Apa yang dimaksud dengan maquete dalam Portugis?

Apa arti kata maquete di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maquete di Portugis.

Kata maquete dalam Portugis berarti model, tiruan, lambang, peragawan, mainan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maquete

model

(model)

tiruan

(model)

lambang

(model)

peragawan

(model)

mainan

(model)

Lihat contoh lainnya

Graças à tecnologia moderna, a maquete de Langweil foi digitalizada, e os visitantes hoje podem ver como era a cidade de Praga em 1837 por meio de um modelo computadorizado interativo.

Berkat teknologi modern, miniatur Langweil sekarang telah didigitalisasi sehingga para pengunjung bisa melihat Praha tahun 1837 dalam bentuk simulasi komputer interaktif.

Na verdade, um dos colegas de Brian fez uma maquete.

Sebenarnya salah satu rekan Brian mengejek buku-mu bersama-sama.

No Hotel Holyland, em Jerusalém, encontra-se esta maquete do que muitos acreditam representar o aspecto da Jerusalém do primeiro século.

Di Hotel Holyland di Yerusalem terdapat maket ini yang konon adalah maket kota Yerusalem pada abad pertama

Não tens uma maquete?

Kau tidak punya demo?

Podemos fazer uma maquete do sistema solar.

] Mengapa kita tidak melakukan model dari tata surya?

A fim de ilustrar suas palestras, ele utilizou várias máquinas, maquetes e instrumentos.

Dalam menggambarkan pelajarannya ia menggunakan berbagai jenis mesin, model dan peralatan.

Por isso, vou mostrar-vos um pequeno excerto da maqueta que fizemos com algumas dessas vozes, mas ficam com uma ideia da poesia da reflexão de todos sobre o evento.

Jadi saya akan putarkan hanya satu cuplikan contoh yang kita buat beberapa suara ini, tapi anda bisa merasakan sisi puitis yang direfleksikan oleh setiap orang di even tersebut.

Ninguém gostou da maquete.

Tak seorang pun suka demo.

Onde estavam sendo construídos novos prédios em 1992, mostram-se as maquetes.

Setiap gedung baru yang sedang dibangun pada tahun 1992, gambar arsitekturnya diperlihatkan.

Trouxeste a tua maquete?

Kau punya demo?

No deserto do Arizona, uma maquete da Órion está sendo testada para avaliar os sistemas de reentrada.

Di gurun Arizona, replika Orion sedang diuji coba untuk menilai sistem mengorbit.

Uma maquete, exibida atrás dum grande hotel em Jerusalém, é regularmente atualizada segundo o que revelam as novas escavações.

Sebuah maket, yang dipajang di belakang sebuah hotel besar di Yerusalem, secara berkala diperbarui menurut apa yang disingkapkan oleh penggalian terbaru.

Para já só tenho uma maquete com mashups.

Saat ini, yang kudapat hanya demo berisi musik campuran.

As pessoas é que nos mandam maquetes.

Orang-orang mengirimi kita demo mereka.

Então nós construímos maquetas grandes.

Jadi kami membangun model berukuran besar.

Projetamos em 3D fazendo maquetes estruturais à escala, com o mesmo material que usamos depois para construir a casa.

Jadi kami mendesain dalam bentuk 3D, membuat maket dari bahan yang sama dengan yang akan digunakan untuk membangun rumah itu.

Maquete de um navio cargueiro romano

Model kapal kargo Romawi

Três anos depois, sua maquete foi aceita no Museu Patriótico, conhecido hoje como Museu Nacional.

Tiga tahun kemudian, miniaturnya ditempatkan di Museum Patriotik, yang kini disebut Museum Nasional.

E finalmente, para transcender os limites dos sistemas anteriores esse é um sistema chamado Urp, para planejadores urbanos, no qual devolvemos aos arquitetos e aos planejadores urbanos as maquetes que confiscamos quando insistimos para que eles usassem o sistema CAD.

Terakhir, sebagai momentum awal, sistem ini dinamakan Urp, untuk penata kota, kami mengembalikan maket kepada arsitek dan penata kota yang sebelumnya kami sita saat kami menuntut mereka menggunakan sistem CAD.

Isso o impressionou tanto que decidiu fazer uma maquete de Praga usando papelão e um pouco de madeira.

Karena terinspirasi oleh apa yang ia lihat, Langweil memutuskan untuk menciptakan miniatur Praha dari karton dan sedikit kayu.

Embora isto seja uma maqueta que eu fiz na minha conta, vemos contas a fazer isto muitas vezes.

Meski ini adalah contoh yang saya buat dengan akun pribadi, kita melihat akun-akun seperti ini setiap saat.

Nós não fazemos maquetes.

Kita tidak membuat demo.

Daniel Mindel, diretor de fotografia, afirmou que o filme iria contar com o uso de locações reais, maquetes e imagens geradas por computador para fazer o filme esteticamente similar ao da trilogia original de Star Wars.

Sinematografer Daniel Mindel menyatakan bahwa 'The Force Awakens' akan menggunakan lokasi yang nyata dan figur berskala lebih CGI untuk membuatnya lebih indah mirip dengan Trilogi Original Star Wars.

Ainda estou com a Lise, a acabar a maqueta.

Aku masih bersama Lise, mengerjakan desain yang kusebutkan.

Havia também os projetos, como construir uma maquete da arca de Noé ou traçar uma linha do tempo de eventos bíblicos.

Lalu, ada proyek-proyek, seperti membangun model bahtera Nuh atau membuat garis waktu peristiwa-peristiwa dalam Alkitab.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maquete di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.