Apa yang dimaksud dengan tuile dalam Prancis?
Apa arti kata tuile di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tuile di Prancis.
Kata tuile dalam Prancis berarti genting, jubin, bala, genting atap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tuile
gentingnoun (Construction) La mer rejette souvent sur le rivage des tuiles rouges d’Espagne. Genting-genting merah Spanyol sering terdampar |
jubinnoun |
balanoun |
genting atapnoun (composant céramique grossières en terre cuite, qui est utilisé pour la couverture des toits en pente) |
Lihat contoh lainnya
Pour reprendre un dicton de l’époque, l’arrivée de la flotte du trésor était comme une pluie légère qui mouille les tuiles du toit, puis s’évapore. Menurut peribahasa waktu itu, kedatangan dari armada kekayaan bagaikan hujan kecil pada musim panas yang membasahi atap untuk beberapa saat dan kemudian menguap. |
En y regardant de plus près, on découvre qu’ils sont couverts de milliers de tuiles de bois patinées par le temps. Bila dipandang dari dekat, kubah-kubah tersebut ternyata ditutupi oleh ribuan genteng kayu, yang kini telah lekang dimakan usia. |
Ils montent sur le toit en terrasse, y pratiquent une ouverture en enlevant des tuiles et font descendre tout près de Jésus le lit portatif sur lequel est couché le paralysé. Mereka memanjat ke atas atap yang rata, membuat lubang dengan membuka gentingnya, dan diturunkan beserta usungannya tepat di depan Yesus. |
Est- ce que je pouvais vider Hampton Court et des Tuileries, car vous! Apakah saya bisa jelas keluar Hampton Court dan Tuileries karena kamu! |
Tu parles d'une tuile! Itu pasti menyenangkan sekali! |
Les renseignements transmis par KH-11 ont donné l’assurance au personnel de la NASA que les surfaces ayant perdu des tuiles n’étaient pas très étendues. Hasilnya dikirimkan ke bumi, meyakinkan orang-orang NASA bahwa ukuran lantai yang hilang tidaklah besar. |
De plus, les fabricants de briques, de tuiles, de ciment, de plastiques, de teintures et d’explosifs se servent de produits chimiques issus du charbon. Selain itu, para pembuat bata, ubin, semen, plastik, pewarna, dan peledak menggunakan bahan kimia yang berasal dari batu bara. |
" Peinture Kirby et Tuiles Plus, à Westgate! " " Kirby Cat dan Ubin Plus, di Westgate! " |
Ne courez pas dehors où vous pourriez être blessé par les tuiles qui tombent ou les façades qui s’écroulent, etc. Jangan lari keluar ke tempat di mana anda dapat kejatuhan genteng atap atau bagian depan suatu gedung, dsb. |
J'ai besoin de toi pour les joints du sol dans le couloir dès qu'ils auront fini avec l'installation des tuiles. Aku ingin kamu sampai ke lorong secepat mereka memasang ubinnya. |
Ces tuiles sont en tungstène. Benda ini... Terbuat dari tungsten. |
“MEXIQUE”, ce mot évoque dans l’esprit de nombreuses personnes des danseurs folkloriques en habits multicolores, des guitaristes jouant des sérénades, des villages assoupis, des maisons blanchies à la chaux et aux toits de tuiles rouges. NAMA Meksiko mengingatkan banyak orang akan penari-penari Meksiko dengan kostum berwarna-warni, para gitaris yang memainkan tembang-tembang romantis, kota-kota kecil yang lengang dengan rumah-rumah berdinding putih beratap genting warna merah. |
Les tuiles thermiques tombent. Lapisan pelindung panasnya jatuh. |
Il se mit à pleuvoir des pierres sur la façade, sur le toit en tuiles d’argile et dans le patio. Batu besar dan kecil mulai menghujani bagian depan rumah itu, sampai ke atap genteng tanah liat, dan bahkan ke dalam serambi tengah. |
Ou l'incarnation de l'ostracisme, Phil-la-tuile. Atau secara menyeluruh dikucilkan Ill Phil. |
Comme au Zimbabwe, les sœurs ont entre autres fait du ciment, ligaturé du fer à béton et posé des tuiles. Seperti para wanita di Zimbabwe, saudari-saudari kita membantu mengaduk semen, mengikat tiang-tiang baja, memasang ubin, dan mengurus sejumlah pekerjaan konstruksi lainnya. |
C'est en fait Peinture Kirby et Tuiles Plus. Yang benar Kirby Cat dan Ubin Plus. |
La grosse tuile centrale est tombée juste sur l’oreiller où reposait la tête de mon mari une heure plus tôt.” Bubungan yang besar menimpa bantal yang baru sejam sebelumnya dipakai suami saya.” |
La tuile est remise dans la muraille. Makanan untuknya dilemparkan melalui tembok. |
Des allées impeccables en pavés autobloquants, des pelouses tondues, des bâtiments couverts d’adorables toits de tuiles, des baies et des portes vitrées, voilà le centre administratif de l’organisation religieuse régionale russe des Témoins de Jéhovah. ” Jalan yang bersih yang terbuat dari batu bata; rumput yang dipangkas; bangunan-bangunan dengan atap genteng yang cantik, jendela yang sangat besar, dan pintu kaca —inilah pusat administrasi untuk organisasi keagamaan Saksi-Saksi Yehuwa di wilayah Rusia.” |
La place a été conçue par Ange-Jacques Gabriel en 1755 comme un octogone bordé par les Champs-Élysées et le jardin des Tuileries. Alun-alun ini didesain oleh Ange-Jacques Gabriel pada tahun 1755 sebagai alun-alun berbentuk oktagon yang dikelilingi oleh parit antara Champs-Élysées di barat dan Tuileries Gardens di timur. |
Les femmes, par exemple, appliquent des enduits, posent des tuiles ou peignent, aux côtés des hommes. Misalnya, para wanita juga melakukan pekerjaan yang dilakukan kaum pria seperti memlester, memasang keramik, dan mengecat. |
Les autorités japonaises donnent ce conseil: “Mettez un gros coussin ou une chaise sur votre tête pour vous protéger de la chute de tuiles ou d’autres objets et sortez rapidement.” ”Taruhlah bantal yang besar atau kursi di atas kepala anda untuk melindungi diri dari jatuhan genting, dan sebagainya, dan cepat pergi,” para pejabat Jepang menasihati. |
Ana, quant à elle, a eu de la chance: Une tuile du toit s’est coincée devant son visage, lui laissant de l’espace pour respirer. Tapi, secara kebetulan sebuah atap genting tersangkut di depan muka Anna, memberikan dia ruang untuk bernafas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tuile di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tuile
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.