Apa yang dimaksud dengan maturation dalam Prancis?
Apa arti kata maturation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maturation di Prancis.
Kata maturation dalam Prancis berarti pematangan, pendewasaan, perkembangan, ontogeni, pertumbuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maturation
pematangan(development) |
pendewasaan(development) |
perkembangan(development) |
ontogeni(development) |
pertumbuhan(development) |
Lihat contoh lainnya
La maturation. Pematangan. |
Lorsqu’elles mûrissent naturellement, les bananes dégagent le même gaz, qui favorise leur maturation. Sewaktu pisang menjadi matang secara alami, ia melepaskan gas yang sama, yang mempercepat proses pematangan. |
La maturation du vin rouge de grande qualité nécessitait des connaissances spécialisées de même que des équipements coûteux. Penuaan red wine yang berkualitas tinggi membutuhkan pengetahuan khusus sekaligus peralatan dan tempat penyimpanan yang mahal, serta menghasilkan produk akhir yang bahkan lebih mahal. |
Quand les conditions sont favorables, certaines espèces arrivent à maturation en une seule nuit. Di bawah keadaan yang tepat, ada spesies yang tumbuh dewasa dalam satu malam saja. |
L’éclairage de la salle de maturation répond à un programme très précis. Jadwal pencahayaan yang ketat diatur di ruang pembenihan. |
La bienveillance d’un roi était comparée à “ un nuage de pluie printanière ”, car elle était le présage de conditions agréables, tout comme des nuages chargés de pluie fournissaient l’eau nécessaire à la maturation des récoltes. — Pr 16:15. Perkenan seorang raja disamakan dengan ”awan hujan musim semi”, sebab menjadi petunjuk akan datangnya keadaan-keadaan yang menyenangkan, sama seperti awan-awan pembawa hujan menjamin turunnya air yang diperlukan tanaman untuk membuahkan hasil.—Ams 16:15. |
Dans la cave, Cladosporium cellare ajoute une touche finale au cours de la maturation. Di ruang penyimpanan anggur bawah tanah, jamur Cladosporium cellare memberikan sentuhan akhir dalam proses pematangan. |
Moore a été remplacé par Joseph Henry Maiden qui, au cours des 28 ans où il fut en poste, a ajouté beaucoup de maturation aux paysages de Moore. Moore digantikan oleh Joseph Henry Maiden yang selama 28 tahun jabatannya, telah menambah banyak tambahan ke dalam lanskap Moore. |
Nous nous arrêtons tout d’abord dans la salle de maturation. Perhentian pertama kami adalah ruang pembenihan. |
Au début de la maturation de ce petit, le scientifique responsable a vu que son cerveau avait évolué différemment de celui des autres. di tahap awal pertumbuhan anak itu, para ilmuwan yang bertanggung jawab atas reproduksi menyadari bahwa otaknya tumbuh berbeda dari keturunan lainnya. |
Le brassage s’opère en quatre étapes : le maltage, la préparation du moût, la fermentation et la maturation. Seluruh proses pembuatan bir dapat dibagi menjadi empat tahap: pembuatan malt, pengolahan wort, fermentasi, dan pematangan. |
Ce qui fait l’intérêt de la “ reine des Andes ”, comme on la surnomme, c’est le temps considérable qu’elle met pour arriver à maturation et fleurir. Yang sangat menarik perhatian dari si ”ratu Andes” ini, julukan bagi tanaman itu, adalah periode yang sangat panjang untuk bertumbuh dan berbunga. |
D'ordinaire, un seul bébé nait en été et poursuit sa maturation et son allaitement pendant six à sept mois dans la poche. Biasanya hanya satu dari bayi kuskus yang akan bertahan dan keluar dari kantong setelah 6 atau 7 bulan. |
Contrairement au fromage frais, le brunost ne nécessite pas de maturation. Tidak seperti halnya keju putih, brunost tidak memerlukan pematangan. |
Donc la maturation a été lente. Jadi pohon itu adalah sahabat yang lambat, jika kalian mengijinkan. |
Les pommes contiennent de l’éthylène, une substance qui régule la croissance et la maturation du fruit. Zat lain yang terdapat dalam apel adalah etilena, yang berfungsi khususnya sebagai alat pengatur pertumbuhan alami yang mempercepat kematangan buah. |
C’est le début du stade fœtal, qui se caractérise par la croissance et la maturation des organes. Tahap pertumbuhan dan penyempurnaan detail organ tubuh pada janin telah dimulai. |
Ce bourgeon d'amour, par le souffle de maturation de l'été, peut s'avérer une fleur belle quand notre prochaine rencontre. Ini tunas cinta, dengan napas pematangan musim panas, Mei membuktikan bunga cantik saat berikutnya kami bertemu. |
Je pense que c'est comme un camp de maturation pour garçons. Kurasa ini seperti perkemahan pria menjelang dewasa. |
L’adolescence débute à la puberté, au moment où apparaissent les premiers signes de maturation sexuelle. Masa remaja mulai pada waktu pubertas, usia yang ditandai dengan munculnya gejala-gejala kematangan seksual. |
L’apôtre Jean a expliqué que deux sortes de maturation s’opéreraient à mesure qu’approcherait le moment du jugement. Rasul Yohanes diberi tahu bahwa seraya waktu penghakiman mendekat, akan berlangsung dua jenis pematangan. |
Néanmoins, ces œufs ne deviennent viables qu’après être parvenus à maturation dans le sol. Akan tetapi, telur-telur itu harus dieram dalam tanah sebelum siap menetas. |
▪ Le maître de cave : Spécialiste et expérimenté, il surveillait la fermentation de la bière dans les cuves, et sa maturation dans la cave. ▪ Kepala ruang bawah tanah —seorang spesialis berpengalaman yang mengawasi proses fermentasi dan pematangan bir dalam tong di penyimpanan ruang bawah tanah. |
Un avocat doit être conservé dans un endroit chaud et bien aéré. En l’enveloppant dans du papier journal, vous hâterez quelque peu le processus de maturation. Avokad sebaiknya disimpan di tempat hangat dengan aliran udara yang lancar, dan Anda dapat sedikit membantu proses pematangan dengan membungkusnya dalam koran. |
Pratiquée assez tôt dans le mûrissement, cette incision, ou ce perçage, des figues de sycomores provoque une brusque augmentation de l’émanation de gaz éthylène, ce qui hâte considérablement la croissance et la maturation du fruit (de trois à huit fois). Kebiasaan menoreh, atau menusuk, buah ara-hutan pada tahap awal dari proses masaknya sangat meningkatkan produksi gas etilena sehingga mempercepat pertumbuhan dan masaknya buah (tiga hingga delapan kali). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maturation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maturation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.