Apa yang dimaksud dengan melena dalam Spanyol?
Apa arti kata melena di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan melena di Spanyol.
Kata melena dalam Spanyol berarti bulu tengkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata melena
bulu tengkuknoun Cuando sacude su melena la primavera vuelve. Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi. |
Lihat contoh lainnya
Cuando sacude su melena la primavera vuelve. Saat dia menggoyangkan bulu tengkuknya kita akan ada di musim semi lagi. |
Es la melena Summers! Suami Surai Summers! |
Puede pagarme con esa melena preciosa. Aku yakin bisa mencarikanmu jalan untukmu mendapatkan penghasilan. |
No te puedes imaginar la sorpresa... ... cuando aparté la melena ensangrentada y vi la cara de una mujer. Kau tak bisa membayangkan kejutan itu. Kusibakkan rambut kusut yang berdarah untuk melihat wajah wanita itu. |
¡ No la melena! Tidak rambut kuda! |
Con el tiempo, no solo comenzó a estudiar, sino que incluso se cortó la melena —que le llegaba hasta la cintura— para asistir a su primera reunión en el Salón del Reino. Akhirnya, Marlon bukan saja mulai belajar melainkan juga memotong rambutnya yang sepanjang pinggang untuk menghadiri perhimpunan pertamanya di Balai Kerajaan. |
Estará orgulloso de su melena. Hakim pasti bangga dengan jambulnya. |
En el nuevo mundo de Jehová, la gente podrá tocar la espesa melena del león, acariciar la piel rayada del tigre, e incluso dormir en el bosque sin temer el ataque de ningún animal. Dalam dunia baru Yehuwa, orang akan dapat mengelus surai seekor singa yang lebat, membelai kulit belang seekor macan, dan, ya, tidur di hutan tanpa takut ada hewan berbahaya. |
También deambulan por el lugar depredadores como guepardos, hienas, chacales y leones de melena negra. Predator termasuk chetah, dubuk, anjing hutan, dan singa surai-hitam juga berkeliaran. |
Los ponis de Shetland se distinguen fácilmente por sus patas cortas, melena y cola largas y pelaje espeso, el cual los protege del clima hostil de su hábitat original. Poni Shetlandia mudah dikenali dari kakinya yang pendek, surai dan ekornya yang panjang, dan bulunya yang tebal, yang melindunginya dari cuaca buruk di habitat asalnya. |
Aunque él accedió a llevar ropa de hombre, se negó a cortarse su larga melena. Walau Rek setuju mengenakan pakaian pria, ia tetap tidak mau memotong rambut panjangnya. |
También se representó, con toda su melena, en grandes estatuas de piedra que decoraban palacios y templos de la antigüedad. Istana dan kuil kuno dihiasi arca-arca singa bersurai lebat yang berukuran besar. |
Un caballo azul melena. Kuda bulu tengkuk biru. |
Se caerá Y en su lugar una melena de lobo habrá Akan rontok dan digantikan bulu serigala |
Él señoreaba sobre su compañía Cossack con mano de hierro y una peluca de melena blanca de banda de metal que parecía como si Dog el Caza recompensas se hubiera caído en una profunda freidora. Dia memerintah perusahaannya Cossack dengan tangan besi dan wig band metal seperti rambut kuda warna putih yang tampak seperti Dog Si Pemburu Hadiah yang jatuh ke penggorengan. |
Cuando sacude su melena...... la primavera vuelve Ketika dia menggoyangkan surainya...... kita akan bertemu musim semi lagi |
Quiero verte ahí, te estoy invitando Muevan melenas, fiesta habrá Aku akan memberimu undangan Ayunkan rambutmu dan berpesta denganku. |
Una mujer confesó: “De niña, yo tenía el cabello castaño, fino y poco abundante, mientras que mi hermana tenía una hermosa melena dorada que le llegaba a la cintura. Seorang wanita mengaku, ”Ketika saya kecil, rambut saya tipis, jarang, dan berwarna cokelat, sedangkan rambut saudara perempuan saya lebat dan berwarna keemasan yang turun hingga ke pinggangnya. |
Cuando te inclinas con tu melena suelta Ketika Kau akan bergoyang dengan tresses terbuka. |
Tiene una larga melena y sus dedos miden el doble que los nuestros. Rambutnya panjang, dan jarinya 2 kali lebih besar dari kita |
El historial médico dice: “La medición más baja de hemoglobina fue de 1,4, después de la cual volvió a presentar melena [excrementos mezclados con sangre], y se decidió no efectuar más recuentos sanguíneos. Catatan medis menyebutkan, ”Ketika jumlah hemoglobinnya yang terendah diukur 1,4, setelah itu ia menderita melena [buang air besar mengandung darah], dan diputuskan untuk menghentikan pengambilan tambahan jumlah darah. |
Ante la incredulidad de mis compañeros, le dije adiós al circo, me establecí en una congregación, me corté la melena y realicé otros cambios en mi vida con el fin de servir a Jehová. Meskipun menghadapi reaksi tidak percaya dari teman-teman di sirkus, saya meninggalkan sirkus, bergabung dengan sidang, memotong rambut saya yang panjang, dan membuat beberapa perubahan lainnya dalam gaya hidup saya agar dapat melayani Yehuwa. |
Digo, a nadie le confío esta melena. Maksudku, aku tidak percaya siapa pun kecuali saya dengan pel ini. |
No tiene mucha melena. Tidak ada surai banyak. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti melena di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari melena
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.