Apa yang dimaksud dengan merienda dalam Spanyol?
Apa arti kata merienda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan merienda di Spanyol.
Kata merienda dalam Spanyol berarti makan siang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata merienda
makan siangnoun Ese jovencito también compartía su merienda con aquel compañero para que no pasara hambre en la escuela. Pemuda ini juga memberikan bekal makan siangnya kepada anak lelaki itu setiap hari sehingga dia tidak kelaparan. |
Lihat contoh lainnya
—El río es un sitio magnífico para ir de merienda, ¿no le parece, señor Goon? """Tepi sungai memang cocok sekali dijadikan tempat piknik — ya kan, Pak Goon?""" |
Hanami, merienda bajo los cerezos Hanami —Piknik di bawah Pohon Ceri |
Trés, Si tienen hambre y quieren merienda. Tiga, Jika Anda lapar dan Anda ingin kudapan. |
Claro, ¿esto puede esperar hasta tu pausa después de tu post-almuerzo, pre-cena, café de merienda? Benar, ini bisa menunggu sampai sampai setelah pasca makan siang Anda, sebelum makan malam, setelah coffee break makanan ringan? |
Una merienda. Minum teh. |
De repente, dio un salto en el aire y lanzó la concha hacia atrás entre sus patas traseras y la hizo chocar contra la caja de la merienda con un sonido como si fuera un disparo de pistola. Tiba-tiba dia meloncat ke atas dan menghempaskan kulit kerang itu ke belakang di antara dua kaki belakangnya ke arah kotak piknik dan mengenainya dengan suara seperti letusan pistol. |
Una merienda de locos Tea Party- Mad |
Nos preparé una merienda de medianoche. Aku membuatkan kudapan malam untuk kita. |
Faltan preparativos para la merienda benéfica de Victoria. Masih ada tugas yang belum selesai untuk acara amal Victoria. |
Esta gente necesita cosas para su cena o merienda. Mereka perlu barang untuk makan malam atau kudapan sore. |
Hanami, merienda bajo los cerezos en flor ”Hanami” —berpiknik di bawah pohon ceri yang berbunga |
Y los que trabajan fuera del hogar quizás puedan testificar en sus lugares de empleo, probablemente a la hora de la merienda. Dan mereka yang bekerja di luar rumah mungkin dapat memberi kesaksian di tempat kerja, mungkin pada waktu makan siang. |
Ese jovencito también compartía su merienda con aquel compañero para que no pasara hambre en la escuela. Pemuda ini juga memberikan bekal makan siangnya kepada anak lelaki itu setiap hari sehingga dia tidak kelaparan. |
Sí, pero no pedí merienda. Ya, tapi saya tidak Meminta untuk makanan ringan. |
¿Qué te parece una merienda? Bagaimana kalau camilan? |
¿Tienen una merienda? Mau piknik? |
Nos ayudamos nosotros mismos para la merienda. Kami membantu diri kami sendiri untuk sebuah cemilan saat terbang! |
Solo tiene que insertar el dinero, oprimir el botón, y listo, tome su merienda fresca. Yang harus kau lakukan hanyalah masukkan gantinya, tekan tombolnya dan, wow, makanan ringan segar. |
En esos casos, mi esposa les prepara una merienda a las niñas para que aguanten hasta que yo llegue; así comemos juntos. ”Istri saya memberi anak-anak makanan kecil supaya tidak terlalu lapar, tetapi ia selalu menyuruh semuanya menunggu sampai kami bisa makan bersama sebagai satu keluarga. |
Puedes vestir ropa de civil los domingos después de la capilla y antes de la merienda. Kau boleh mengenakan pakaian bebas pada hari Minggu setelah misa gereja dan sebelum minum teh. |
Quienes pasaban por allí recibían la impresión de que estábamos de merienda e íbamos a nadar al río. Bagi pengamat awam, kami terlihat seolah-olah menikmati piknik dan berenang di sungai tersebut. |
Otros leen mientras viajan en los medios de transporte públicos hacia el lugar de su empleo seglar o a la escuela, o durante la hora de la merienda. Ada lagi yang membaca sewaktu naik kendaraan umum dalam perjalanan ke tempat kerja atau sekolah, atau selama istirahat makan siang. |
O si usted lee literatura bíblica durante su hora de merienda o al viajar en la transportación pública, esto puede presentar la oportunidad de hablar acerca del reino de Dios a las personas inquiridoras. Atau jika saudara membaca lektur Alkitab selama jam makan siang atau sewaktu naik kendaraan umum, ini dapat membuka jalan untuk berbicara kepada orang yang ingin tahu tentang kerajaan Allah. |
A veces grupos más grandes pueden reunirse en conexión con meriendas campestres, excursiones, o, de vez en cuando, por invitación particular. Kadang-kadang, kelompok-kelompok yang lebih besar dapat berkumpul dengan melakukan piknik, pesiar, atau, kadang-kadang, dengan menerima undangan pribadi. |
Me han dicho tiendas merienda ¡ Qué bien! Oppa, bisnis seperti itu laku keras. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti merienda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari merienda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.