Apa yang dimaksud dengan vieillissement dalam Prancis?

Apa arti kata vieillissement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vieillissement di Prancis.

Kata vieillissement dalam Prancis berarti penuaan, pematangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vieillissement

penuaan

noun (processus biologique)

Perte de mémoire, extrême paranoïa, vieillissement rapide, psychoses empiétantes.

Hilang ingatan, paranoia ekstrim, penuaan dengan cepat, sakit jiwa.

pematangan

noun

Lihat contoh lainnya

Le livre À propos du vieillissement (angl.) déclare: “Il va sans dire que si un homme accède à des valeurs élevées, notamment à cette force que donne la croyance, il sera plus à même d’endurer (...).

Buku On Growing Old berkata, ”Sudah jelas bahwa jika seseorang telah memiliki akses terhadap nilai-nilai yang lebih tinggi dan khususnya kepada kekuatan yang adalah sifat dari iman, ia akan lebih sanggup bertahan . . .

Je trouvai qu’elle avait vieilli depuis notre rencontre à Chigawa.

Dia nampak jauh lebih tua dibanding saat aku bertemu dengannya di Chigawa.

Le vieillissement est un effet secondaire d'être en vie, c'est à dire, le métabolisme.

Penuaan adalah efek samping dari hidup, yaitu, metabolisme.

“ Ne méprise pas ta mère simplement parce qu’elle a vieilli ”, dit Proverbes 23:22.

”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22.

Public: Puisque vous avez parlé du vieillissement et d'essayer de le vaincre, pourquoi vous vous faites ressembler à un vieillard?

Penonton: Karena Anda berbicara tentang penuaan dan mencoba mengalahkannya, mengapa hal itu membuat Anda tampak seperti orang tua?

Ils apprennent que Leonidha est malade et que pas mal de frères ont vieilli et ne peuvent pas se déplacer librement.

Mereka diberi tahu bahwa Leonidha sakit dan banyak saudara di Albania sudah lanjut usia dan tidak leluasa bergerak karena diawasi dengan ketat.

Nous savons que ce seuil existe, parce que nous ne souffrons pas de maladies liées au vieillissement avant d'avoir atteint un âge moyen, quoique les dégâts se soient accumulés depuis avant notre naissance.

Kita tahu ambang batas ini ada karena kita tidak menjadi sakit karena usia sampai kita berusia paruh baya walaupun kerusakannya telah terkumpul sejak sebelum kita lahir.

Vieillir est un processus qui arrive aux objets inanimés comme les voitures, et qui nous arrive à nous aussi, malgré le fait que nous avons beaucoup de méchanismes d'auto- réparation plutôt futés, parce que ces méchanismes sont imparfaits.

Penuaan sebenarnya proses yang terjadi pada benda mati seperti mobil dan juga terjadi pada kita, walaupun kita memiliki banyak mekanisme perbaikan yang cerdas karena mekanisme perbaikan tersebut tidak sempurna.

Tous se disent que si l’on parvenait à déterminer ce qui provoque le vieillissement, alors il serait peut-être possible de l’éliminer.

Para ilmuwan berpendapat bahwa jika penyebab ketuaan dapat ditemukan, maka mungkin proses itu dapat ditiadakan.

David écrivit : “ J’étais un jeune homme, j’ai même vieilli, et pourtant je n’ai pas vu le juste complètement abandonné, ni sa descendance cherchant du pain.

Daud menulis, ”Dahulu aku seorang pemuda, kini aku telah menjadi tua, namun aku tidak pernah melihat orang adil-benar ditinggalkan sama sekali, atau keturunannya meminta-minta roti.”

D'où le vieillissement.

Itu sebabnya usia Anda.

La crainte de vieillir dans la solitude et le besoin de se sentir aimée la rendent vulnérable.

Perasaan takut akan menjadi tua seorang diri dan kebutuhan untuk merasa dicintai dapat membuatnya lemah.

