Apa yang dimaksud dengan meilleur dalam Prancis?
Apa arti kata meilleur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meilleur di Prancis.
Kata meilleur dalam Prancis berarti terbaik, baik, bagus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata meilleur
terbaikadjectiveadverb La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun. |
baikadjective La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun. |
bagusadjective Notre produit est meilleur que cet ecstasy surcoté qu'il vend. Produk kita lebih bagus daripada Ekstasi pujaan yang dia jual. |
Lihat contoh lainnya
T'es le meilleur ami du monde! Kau sahabat terbaik yang pernah ada! |
Notre meilleur élève, sire. Lulusan terbaik kami, Baginda. |
En quoi cette école les a- t- elle aidés à devenir de meilleurs prédicateurs, bergers et enseignants ? Bagaimana sekolah itu telah membantu mereka maju sbg penginjil, gembala, dan guru? |
Le fait d’accepter les paroles prononcées, de recevoir le témoignage de leur véracité et d’exercer la foi au Christ produit un grand changement de cœur et une détermination ferme à progresser et à devenir meilleur. Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. |
J'en ai du meilleur à l'intérieur. Didalam ada yang lebih enak. |
De meilleur soirée le Samedi. Juga pesta malam Minggu yang lebih baik. |
Maintenant, le prix du meilleur élève revient à... Sekarang penghargaan untuk mahasiswa terbaik pergi ke - |
Tu es le meilleur mari que je n'ai jamais épousé. Kau suami terbaik yang tidak pernah kunikahi. |
Bien que nous reconnaissions qu’aucun de nous n’est parfait, nous ne nous en servons pas comme excuse pour abaisser nos attentes, pour vivre en deçà de nos possibilités, pour repousser le jour de notre repentir, ou pour refuser de devenir de meilleurs disciples de notre Maître et Roi, plus parfaits, plus raffinés. Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan. |
Quelqu'un m'a dit qu'il ne voulait la terre que pour lui et il savait que Trygvasson avait la meilleur revendication, mais il a refusé de la vendre. Katanya dia ingin menguasai tanahnya dan dia tahu Trygvasson yang berhak tapi menolak untuk menjualnya. |
Votre salon n'est guère accueillant, et pourtant le Bailli a dit de vous que vous étiez le meilleur barbier de toute la ville. Tempat ini hampir tidak prepossessing, dan belum Beadle memberitahu saya Anda yang paling berhasil dari semua tukang cukur di kota. |
Pour tirer le meilleur parti du temps que nous passons à prêcher, il nous faut établir un bon programme et faire des efforts. Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran. |
Celui qui visait notre équipe des visas, a payé pour le meilleur sur le marché. Siapa pun yang ingin pengurus visamati telah menyewa pembunuh bayaran terbaik. |
15 mn : “ Publions des bonnes nouvelles de quelque chose de meilleur. 15 men: ”Memberitakan Kabar Baik tt Sesuatu yg Lebih Baik”. |
.. au profit d'un gang de travellos en patins et que le meilleur moment de la soirée à étè de servir une momie qui ne peut même pas mâcher, et bien je te dirai que tu as tort. dan bahwa satu-satunya menyorot dari saya Malam itu melayani jagung untuk orang tua yang bahkan tidak bisa mengunyahnya, maka aku akan mengatakan kau salah. |
Essaie d' être meilleur, la prochaine fois Coba lebih kerjas minggu depan |
Le second film, God or Dog, sorti en 1997, fit pire au box-office malgré un meilleur accueil critique. Film kedua, God or Dog yang diluncurkan pada tahun 1997, juga memperoleh pendapatan yang suram, meskipun tanggapan masyarakat lebih positif. |
Il doit regarder " Le Meilleur pâtissier ". / Kurasa menonton " cake boss ". |
Le monde serait un meilleur endroit si je le tue, tout de suite. Dunia akan menjadi tempat yang lebih baik jika aku membunuhnya, sekarang. |
Vous savez, Henry, vous n'êtes pas le meilleur compagnon de boisson. Kau tahu, Henry, Kau bukanlah teman minum yang baik. |
Toutefois, des faits montrent que la confiance accordée au chien de tête donne généralement de meilleurs résultats. Akan tetapi, ada keadaan-keadaan manakala ada hasil-hasil yang lebih menggembirakan karena sifat anjing pemimpin yang dapat diandalkan. |
Parce que je pense que la clé pour tirer le meilleur parti d'un choix, c'est d'être sélectif dans nos sélections. Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih. |
Lors de ma brève visite, il m’a donné envie d’être meilleur. Bahkan dalam waktu kunjungan pendek kami dia membuat diri saya ingin mejadi lebih baik. |
Mais pour tirer le meilleur profit de l’école, il faut s’y inscrire, y assister, y participer régulièrement et mettre tout son cœur dans ses exposés. Namun, untuk memperoleh manfaat sebesar-besarnya dari sekolah itu, sdr harus mendaftar, menghadiri, berpartisipasi secara tetap tentu, dan mencamkan tugas sdr. |
Trois mois après avoir obtenu mon diplôme, j’ai pu trouver du travail dans l’un des meilleurs hôpitaux d’Alagoas (Brésil). Tiga bulan setelah lulus, saya dapat menemukan pekerjaan di salah satu rumah sakit terbaik di Alagoas, Brasil. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meilleur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari meilleur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.