Apa yang dimaksud dengan manifestação dalam Portugis?

Apa arti kata manifestação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manifestação di Portugis.

Kata manifestação dalam Portugis berarti demonstrasi, unjuk rasa, manifestasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata manifestação

demonstrasi

noun

Sua manifestação atual não é permitida e é uma manifestação ilegal.

Demonstarsi kalian tak diberi izin dan ini demonstrasi ilegal.

unjuk rasa

noun (aksi bersama oleh sekelompok orang yang dipicu oleh sebuah penyebab)

Então tudo que precisa fazer é comparecer silenciosamente a manifestação.

Jadi yang perlu kau lakukan hanyalah hadiri unjuk rasanya dengan tenang.

manifestasi

noun

O cumprimento dos nossos compromissos se torna a manifestação da veracidade e da honestidade de nossa palavra.

Menghormati komitmen menjadi manifestasi dari kebenaran dan kejujuran perkataan kita.

Lihat contoh lainnya

5 As manifestações do amor de Deus para conosco devem motivar-nos a imitar a Cristo em amar a justiça e odiar o que é contra a lei.

5 Pernyataan kasih Allah terhadap kita hendaknya menggerakkan kita untuk meniru Kristus dalam mengasihi keadilan dan membenci kefasikan.

É um feitiço de manifestação.

Ini adalah mantra penjelmaan.

Na sua primeira carta, João adverte contra o “anticristo”, e aconselha os cristãos a permanecer em união com Cristo enquanto aguardam a “presença” e a manifestação Dele.

Dalam suratnya yang pertama, Yohanes memperingatkan terhadap ”antikristus”, dan mengatakan agar orang-orang Kristen tetap bersatu dengan Kristus seraya menantikan ’kehadirannya’ (NW) dan pernyataanNya.

Está uma zona lá fora, com as manifestações e tal.

Ini adalah kebun binatang... dengan segala peragaannya.

“Essa manifestação não se deu imediatamente após meu batismo, como eu esperava”, recordou ele.

“Pernyataan ini tidak dengan segera mengikuti pembaptisan saya, seperti yang saya harapkan,” kenangnya.

Quem pecou deliberadamente contra o espírito santo, ou força ativa, de Deus, agindo de modo impenitente contra sua manifestação ou orientação não será ressuscitado.

Orang-orang yang sengaja berdosa melawan roh kudus atau tenaga aktif Allah, dengan tidak bertobat melakukan tindakan yang bertentangan dengan manifestasi atau petunjuknya, tidak akan dibangkitkan.

O Pike quer toda a gente naquela manifestação.

Pike ingin semua tim ke sana.

Essa grandiosa manifestação, da qual humildemente testifico, esclareceu muitas outras questões para nossa dispensação do que apenas a qual igreja Joseph deveria filiar-se.

Pernyataan yang luar biasa itu, yang tentangnya saya bersaksi dengan rendah hati, menjawab lebih banyak pertanyaan bagi dispensasi kita daripada hanya ke gereja mana Joseph muda hendaknya bergabung atau tidak bergabung.

Esses procedimentos podem causar uma queda súbita nos níveis de estrogênio e, com isso, a manifestação de sintomas menopáusicos.

Berbagai prosedur ini dapat menyebabkan kadar estrogen mendadak merosot dan dengan demikian mulai timbul gejala-gejala menopause.

Quando certo sacerdote grego ortodoxo tentou acabar com uma assembléia das Testemunhas de Jeová por meio de manifestações violentas em Larissa, Grécia, em 1986, o promotor público, junto com um grande contingente da Polícia, interveio em favor das Testemunhas.

Ketika seorang imam Ortodoks Yunani berupaya membubarkan suatu kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa dengan kekerasan massa di Larissa, Yunani, pada tahun 1986, jaksa wilayah bersama sepasukan besar polisi turun tangan untuk membela Saksi-Saksi.

Jesus, porém, nunca incentivou seus seguidores a fazer uma manifestação, marchar em protesto ou ficar politicamente envolvidos de alguma outra maneira.

Namun, Yesus tidak pernah menganjurkan para pengikutnya untuk melancarkan aksi unjuk rasa, berbaris menyerukan protes, atau melibatkan diri secara politik dengan cara lain apa pun.

29 Em consequência dessas coisas, muitas vezes senti-me condenado por minhas fraquezas e imperfeições. Foi então que, na noite do já mencionado vinte e um de setembro, depois de me haver recolhido, recorri à aoração e à súplica ao Deus Todo-Poderoso para pedir perdão por todos os meus pecados e imprudências, pedindo também uma manifestação para que eu pudesse saber qual era o meu estado e posição perante ele; pois tinha plena confiança de receber uma manifestação divina, como acontecera anteriormente.

