Apa yang dimaksud dengan malheureux dalam Prancis?
Apa arti kata malheureux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan malheureux di Prancis.
Kata malheureux dalam Prancis berarti sedih, bedebah, orang celaka, orang malang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata malheureux
sedihadjective On ne doit pas croire que la compassion vous rend malheureux. Satu hal yang kita tidak boleh pikirkan ialah belas kasih membuat anda merasa menyedihkan. |
bedebahadjective |
orang celakaadjective |
orang malangadjective Elle sauve les malheureux et mal-aimés et leur offre une maison. Dia selamatkan orang malang dan memberi mereka rumah. |
Lihat contoh lainnya
Il y a plus malheureux que moi. Kau hanya sesehat perasaanmu. |
Je serais malheureuse si tu la perdais. Aku akan bahagia jika Anda kehilangan menonton itu. |
▪ Les conséquences malheureuses d’un mariage brisé. ▪ Konsekuensi pedih akibat pernikahan yang berantakan |
Ai-je rendu joyeux un ami malheureux ? Menghibur yang susah, membuat orang senang? |
Par des expériences très personnelles et sacrées, le Seigneur m’a donné un cœur nouveau et, bien que j’aie continué à me sentir seul et malheureux, toute ma façon de penser a changé. Melalui pengalaman sakral yang amat pribadi, Tuhan memberi saya hati yang baru, dan meskipun masih terasa sepi dan menyakitkan, seluruh pandangan saya telah berubah. |
Malheureux? Tidak bahagia? |
Certains des exemples de Hardy s'avèrent malheureux a posteriori. Sebagian contoh yang dikemukakan Hardy kemudian tampak tidak terlalu sesuai. |
Pourtant, il en est qui ont tout cela, mais qui sont malheureux. Namun, ada orang-orang yang memiliki semua itu namun tidak berbahagia. |
Tous deux se sont ainsi rendus dans les Moorfields, au nord de la Cité, pour visiter le campement des malheureux sinistrés. Misalnya, mereka berdua pergi ke taman Moorfields di wilayah utara kota pada hari Rabu untuk memantau kondisi para pengungsi. |
Le biologiste Richard Dawkins, hostile à toute idée de Dieu, affirme : “ Dans un univers voué à des forces physiques aveugles et aux aléas de la réplication génétique, certaines personnes seront malheureuses, d’autres chanceuses, et cela n’a ni rime ni raison, ni n’obéit à quelque justice. Richard Dawkins, seorang biolog yang tidak mau mempercayai adanya Allah, menyatakan, ”Dalam jagat raya yang berisi pengulangan genetika dan gaya fisika yang tak terarah ini, ada orang yang akan celaka, dan ada orang yang akan beruntung, dan kita tidak bisa mengharapkan penjelasan yang masuk akal, apalagi keadilan.” |
Deuxièmement, le malheureux poisson que j’ai pris ce jour-là est mort parce qu’on lui a fait croire que quelque chose de très dangereux, de mortel même, était bien, ou du moins assez intriguant pour mériter d’être examiné de plus près, et peut-être d’être grignoté. Kedua, ikan malang yang saya tangkap itu binasa karena ikan itu tertipu ketika melihat sesuatu— sesuatu yang bernilai namun berbahaya—bahkan fatal, atau setidaknya cukup menarik sehingga beralasan untuk melihat lebih dekat dan barangkali mencicipinya. |
15 Un chrétien est disciple de Christ. Chacun de nous doit donc se poser ces questions: Dans quelle mesure est- ce que j’imite l’attitude et les actions de Jésus en faveur des pauvres, des affligés et des malheureux? 15 Seorang Kristen adalah pengikut Kristus, jadi kita masing-masing dapat bertanya: Sejauh manakah saya meniru sikap dan perlakuan Yesus terhadap orang yang miskin, yang menderita, yang kurang beruntung. |
Après avoir traversé l’Atlantique sans encombre, elle finit par rejoindre le malheureux convoi de charrettes à bras Martin. Setelah perjalanan aman menyeberangi Atlantik, dia akhirnya bergabung dengan rombongan kereta tangan Martin yang bernasib naas. |
» Si tu te sens malheureux et bouleversé, réfléchis à des façons de te simplifier la vie dans l’Évangile. Jika Anda merasa stres dan terbebani, pikirkan cara-cara Anda dapat menyederhanakan kehidupan dan peribadatan Injil Anda. |
Une famille malheureuse Keluarga yang Tidak Bahagia |
Une malheureuse asperge beaucoup trop cuite. Asparagus hangus yang menyedihkan. |
Mais quand tu te pointes enfin, c'est pour nous rendre malheureux. Dan ketika Anda akhirnya muncul, Anda hanya membawa lebih sakit. |
Jésus s’est servi de ce fait malheureux pour enseigner une leçon capitale. Yesus menggunakan peristiwa menyedihkan itu untuk memberikan pelajaran yang mendalam. |
Tu vas juste te rendre malheureux. Jantungmu akan tersobek. |
À moins que ce ne fût Jo-An ou l'un de ces malheureux dont j'avais redouté qu'ils ne me trahissent ? Apakah Jo-An atau salah seorang gelandangan yang mengkhianatiku? |
Bonvin connaît une enfance malheureuse et sans fortune. Sabas memiliki masa kecil yang kurang bahagia. |
Joseph était très malheureux lorsqu’il a perdu les 116 pages du manuscrit de la traduction du Livre de Mormon en se laissant influencer par les persuasions des hommes. Ketika dia menghilangkan ke-116 halaman naskah terjemahan Kitab Mormon karena mengikuti bujukan manusia, Joseph sengsara. |
Ce réseau possède donc un milieu et un bord, et les malheureux semblent être situés sur les bords. Ada bagian tengah dan bagian pinggir dalam jaringan ini, dan orang-orang yang tidak merasa gembira kelihatannya seperti tersebar di bagian pinggir. |
Je suis malheureuse ici. Aku sengsara di sini. |
Un autre juge donne cet avertissement: “Un moyen infaillible de rendre votre enfant malheureux consiste à satisfaire toutes ses exigences.” ”Satu cara yang pasti untuk membuat anak anda sengsara ialah memenuhi semua keinginannya,” demikian hakim lainnya menasihatkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti malheureux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari malheureux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.