Apa yang dimaksud dengan minuit dalam Prancis?
Apa arti kata minuit di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan minuit di Prancis.
Kata minuit dalam Prancis berarti tengah malam, tengah malam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata minuit
tengah malamnoun (pukul 00.00; transisi periode waktu dari satu hari ke hari esok) Notre échec quotidien résonnait avec les cloches de minuit. Kegagalan kami diumumkan lewat lonceng tengah malam tiap hari. |
tengah malamnoun Notre échec quotidien résonnait avec les cloches de minuit. Kegagalan kami diumumkan lewat lonceng tengah malam tiap hari. |
Lihat contoh lainnya
Presque minuit. Hampir tengah malam. |
La messe de minuit est l'endroit où les dirigeants du NFFA se réunissent pour fêter la nuit qui a sauvé le pays d'une catastrophe économique. Acara Pembersihan akan digunakan petinggi NFFA untuk merayakan....... malam selamatnya negara kita dari kemelorotan ekonomi. |
" Il était un minuit lugubre. " " Pada suatu tengah malam yang muram. " |
T'es prête pour un bain de minuit? kurasa papannya tipis sekali? |
Comment le soleil peut- il briller à minuit ? Mungkinkah Matahari Bersinar di Tengah Malam? |
Les participants se levaient à 4 heures du matin et allaient souvent se coucher après minuit. Para pekerja bangun pada pukul 4.00 pagi, dan sering kali terus bekerja hingga lewat tengah malam. |
Rien de tel qu' un bain de minuit pour évacuer les ennuis Tidak ada yang menandingi renang malam untuk menyingkirkan masalah |
L'offre expire à minuit. Penawaran berakhir pada tengah malam. |
Nos générateurs travailler jusqu'à minuit Generator cadangan kami akan kehabisan daya malam ini. |
Pour atteindre San Juan Bautista, ils ont marché toute la journée, ce jusqu’à minuit, ont dormi dans un champ, puis ont continué leur route en se levant tôt le lendemain matin. Untuk mencapai San Juan Bautista, mereka berjalan kaki seharian, terus berjalan kaki hingga tengah malam, tidur di tanah lapang, dan kemudian melanjutkan perjalanan keesokan paginya. |
Comme je n’avais nulle part où dormir, je me rendais au café du village où j’attendais que le dernier client soit parti, en général après minuit ; je dormais sur un divan, et je me levais très tôt le lendemain matin avant que le patron commence à servir les boissons. Karena tidak ada tempat untuk tidur, saya biasanya mendatangi kedai kopi di desa, menunggu hingga pengunjung terakhir pulang —biasanya setelah tengah malam —tidur di sofa, dan bangun pagi-pagi sekali keesokannya sebelum pemilik kedai mulai menyajikan minuman. |
Toutes les cendrillons ont leur minuit ; si ce n’est dans cette vie, ce sera dans la prochaine. Kita semua menghadapi konsekuensi dari tindakan kita—jika tidak dalam kehidupan ini, maka di kehidupan selanjutnya. |
Ils passent le Rocky Horror à minuit au Bijou. Ada pertunjukan tengah malam Rocky Horror di Bijou, pekan depan. |
Je suis venue pour la regarder Et je t'ai trouvé avec une fille entrain de prendre un bain de minuit. Aku pergi melihat-lihat aku temukan kau dan seorang gadis mandi telanjang. |
Larguées la nuit du 9 au 10 mars 1945, entre minuit et trois heures du matin, quelque 700 000 bombes au napalm et autres dispositifs incendiaires modernes contenant du magnésium et de l’essence gélifiée feront un carnage inimaginable. Yang khususnya menghancurkan ialah bom yang diperkirakan berjumlah 700.000 yang dijatuhkan pada malam tanggal 9/10 Maret 1945, sejak tengah malam hingga sekitar pukul tiga dini hari. |
Entre 15 heures et minuit (la période d’accouplement), on éteint les lumières, de faible intensité, et les ouvriers cherchent à la torche électrique les femelles prêtes à pondre. Antara pukul 15.00 dan tengah malam —waktu untuk kawin —lampu-lampu dengan intensitas rendah dimatikan, dan para pekerja menggunakan lampu sorot untuk mencari betina yang siap bertelur. |
Il a donc “ prolongé son discours jusqu’à minuit ”. Maka, ”ia memperpanjang khotbahnya hingga tengah malam”. |
Une fille et ses amis vont marcher par la porte à minuit. Seorang gadis dan teman2 nya akan pergi melewati gerbang saat tengah malam. |
Tu dois t'entraîner à minuit? Mendapatkan malam yang tenang? |
Nous deviendrons tous des démons à minuit! Kita semua akan berubah menjadi Iblis tengah malam nanti! |
Qu'est ce qui se passera à minuit? Apa yang akan terjadi di malam hari? |
Il est minuit passé. Ini sudah lewat tengah malam. |
Quand je parle au ciel de minuit les étoiles brillent Ketika saya bertanya pada langit tengah malam bintang-bintang hanya bersinar |
Après un combat nocturne féroce qui se termina minuit passé, le Perth et le Houston furent coulés. Dalam sebuah aksi malam yang ganas yang berakhir setelah tengah malam pada tanggal 1 Maret, Perth dan Houston tenggelam. |
Il est presque minuit. Sudah hampir tengah malam. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti minuit di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari minuit
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.