Apa yang dimaksud dengan malédiction dalam Prancis?
Apa arti kata malédiction di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan malédiction di Prancis.
Kata malédiction dalam Prancis berarti kutuk, laknat, sumpah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata malédiction
kutukverbnoun (Action de maudire, résultat de cette action (1) L’aspect prophétique de la malédiction doit également être pris en considération. Kita juga perlu mempertimbangkan aspek nubuat dari kutuk itu. |
laknatnoun (Action de maudire, résultat de cette action (1) Moïse a alors écrit le livre du Deutéronome, qui comprend une liste de bénédictions et de malédictions. Musa kini menulis buku Ulangan, yang mencakup serangkaian berkat dan laknat, atau kutuk. |
sumpahverbnoun Quand je repense au passé, je peux dire que les malédictions du village se sont toutes transformées en bénédictions. Jika direnungkan, dapat saya katakan bahwa semua sumpah jahat dari masyarakat desa berubah menjadi berkat. |
Lihat contoh lainnya
Tu peux enlever la malédiction que les dieux m'ont placée. Cuma kau yang bisa mengangkat kutukan para dewa yang ditempatkan padaku. |
La malédiction que Josué prononce lors de la destruction de Jéricho s’accomplira environ 500 ans plus tard (1 Rois 16:34). Kutukan yang Yosua nyatakan pada saat Yerikho dibinasakan digenapi kira-kira 500 tahun kemudian. |
Jusque- là, quand les nations voulaient citer un exemple de malédiction, elles pouvaient faire allusion à Israël. Sebelumnya, bila bangsa-bangsa ingin menyebutkan contoh tentang laknat, mereka dapat menunjuk kepada Israel. |
Cette éternité n'est pas vraiment une bénédiction, mais plutôt une malédiction. Keabadian itu bukan anugerah, melainkan kutukan. |
Selon mes sources notre ami a subi le Hom-Dai la pire des malédictions de l'Antiquité réservée uniquement aux pires blasphémateurs. Menurut pengamatanku, teman kita menderita Hom-Dai, kutukan yang palin mematikan di Mesir kuno, hanya diberikan untuk penjahat yang paling kejam. |
Et ce n'est pas une malédiction. Tapi kutukan. |
Malédictions, maudire Kutukan |
Bien que la formulation de Genèse 3:14 ait pu amener certaines personnes à le penser, il n’y a pas lieu d’affirmer qu’avant cette malédiction les serpents possédaient des pattes. Meskipun kata-kata di Kejadian 3:14 mungkin membuat beberapa orang beranggapan seperti itu, bukan berarti kita harus menyimpulkan bahwa sebelum dikutuk, ular mempunyai kaki. |
Un sort qui a laissé une malédiction? Sebuah mantra yang meninggalkan kutukan? |
Tu pensais qu'elle allait lancer la malédiction. Kau pikir dia yang akan merapalkan kutukan itu. |
Que signifie le mot “ malédiction ” ? Apa arti kata ”laknat”? |
Lorsque les Lamanites se sont repentis et ont choisi de vivre l’Évangile, « la malédiction de Dieu ne les suivit plus » (Alma 23:18). Ketika orang Laman bertobat dan memilih untuk menjalankan Injil, “kutukan Allah tidak lagi mengikuti mereka” (Alma 23:18). |
La seule raison pour laquelle j'ai rompu la malédiction était parce c'était exactement ce que Gold voulait que je fasse. Satu-satunya aku bisa menghancurkan kutukannya adalah karena memang itu tepatnya yang ingin Gold aku lakukan. |
Pour leur donner un aperçu de la malédiction, peut-être? Memberi rasa apa itu kutukan, mungkin? |
En fait, beaucoup de sociétés antiques, dont les Grecs et les Romains, croyaient que prononcer une malédiction oralement était très puissant, car dire la chose à haute voix la faisait exister. Bahkan, masyarakat kuno, seperti masyarakat Yunani dan Romawi percaya bahwa mengutuk itu sangat serius secara verbal karena dengan mengucapkannya nilai yg terkandung hadir dalam realita |
Maintenant et alors il serait foulée violemment de haut en bas, et deux fois venu une explosion de malédictions, un déchirement du papier, et une violente brisant des bouteilles. Sekarang dan kemudian dia akan melangkah keras atas dan ke bawah, dan dua kali datang ledakan kutukan, sebuah merobek kertas, dan menghancurkan kekerasan botol. |
C' est ta malédiction, pas la mienne! Ini kutukanmu, bukan aku! |
Ils voyagent vers l'Isla de Muerta, car Jack sait que les pirates vont aller là-bas pour rompre la malédiction. Mereka kemudian berlayar menuju Isla de Muerta, karena mengetahui bahwa Barbossa akan berlayar ke pulau itu untuk memecahkan kutukan. |
Cette situation aboutit à l’accomplissement sur la nation des malédictions dont il avait été prédit qu’elles sanctionneraient inévitablement les violations de la Loi. — 1R 11:9-11 ; 2R 15:27, 28 ; 17:1, 2 ; 23:36, 37 ; 24:18, 19 ; Dt 28:15-68. Semua ini mencapai puncaknya pada waktu laknat menimpa bangsa itu sebagai penggenapan nubuat tentang sanksi yang tidak terelakkan karena pelanggaran Hukum.—1Raj 11:9-11; 2Raj 15:27, 28; 17:1, 2; 23:36, 37; 24:18, 19; Ul 28:15-68. |
En fin de compte, tu seras consumé par la malediction et tu mourras. Bekas luka itu akan membunuh mu dengan segera. |
L’iniquité du peuple attire une malédiction sur le pays — Coriantumr entre en guerre contre Galaad, puis contre Lib et ensuite contre Shiz — Le pays baigne dans le sang et le carnage. Kedurhakaan orang-orang mendatangkan kutukan ke atas negeri—Koriantumur terlibat dalam peperangan melawan Gilead, kemudian Lib, dan kemudian Siz—Darah dan pembantaian massal menutupi negeri itu. |
L'éternité peut être une malédiction. Keabadian bisa menjadi kutukan |
Maintenant, vous allez briser la malediction qui pese sur votre tete. Sekarang kalian akan merasakan kutukan menghantui kalian. |
Et ma malédiction, c'est de savoir que je serai là pour le voir. dan kutukanku untuk tahu dan ada disana pada saatnya. |
Des siècles plus tard, la malédiction continua de se réaliser quand les descendants de Canaan, fils de Cham, furent assujettis par les puissances mondiales japhétiques que furent l’Empire médo-perse, la Grèce et Rome. Berabad-abad kemudian, kutukan itu digenapi lebih lanjut ketika keturunan Kanaan, putra Ham, didominasi oleh kuasa-kuasa dunia Yafetik, yaitu Media-Persia, Yunani, dan Roma. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti malédiction di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari malédiction
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.