Apa yang dimaksud dengan mero dalam Spanyol?

Apa arti kata mero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mero di Spanyol.

Kata mero dalam Spanyol berarti sederhana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mero

sederhana

adjective

Lihat contoh lainnya

El mero hecho de tener esta capacidad armoniza con la aseveración de que un Creador ha puesto “la eternidad en la mente del hombre”.

Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.

Tú, mero hijo de una puta Zamiri.

Zamiri Anak menyebalkan!

Napata y Meroe fueron en un tiempo las capitales de la antigua Etiopía.

Kota-kota yang pernah menjadi ibu kota Etiopia kuno ialah Napata dan Meroë.

Sin embargo, estas cantidades astronómicas son el mero reflejo de lo que está sucediendo en los corazones y las vidas de millones de personas que afluyen a la organización mundial de Jehová.

Akan tetapi, angka-angka ini sekadar mencerminkan apa yang terdapat dalam hati dan kehidupan jutaan orang yang dihimpunkan ke dalam organisasi Yehuwa seluas dunia.

No obstante, este no es un mero impulso ciego o inconsciente, pues afecta también a la mente y al corazón para que puedan colaborar inteligentemente con la fuerza activa que se les da.

Namun, hal ini bukan sekadar dorongan buta di luar kemauan mereka, karena pikiran serta hati mereka juga dipengaruhi sehingga mereka dapat secara rasional bekerja sama dengan tenaga aktif yang diberikan kepada mereka.

En efecto, la frase “hasta que la muerte nos separe” se convierte en un mero contrato, uno que ambos cónyuges quisieran tener la oportunidad de cancelar.

Dalam perkawinan demikian, ikrar ”sampai kematian memisahkan kita” menjadi seperti bagian dari kontrak yang sebenarnya ingin diabaikan oleh suami istri itu.

La exhibición de productos multimedia comerciales, alquilados o comprados, antes, durante o después de la clase como mero entretenimiento es ilegal y deshonesto.

Memperlihatkan media komersial yang disewa atau dibeli sebelum, selama, atau setelah kelas hanya sebagai hiburan adalah ilegal dan tidak jujur.

Pero ¿se tratará solo de una breve incursión, un mero asalto por parte de unos cuantos soldados?

Tetapi, apakah ini hanyalah serangan kecil-kecilan, serbuan oleh segelintir tentara saja?

Aunque no seas mi enemigo, el mero hecho de conocerlos, me impide permanecer a tu lado.

Meskipun kamu bukan musuhku...... selama kamu mengenalnya, aku tak dapat bersamamu.

Un n � mero pirata.

Kartu palsu.

Contenido repulsivo: no se permite publicar contenido por el mero hecho de ser impactante o gráfico.

Konten Kasar: Jangan posting konten vulgar atau yang dimaksudkan hanya untuk menimbulkan syok.

Para muchos, sin embargo, esto es mero formalismo:

Bagi banyak orang, bagaimanapun, ini hanya tokenisme:

Sé que suena absurdo, y si fuera otro hombre, gritarían " Oh, qué lastimoso " y se irían como mero entusiasmo.

Sepertinya konyol, kalau dari pria lain, kau akan berkata " menyedihkan " dan hanya menganggapnya sebagai antusiasme.

El mero contacto con la risa de bebé es fatal.

Terbuka sedikit karena kelucuan bayi dapat mengacaukan hidupmu.

Y añadió: “En el Departamento de Servicio Voluntario se inscribieron muchos asistentes para trabajar en todos los departamentos por el mero gozo de servir a sus hermanos en la fe”.

Laporan itu menambahkan, ”Departemen Dinas Sukarela mendaftarkan orang-orang dari antara delegasi, yang senang melayani rekan-rekan Saksi, untuk bertugas di berbagai departemen.”

Y no nos debe sorprender, pues la conducta inmoral de los líderes de la sociedad es un mero reflejo de la del público en general.

Dan seharusnya tidak mengherankan bahwa tingkah laku yang tidak etis dari tokoh-tokoh masyarakat semata-mata mencerminkan tingkah laku yang tidak etis dari masyarakat umum.

Aunque ganó el hombre, se dice que ambos recibieron “sustanciosos honorarios por el mero hecho de haber participado, y aunque no se hicieron públicos, se calcula que tales honorarios oscilaron entre los 200.000 y los 500.000 dólares cada uno”.

Meskipun atlet pria memenangkan pertandingan, dilaporkan bahwa keduanya mendapat ”uang tampil yang besar, yang meskipun tidak dipublikasikan tetapi diperkirakan berkisar antara 200.000 dolar hingga 500.000 dolar untuk setiap atlet”.

Sí, el mero hecho de que seas un adolescente no es excusa para que ‘cojees sobre dos opiniones diferentes’, ni es razón válida para que te retengas de pronunciarte como cristiano.

Ya, semata-mata kenyataan bahwa anda seorang remaja bukanlah dalih untuk ’berlaku timpang dan bercabang hati’, juga ini bukan alasan yang tepat untuk menahan diri mengambil pendirian sebagai seorang Kristiani.

Según nuestros cálculos, un mero 10% de aumento de precio de los commodities deterioraría en 7600 millones de dólares (un 0,3% del PIB) la balanza comercial de Grecia.

Menurut perhitungan kami, kenaikan harga komoditas sebesar 10% saja akan mengakibatkan pukulan terhadap neraca perdagangan Yunani – setara dengan 0,3% PDBnya.

Soy un mero secretario de embajada de un país extranjero.

Aku hanyalah sekretaris di kedutaan negara asing.

Pero la única manera que puedo describir lo que estaba viendo ese día es que este pulpo estaba jugando. Un comportamiento bastante sofisticado para un mero invertebrado.

Tapi satu- satunya cara menjelaskan yang saya lihat hari itu hanya yaitu si gurita sedang bermain dengan saya, kelakuan yang agak muktahir untuk seekor invertebrate.

Josefo no aplicó la voz pa·rou·sí·a a un mero acercamiento o llegada momentánea, sino a una presencia que continúa, incluso de naturaleza invisible.

Josephus tidak menggunakan kata pa·rou·siʹa untuk memaksudkan sekadar mendekat atau kedatangan sesaat.

15 El mero hecho de tener una sierra y un martillo no convierte a nadie en un buen carpintero.

15 Sekadar memiliki gergaji atau palu tidak membuat seseorang menjadi tukang kayu yang terampil.

Yo no pretendo hacerlo, soy un mero mayordomo sobre muy poco, y soy responsable ante Dios por su uso y disposición.

Saya tidak menuntut demikian, saya hanyalah petugas pengawasan atas sedikit saja, dan kepada Allah saya dianggap bertanggung jawab atas penggunaan dan pelepasannya.

¿Se trata de un mero sueño?

Apakah itu cuma mimpi?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mero

Apa yang dimaksud dengan meridional dalam Spanyol?