29 Sebagai akibat dari hal-hal ini, aku sering merasa dihukum karena kelemahan dan ketidaksempurnaanku; ketika, pada suatu malam tanggal dua puluh satu September yang disebutkan di atas, setelah aku pergi ke pembaringanku untuk malam itu, aku membawa diriku dalam adoa dan permohonan kepada Allah Yang Mahakuasa untuk pengampunan atas segala dosa dan kebodohanku, dan juga untuk suatu pernyataan bagiku, agar aku boleh mengetahui tentang keadaan dan kedudukanku di hadapan-Nya; karena aku memiliki rasa percaya penuh dalam mendapatkan suatu pernyataan ilahi, karena aku sebelumnya memperolehnya.

O que resultará de correspondermos altruisticamente às manifestações do amor de Jeová Deus?

Apa hasilnya jika kita menyambut pernyataan kasih Allah Yehuwa dengan tidak mementingkan diri?

(Marcos 1:38; João 18:37) Mas, em que sentido foi isso uma manifestação de sua devoção piedosa?

(Markus 1:38; Yohanes 18:37) Tetapi bagaimana hal ini merupakan pernyataan dari pengabdian ilahinya?

Joseph Smith disse: “Essas manifestações visavam inspirar-nos o coração com indescritível alegria e encher-nos de assombro e reverência [por Deus]” (página 146).

Joseph Smith berkata, “Pemandangan seperti ini diperhitungkan untuk mengilhami hati kami dengan sukacita yang tak terkatakan, dan mengisi kami dengan rasa takjub dan khidmat bagi [Allah]” (hlm. 158).

Pessoas que trabalhavam em prol de seus antepassados testemunharam as mais extraordinárias manifestações.

Pernyataan yang paling luar biasa telah dialami oleh individu-individu yang bekerja bagi leluhur mereka.

“A alma, na Bíblia, não corresponde a uma parte do ser humano, mas ao homem em sua manifestação de ser vivo.” — Enciclopédia Barsa.

”Gagasan bahwa jiwa akan tetap hidup setelah kematian tidak terlihat dengan jelas dalam Alkitab.” —New Catholic Encyclopedia.

Esperamos em Jesus Cristo, na bondade de Deus, nas manifestações do Espírito Santo, no conhecimento de que as orações são ouvidas e respondidas.

Kita berharap kepada Yesus sang Kristus, pada kebaikan Allah, pada pernyataan Roh Kudus, pada pengetahuan bahwa doa didengar dan dijawab.

A mãe de Joseph Smith, que estava visitando o Profeta em Fayette naquela ocasião, relembrou a alegria e o alívio de seu filho após aquela manifestação: “Quando Joseph entrou na [casa da família Whitmer], colocou-se ao meu lado.

Ibu Joseph Smith, yang sedang mengunjungi Nabi di Fayette pada waktu ini, mengenang sukacita dan rasa lega putranya setelah pernyataan ini: “Ketika Joseph datang masuk [ke dalam rumah keluarga Whitmer], dia menghempaskan dirinya di sisi saya.

A manifestação de união do deputado Blood.

Pertemuan Terbuka Kandidat Blood.

Para conduzir-nos “segundo as manifestações” do Espírito Santo, talvez tenhamos de mudar nosso modo de ensino para imitar o modo como o Espírito Santo ensina.

Untuk memandu diri kita “menurut cara” Roh Kudus berarti bahwa kita mungkin perlu mengubah cara mengajar kita untuk meniru cara Roh Kudus mengajar.

Os réus alegaram que a condenação violava o Artigo 9 da Convenção Européia, a qual protege a liberdade de pensamento, de consciência e de religião, bem como o direito à manifestação religiosa, individualmente ou em grupo, em público ou em particular.

Mereka menyatakan bahwa tuduhan pidana terhadap mereka melanggar Butir 9 dari Konvensi Eropa, yang melindungi kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama, serta hak untuk menyatakan agama, baik secara perorangan atau dalam masyarakat bersama orang lain dan di hadapan umum atau secara pribadi.

Em Bucareste, a igreja organizou uma manifestação para o primeiro dia do congresso, mas só a polícia e um homem idoso apareceram. Os irmãos lhes deram publicações e um bom testemunho.

Sementara itu, di Bukares gereja merencanakan aksi protes pada hari pembukaan kebaktian, tetapi hanya seorang polisi dan seorang pria lanjut usia yang datang—dan saudara-saudara kita memberikan lektur dan kesaksian yang bagus kepada mereka.

Se concordarem, por 2 anos, em não participar de manifestações,... serão soltos imediatamente.

mereka setuju, 2 tahun tidak akan berdemonstrasi, mereka akan segera dibebaskan

Relembrando manifestações passadas do poder de Jeová, o profeta é tomado de temor e tremor, mas está decidido a esperar tranqüilamente o dia da aflição, rejubilando com o Deus da sua salvação.

Karena mengingat kembali berbagai manifestasi kuasa Yehuwa, sang nabi diliputi perasaan takut dan gemetar, tetapi ia bertekad untuk dengan senyap menantikan hari kesesakan, sambil bersukacita karena Allah keselamatan-Nya

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manifestação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.