Apa yang dimaksud dengan midi dalam Prancis?
Apa arti kata midi di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan midi di Prancis.
Kata midi dalam Prancis berarti selatan, tengah hari, siang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata midi
selatannounadjective |
tengah harinoun (Moment de la journée où le soleil est au zénith.) Je te donne jusqu'à demain midi pour la pierre. Ayah berharap melihat batu itu saat tengah hari besok. |
siangnoun Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan. |
Lihat contoh lainnya
Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment. Roya ada wawancara denga anggota dewan Mackie siang ini di gendung ini. |
" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. " " Apakah Anda melakukan sesuatu sore ini? " " Nothing special. " |
En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas. Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja. |
Toutefois, à cette assemblée, lors d’une pause de midi, frère Joseph Rutherford, responsable de l’œuvre à l’époque, a demandé à me parler. Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya. |
” En Jean 19:14, relatant la dernière partie du procès de Jésus devant Pilate, l’apôtre Jean dit : “ Or c’était la préparation de la Pâque ; c’était environ la sixième heure [de la journée, soit entre 11 heures et midi]. Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” |
James poursuit : “ Souvent, pendant la pause de midi, j’ai des conversations très intéressantes à mon travail. James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. |
À 17:30 cet après- midi, il y a eu un léger tremblement de terre ici à YeonHee- Dong, Séoul. Pada pukul 5:30 sore ini, terjadi gempa ringan berkekuatan skala 2. 0 di Seoul. |
Quand il est midi et que la chaleur est étouffante, je roule doucement à cause de la chaleur et du soleil. Ketika di tengah hari dan panas sangat menyengat, saya mengayuh sepeda dengan perlahan karena panas matahari. |
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué. Segera setelah itu, pada suatu siang di bulan Desember yang dingin, saya dipanggil ke kantor Sigurimi (polisi rahasia). |
Les médecins expliquent que la pause de midi contribue à réduire le stress. Para ahli medis mengatakan bahwa rehat tengah hari mengurangi stres. |
Je disposais ainsi de mes après-midi pour me livrer à des activités spirituelles. Dengan demikian, pada sore hari, saya bebas melakukan kegiatan rohani. |
On pense que la même personne qui m'a poursuivie au lycée ce soir a passé l'après-midi à opérer Hanna? Apa menurut kita orang yang sama yang memburuku di sekolah malam ini habiskan sore hari mengoperasi Hanna? |
Elle y a passé tout l' après- midi, à pleurer Katanya dia disana sepanjang siang menangis |
▪ Repas de midi : Apportez- le plutôt que de quitter le lieu de l’assemblée durant la pause pour aller l’acheter. ▪ Makan Siang: Harap bawa makanan ketimbang meninggalkan tempat kebaktian utk membeli makanan selama istirahat siang. |
On devrait atteindre Gori d'ici midi. Kita harus mencapai Gori siang. |
Je dois y être à midi. Aku harus tiba di sana sore nanti. |
Alors que nous retournions au car pour prendre notre repas, nous nous demandions combien de ceux que nous avions invités viendraient l’après-midi pour le discours biblique. Sewaktu kami kembali ke bus untuk makan siang, masih menjadi tanda tanya bagi kami berapa banyak dari antara orang-orang yang diundang akan datang ke khotbah Alkitab sore hari itu. |
Il reste 6 minutes avant midi. Dia punya waktu... 6 menit lagi. |
Nous avons travaillé dur jusque dans l’après-midi quand est arrivé le moment de partir pour la Primaire. Kami bekerja keras sampai siang, ketika tiba saatnya untuk pergi ke Pratama. |
Dans l'après-midi, elle a l'habitude d'aller à la galerie Apgujeong-dong. Kalau sore biasanya dia ada di galeri di Apgujeong |
Il quitte Pelham Bay à 1 h23 de l'après-midi. Keluar dari Pelham Bay pukul 1:23 siang hari. |
En fin d’après-midi, pendant que je faisais passer des entretiens pour la recommandation à l’usage du temple, on a amené Mama Taamino à l’endroit où j’étais assis, à l’ombre d’un arbre près de l’église. Di sore hari ketika saya mengadakan wawancara rekomendasi bait suci, Mama Taamino dibawa ke tempat saya duduk di rerimbunan sebuah pohon dekat gedung Gereja. |
Quand sa mère est revenue la chercher à l’école cet après-midi- là, elle a eu la surprise de voir les mots “ Rendez gloire à Dieu ” écrits en grandes lettres sur le tableau noir. Ketika ibu Alyscea menjemputnya siang itu, ia terkejut karena melihat kata-kata ”Muliakan Allah” ditulis besar-besar di papan tulis yang ada di kelas. |
J'y jetterai un coup d'oeil cet après-midi. Akan kuperiksa sore ini. |
lundi après-midi 2 Senin Siang 2 |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti midi di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari midi
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.