Les neurologues ont récemment découvert que la plupart des fonctions cérébrales ne sont pas affectées par le processus du vieillissement.

Belum lama ini, para pakar ilmu saraf mengetahui bahwa sebagian besar fungsi otak tetap tidak terpengaruh oleh proses penuaan.

Il était même question d’un chercheur “ allégrement convaincu [...] que les techniques de la génétique seront disponibles à temps pour [nous] sauver en stoppant le processus du vieillissement et peut-être même en l’inversant ”.

Seorang peneliti bahkan dilaporkan ”sangat yakin . . . bahwa tidak lama lagi teknik-teknik manipulasi genetika akan tersedia untuk menyelamatkan [kita] dengan cara menghentikan penuaan, mungkin membalikkan proses itu”.

L’Institut américain du vieillissement déclare : “ Tous les cancers de la peau se soignent s’ils sont décelés et pris en charge par un médecin avant qu’ils ne se propagent.

Lembaga Penuaan Nasional AS mengatakan, ”Semua kanker kulit dapat disembuhkan jika ditemukan dan ditangani dokter sebelum sempat menyebar.”

Vieilli (vieil.)

Ælfgar (meninggal skt.

Et quand nous avons rassemblé tout ce que nous savions sur eux à l'âge de 50 ans, ce n'était pas leur taux de cholestérol à cet âge qui a prédit comment ils allaient vieillir.

Setelah kami mengumpulkan semua informasi yang kami tahu tentang mereka di usia 50, bukan tingkat kolesterol mereka di usia paruh baya yang memprediksi bagaimana mereka akan menua.

Eh bien, le corps d'un homme peut vieillir mais à l'intérieur, son esprit peut rester jeune et énergique comme jamais.

tubuh seseorang bisa menjadi tua, tetapi jiwa didalamnya masih muda seperti dulu.

Et nous avons étudié si oui et comment les émotions ressenties changeaient en vieillissant.

Dan kami mempelajari apakah dan bagaimana pengalaman emosional mereka berubah ketika mereka semakin tua.

Il obéit à ce commandement divin : “ Écoute ton père, qui t’a engendré, et ne méprise pas ta mère simplement parce qu’elle a vieilli.

Mereka mengindahkan nasihat ilahi, ”Dengarkanlah bapakmu yang telah menyebabkan engkau lahir, dan jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua.”

Comme l’observe Nessa Carey, dans la lutte contre le vieillissement, « nous en sommes toujours à nos bonnes vieilles méthodes : des légumes et de l’exercice ».

Carey menambahkan bahwa kita masih menggunakan cara-cara lama untuk memerangi penuaan, yaitu ”banyak makan sayuran” dan ”banyak olahraga”.

Ceux-ci peuvent exercer une pression sur la capacité d'adaptation des animaux, ce qui cause les différences de vieillissement d'une espèce à l'autre.

Faktor-faktor itu memberi tekanan evolusi yang sangat kuat pada hewan hingga harus beradaptasi, yang pada gilirannya menjadikan proses penuaan berbeda pada seluruh spesies.

Effectivement, il est probable que le vieillissement résulte de plus d’un facteur biologique.

Memang, tampaknya ada sejumlah faktor biologis yang turut menyebabkan proses penuaan.

14 Toutefois, la Bible ne parle pas de vivre éternellement dans un monde où l’on continuerait d’être malade, de vieillir et de souffrir d’autres calamités.

14 Namun, Alkitab tidak berbicara tentang hidup kekal di suatu dunia tempat orang-orang menderita penyakit, usia tua, dan tragedi-tragedi lainnya.

Ce que la Bible dit au sujet des causes du vieillissement montre comment Dieu a rendu la vie éternelle possible.

Penjelasan Alkitab tt mengapa kita menjadi tua memperlihatkan bahwa Allah telah memungkinkan kita menikmati kehidupan abadi.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vieillissement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari vieillissement

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?