Apa yang dimaksud dengan melancia dalam Portugis?

Apa arti kata melancia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan melancia di Portugis.

Kata melancia dalam Portugis berarti semangka, mendibai, Semangka, semangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata melancia

semangka

noun

A melancia é cheia de água.

Semangka mengandung banyak air.

mendibai

noun

Semangka

noun

A melancia é cheia de água.

Semangka mengandung banyak air.

semangka

noun

A melancia é cheia de água.

Semangka mengandung banyak air.

Lihat contoh lainnya

Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!”

Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!”

Você já colocou seu pênis em uma melancia?

Anda tidak pernah punya penis Anda dalam semangka?

Sempre aterrei como uma melancia atirada de um terceiro andar.

Saya selalu mendarat seperti semangka jatuh dari jendela lantai tiga.

Com seu próprio barco, o irmão Alemán levava as melancias através do lago Nicarágua até Granada, onde as vendia e comprava materiais de construção.

Dengan perahunya sendiri, Saudara Alemán membawa semangka itu menyeberangi Danau Nikaragua ke Granada, tempat ia menjualnya dan membeli bahan-bahan bangunan.

(Gên 13:10) Antes do Êxodo, a nação de Israel ficara bem familiarizada com a agricultura lá no Egito, onde se cultivavam trigo, linho, cevada, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e outros produtos.

(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain.

Eu gosto de comer melancia.

Saya suka makan semangka

Vou para a cozinha para uma melancia.

Aku pergi ke dapur untuk semangka.

De fato, após a libertação da escravidão, os israelitas recordavam-se de coisas como: pão, peixe, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e panelas de carne que eles comiam no tempo em que eram escravos. — Êxodo 16:3; Números 11:5.

Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5.

Veja, é uma melancia.

Lihat, ini semangka.

MELANCIA

SEMANGKA

Vocês veem- nos aqui a cortar melancia.

Jadi Anda melihat kami memotong buah semangka.

Ouço o murmúrio de um riacho, vejo uma fartura de suculentas e doces melancias!

Ada sungai kecil yang gemericik dan semangka yang manis dan segar untuk semua orang!

Ele era tão tímido e tão lindo... e o cabelo dele cheirava a melancia.

Dia sungguh pemalu dan sungguh lucu dan rambutnya, baunya seperti semangka.

O Tom queria outro pedaço de melancia.

Tom mau sepotong semangka lagi.

Sua expressão de anelos egoístas contagiou os israelitas, de modo que estes também começaram a chorar e a dizer: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!

Pernyataan orang-orang ini akan hasrat yang mementingkan diri menular kepada orang-orang Israel, sehingga mereka pun mulai menangis dan berkata, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!

Numa melancia.

Dan... semangka.

Não é uma melancia que você come a polpa e cospe as sementes.

Bukan semangka yang kau makan isinya dan memuntahkan bijinya.

Tive que saltar uma cerca de arame quando levava uma melancia roubada.

Aku harus melewati pagar berduri sembari membawa semangka curian.

A maçã, a amêndoa, a melancia, a ameixa, a pêra, o pepino e várias espécies de frutinhas dependem das abelhas para a polinização.

Apel, almond, semangka, plum, pir, mentimun, dan berbagai jenis buah beri, semuanya bergantung pada lebah untuk penyerbukan.

Os israelitas tinham saudade do pepino, da melancia, do alho-porro, da cebola e do alho que haviam comido no Egito.

Orang Israel mendambakan mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, dan bawang putih yang pernah mereka makan di Mesir.

Foi assim que se construiu o Salão do Reino em Los Hatillos, e é por isso que meu irmão chamava-o de salãozinho feito à base de melancias.”

Dengan cara itulah Balai Kerajaan di Los Hatillos dibangun, dan itulah sebabnya saudara saya menyebutnya balai kecil yang dibuat dari semangka.”

As safras locais incluem banana, mandioca, coco, alface, mamão, abacaxi, inhame, tomate e melancia.

Tanaman budi daya setempat antara lain ialah pisang, singkong, kelapa, selada, pepaya, nanas, talas, tomat, dan semangka.

Detalhes como a aparência crocante da pele de um frango assado, uma fatia de melancia com suas sementes posicionadas de modo irregular e a leve curvatura numa folha de alface são perfeitamente imitados.

Detail-detail yang halus —seperti benjolan-benjolan yang sangat kecil pada kulit ayam panggang, biji-biji yang berserakan pada sepotong semangka, dan lekukan-lekukan halus pada selembar daun selada —dibuat secara terampil.

Por que não me oferece frango frito e melancia?

Mengapa kau tidak menawarkanku ayam goreng..... dan semangka sementara kau berada di situ?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti melancia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.