Apa yang dimaksud dengan medroso dalam Portugis?
Apa arti kata medroso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan medroso di Portugis.
Kata medroso dalam Portugis berarti penakut, pecundang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata medroso
penakutnoun Quer que as pessoas nos vejam como vítimas medrosas, caçadas? Apa kau mau orang melihat kita seperti korban yang diburu ketakutan? |
pecundangadjective |
Lihat contoh lainnya
Seu pedaço de merda medroso! Homo penakut. |
Fique quieto, seu medroso. Kau diam, cengeng penakut. |
Mas você é medroso! Tapi Anda takut! |
Medroso, medroso! Cengeng cengeng penakut. |
Vamos lá, medroso! Lompat! |
Medroso e prático. Musang praktis. |
Dessa maneira, conseguiam intimidar os medrosos, mas nem todo mundo se acovardava diante deles. Dengan demikian, mereka menakut-nakuti orang-orang yang mudah terintimidasi tersebut, tetapi tidak semua merasa kecut hati terhadap mereka. |
(Gál 5:19-21) Praticava a mentira e o engano (Est 3:8) e mostrava ser medroso covarde, quando seus planos foram frustrados e ele se viu condenado. (Gal 5:19-21) Ia berdusta serta menggunakan tipu daya (Est 3:8) dan terbukti sebagai pengecut dan penjilat ketika rencananya digagalkan dan ia dijatuhi hukuman. |
Não seja medroso. Aku tak bercanda. |
Você é medroso! Kaulah yang pengecut! |
Se quer um conselho, fique com os espertos e os medrosos. Jika kalian bertanya padaku, aku akan tetap berpikir cerdas dan merasa takut |
E não podes impedir-me, porque não passas dum velho medroso que não quer voltar para a prisão. Dan tidak ada yang bisa kau lakukan untuk menghentikan aku, karena kau hanya orang tua yang ketakutan yang tidak ingin kembali ke penjara. |
Porque é tão medroso? Mengapa Anda harus seperti pus sialan? |
A sua morte será um conto para as crianças medrosas para fazer os amantes permanecerem mais perto no seu rapto. Kematianmu akan menjadi kisah untuk menakuti anak-anak,... untuk membuat pencinta semakin terpesona. |
Medroso! Berhenti berjalan! |
Não seja medroso! Jangan seperti banci! |
Você é medroso. Kau cengeng penakut. |
Você é medroso? Apakah Kau banci? |
Medroso. Musang. |
Para um guarda-costas, é bem medroso. Untuk ukuran bodyguard, kau penakut sekali. |
Quer que as pessoas nos vejam como vítimas medrosas, caçadas? Apa kau mau orang melihat kita seperti korban yang diburu ketakutan? |
Sou também... medroso e covarde. Juga penakut, dan pengecut. |
Sou medrosa. aku ini penakut. |
Pra começar, eu nunca fui medroso Aku tidak pernah merasa takut untuk permulaan |
Ele via as suas caras, e o quão medrosos e inocentes eram... Dia ingin melihat wajah mereka dan betapa takut dan polosnya mereka... |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti medroso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari medroso
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.