. |
Los libros de cocina son los más populares, seguidos por las novelas policíacas o de misterio, las románticas y las obras de ficción del siglo XX. Yang paling populer adalah buku masak, diikuti oleh cerita kejahatan atau cerita yang menegangkan, novel asmara, dan fiksi abad ke-20. |
Allí conoce a Victorique, una misteriosa y bella joven que nunca asiste a las clases y pasa sus días leyendo libros en la biblioteca de la escuela o resolviendo los misterios que Grevil, su hermano, no puede resolver. Lalu, ia bertemu dengan Victorique (baca : Victorica), seorang gadis cantik yang misterius dan memiliki otak jenius yang tidak pernah masuk kelas dan selalu menghabiskan waktunya dengan membaca buku di perpustakaan atau memecahkan misteri yang bahkan seorang detektif pun tak bisa memecahkannya. |
El misterio perdurable sobre quién cometió los asesinatos atrajo la atención del público incluso hasta la actualidad. Misteri mengenai pelaku yang melakukan kejahatan juga telah menciptakan berbagai imajinasi publik sampai sekarang. |
Incluso, soy un misterio para mí misma. Bahkan aku adalah misteri bagi diriku sendiri. |
El artículo concluye diciendo: “Por qué la hembra quiso adoptar a una criatura que se supone habría activado el botón que decía ‘almuerzo’, es un misterio”. Artikel itu menyimpulkan, ”Mengapa singa betina itu mau mengadopsi hewan yang seharusnya ia mangsa masih merupakan sebuah misteri.” |
En medio del revoltijo de la maravilla y el misterio, un cambio tomó lugar y ella tuvo un espíritu. Di tengah-tengah keajaiban dan misteri yang campur-aduk, terjadi perubahan dan ia memperoleh jiwa. |
Solo un misterio a la vez. Satu misteri untuk satu waktu. |
Así que llegamos una vez más de vuelta con el misterio erótico Jadi sekali lagi kita kembali dengan misteri erotis |
* Nefi tenía “... grandes deseos de conocer los misterios de Dios, [clamó] por tanto al Señor” y se enterneció su corazón2. Por otro lado, Lamán y Lemuel se habían alejado de Dios y no lo conocían. * Nefi memiliki “hasrat yang besar untuk tahu tentang misteri Allah, karenanya, [dia] berseru kepada Tuhan,” dan hatinya dilunakkan.2 Di sisi lain, Laman dan Lemuel menjauh dari Allah—mereka tidak mengenal Dia. |
Las mujeres hermosas son un misterio para mí. wanita cantik, mereka hanya membingungkan aku. |
Si podemos resolver el misterio del secreto de LaRoche nos guiará al criminal desaparecido. Jika kita bisa menyelesaikan misteri rahasia LaRoche itu akan membimbing kita ke kriminal yg hilang. |
Vista así, la muerte pierde todo su misterio y no tiene ya por qué aterrorizarnos. Kematian bukan lagi suatu misteri yang menakutkan bagi kita. |
“...Los hombres suelen decir, cuando los siervos de Dios les presentan la verdad: ‘Todo es misterio; ellos han hablado en parábolas y, por lo tanto, no son para entenderse’. ... Manusia memiliki kebiasaan, ketika kebenaran diperlihatkan oleh para hamba Allah, untuk mengatakan, Semuanya adalah misteri; mereka telah berbicara dalam perumpamaan, dan karenanya, tidak bisa dimengerti. |
Hipótesis sobre el misterio del túnel Hipotesis tentang Terowongan Misterius |
Volé a un lugar que ha estado rodeado de misterio durante siglos, un lugar que algunos llaman Shangri la. Saya terbang ke tempat yang diselubungi misteri selama berabad-abad, sebuah tempat yang terkenal dengan sebutan Shangri La. |
Solo desearía que mi mano fuera una experta en descubrir los misterios debajo de la piel. Hanya dengan tanganku yang mahir mengungkap misteri di dalam kulit. |
¿Enseñar los misterios sagrados a una mujer? Mengajari misteri-misteri suci pada seorang wanita? |
La sencilla verdad que los apóstoles y santos de la antigüedad comprendían tan claramente, se había perdido en los misterios de un mundo apóstata. Kebenaran sederhana yang dipahami begitu jelas oleh para rasul dan para orang suci di masa dahulu telah hilang dalam misteri-misteri dunia yang murtad. |
¡ El último chico que entró al Departamento de Misterios nunca salió! Anak terakhir yang masuk ke Departemen Misteri tak pernah keluar lagi! |
“Si pides, recibirás revelación tras revelación, conocimiento sobre conocimiento, a fin de que conozcas los misterios y las cosas apacibles, aquello que trae gozo, aquello que trae la vida eterna” (D. y C. 42:61). Sewaktu kita membaca dalam wahyu modern, “Jika engkau mau bertanya engkau akan menerima wahyu demi wahyu, pengetahuan demi pengetahuan, agar engkau boleh mengetahui rahasia-rahasia dan hal kedamaian—yaitu yang mendatangkan kesukaan yang mendatangkan kekekalan hidup” (A&P 42:16). |
Los científicos se sienten intrigados por el misterio del origen de la vida. Para ilmuwan tertarik oleh misteri asal mula kehidupan. |
No tan difícil como el otro misterio que me has presentado. Tidak sesulit misteri lain yang telah kau berikan padaku. |
En buena parte de este “paisaje lunar de inquietante misterio” parece no haber tierra alguna. Sebagian besar ”permukaan bulan yang suram dan misterius ini” ini tampak benar-benar tidak memiliki tanah. |
Y aun el misterio de la niña más conocida como Ester no comienza en donde uno podría creer sino 500 años antes con un único acto de desobediencia. Tetapi misteri seorang gadis yang dikenal dengan Ester tak dimulai di tempat yang orang pikir, tetapi 500 tahun silam dengan satu ketidaktaatan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti misterio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari misterio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.