Apa yang dimaksud dengan métissé dalam Prancis?
Apa arti kata métissé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan métissé di Prancis.
Kata métissé dalam Prancis berarti fase, ras campuran, fase benda, tahap, Fase benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata métissé
fase
|
ras campuran(of mixed race) |
fase benda
|
tahap
|
Fase benda
|
Lihat contoh lainnya
Un homme de votre lignée, au milieu des meurtriers, esclaves et métisses. Bayangkan seorang pria kelahiran mulia berada diantara pembunuh, budak dan mestizo. |
Watie naquit près de Rome, en Géorgie, le 12 décembre 1806, de Oo-watie (David Uwatie) et Susanna Reese, qui était une métisse blanche et cherokee. Watie lahir di Oothcaloga, Cherokee (sekarang Calhoun, Georgia) pada 12 Desember 1806, anak dari Uwatie dan Susanna Reese campuran dari Cherokee dan kulit putih. |
Une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica) explique : “ Il n’y a pas de race pure ; tous les groupes ethniques qui existent aujourd’hui sont amplement métissés. The New Encyclopædia Britannica mengamati, ”Tidak ada ras yang murni; semua kelompok rasial yang ada sekarang ini sepenuhnya bercampur baur.” |
On reproche souvent au cinéma français de ne pas représenter toutes les composantes de la société française, aussi multiethnique/métissée soit elle. Dunia perfilman Prancis seringkali dituding tidak adil akibat kurang menonjolkan komunitas multietnis negara tersebut. |
Elle est maintenant une Iroquoise-Oneida à part entière, mais ne renie toutefois pas ces origines métisses. Walaupun ia memiliki muka yang culun, tetapi jangan meremehkan Homunculus yang satu ini. |
Un autre blog nommé âpihtawikosisân est rédigé par une femme métisse des Plaines parlant le cri qui vit à Montréal. Blog lainnya yang bernama âpihtawikosisân yang ditulis oleh seorang perempuan Métis penutur bahasa Cree Dataran yang tinggal di Montreal. yang berbicara dalam dialek Plain Cree tinggal di Montreal . |
Les métisses qui en ont pas. Setengah kulit hitam tidak bisa menumbuhkannya. |
C’est ainsi que la bonne nouvelle du Royaume a été largement répandue dans la population métisse. Hal ini membubuh dasar yang baik untuk penyebaran kabar baik Kerajaan di ladang penduduk kulit berwarna. |
Ça veut dire qu'elle est métisse. Tidak, itu hanya berarti dia berkulit terang. |
Plus de 90 % sont des Polynésiens, les autres étant des Asiatiques, des Européens et des Polynésiens métissés. Lebih dari 90 persennya adalah orang Polinesia, dan sisanya orang Asia, Eropa, dan Polinesia campuran. |
En 1950, il a été nommé surveillant de circonscription. Il devait visiter toutes les congrégations métisses du pays (ainsi que les groupes isolés), dont le nombre s’élevait alors à 24. Pada tahun 1950, ia dilantik sebagai pengawas keliling dan ditugasi mengunjungi semua sidang dan kelompok terpencil kulit berwarna di negeri ini, yang ketika itu sudah bertambah menjadi 24. |
Tout ce que je sais c'est que mon frère n'aurait pas jamais dû laisser ces métisses dans sa maison! Yang aku tahu adalah adikku harusnya tidak membawa kedua ras campuran itu ke rumahnya! |
Il nait d'une mère métisse encore esclave à sa naissance et d'un père commerçant portugais dans la banlieue de Rio de Janeiro le 11 mars 1846, il s'installe au Portugal à l'âge de dix ans. Lahir dari seorang ibu budak di sekitaran Rio de Janeiro pada 11 Maret 1846, ia datang ke Portugal pada usia sepuluh tahun. |
Les interviews avec les “ bibliothèques vivantes ”, les Indiens et les caboclos (population métissée de blanc, de noir et d’Indien dont les ancêtres se sont établis dans le bassin amazonien) ont livré des données particulièrement précieuses. Data yang berharga diperoleh khususnya dari wawancara dengan ”perpustakaan hidup”—orang Indian dan caboclos, orang-orang dengan leluhur campuran orang kulit putih, kulit hitam, dan orang Indian yang nenek moyangnya menetap di lembah Amazon. |
Mon bras est métisse! Tanganku menjadi coklat! |
En 1862, il ne restait que 101 Moriori, et le dernier Moriori non-métissé, Tommy Solomon, mourut en 1933. Pada tahun 1862 hanya 101 jiwa yang selamat, dan yang terakhir dikenal berdarah Moriori sepenuhnya meninggal pada tahun 1933. |
Je te suis 24 / 7 comme un chienchien, et je suis même pas tant attiré par les métisses que ça. Aku selalu di sisimu sepanjang waktu dan aku tidak pernah mengganggu gadis setengah negro ini. |
Beauté black, coécrit avec Sandrinne-Jeanne Rose, fondatrice de la marque Kanellia, spécialiste des peaux noires et métissées. Buku selanjutnya berjudul Beauté Black, berkolaborasi dengan Sandrine Jeanne-Rose, seorang ahli dalam bidang etnik, kosmetik, dan perawatan rambut. ^ website |
Grâce à leur caractère indomptable, les descendants des Incas, aujourd’hui souvent métissés, ont réussi à préserver partout leur musique (le huaino) et leurs danses pittoresques. Dengan semangat yang gigih, keturunan Inca ini —banyak yang sekarang berdarah campuran —berupaya memelihara tari-tarian mereka yang kaya gerakan dan musik huaino yang khas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti métissé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari métissé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.