Apa yang dimaksud dengan magnitud dalam Spanyol?

Apa arti kata magnitud di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan magnitud di Spanyol.

Kata magnitud dalam Spanyol berarti Besaran, magnitudo, penting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata magnitud

Besaran

noun

La magnitud y cantidad del daño causado no puede ser comprendido por alguien como tú.

Besarnya kerusakan yang kamu perbuat tidak dapat dimengerti oleh otak sepertimu.

magnitudo

noun (medida logarítmica del brillo de un objeto astronómico)

penting

noun

Pero espero que su muerte ilustre apropiadamente la magnitud de la situación en la que estamos.

Tapi kuharap kematiannya bisa menggambarkan pentingnya situasi yang kami hadapi sekarang.

Lihat contoh lainnya

Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal.

Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

En vista de la magnitud y el carácter internacional del fenómeno, muchas naciones se han unido rápidamente para combatirlo.

Mengingat betapa luas dan globalnya ruang lingkup terorisme, bangsa-bangsa di seputar bumi segera bersatu untuk memeranginya.

UU. ha declarado que existe un potencial de ahorro de energía en la magnitud de 90 mil millones de kWh al aumentar la eficiencia energética del hogar. Otros estudios han enfatizado esto.

Departemen Energi AS telah menyatakan bahwa ada potensi penghematan energi sebesar 90 Miliar kWh dengan meningkatkan efisiensi energi rumah.

20 Y sucedió, por motivo de la magnitud del número de los lamanitas, que los nefitas temieron en gran manera, no fuese que los vencieran, y fueran hollados, y muertos y destruidos.

20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan.

La magnitud aparente de la estrella, o lo brillante que aparece desde la perspectiva de la Tierra, es 18.8.

Magnitudo bintang, atau seberapa terang itu muncul dari perspektif Bumi, adalah 18.8.

La magnitud de cualquier número x se denomina usualmente su "valor absoluto" o "módulo", indicado por |x|.

Besaran suatu bilangan biasanya disebut "nilai mutlak", "nilai absolut" atau "modulus", dilambangkan dengan |x|.

La experiencia de un hermano ilustra la magnitud de esta transformación.

Pengalaman seorang saudara mengilustrasikan betapa pesatnya perubahan ini berlangsung.

Esto se efectuará en escala global, semejante en magnitud al diluvio del día de Noé.—Jeremías 25:31-34; 2 Pedro 3:5-7, 10.

Ini akan terjadi atas seluruh bumi, sama dalam kebesarannya seperti air-bah pada zaman Nuh.—Yer. 25:31-34; 2 Ptr. 3:5-7, 10.

El rayo no es más que la descarga que se emite cuando las diferencias existentes entre las cargas eléctricas de dos puntos son de tal magnitud que logran superar el efecto aislante del aire.

Sebenarnya, kilat hanyalah pelepasan muatan yang terjadi sewaktu perbedaan muatan listrik antara dua tempat cukup besar untuk mengatasi efek penyekat dari udara.

2 Una transformación de tal magnitud, que afectaría a personas de todo el mundo, no solo sería sensacional, sino visible, como si sucediera en una montaña a la vista de todos.

2 Transformasi besar-besaran ini, yang meliputi orang-orang dari segala penjuru dunia, bukan saja dramatis namun juga jelas kelihatan, seolah-olah terjadi di atas sebuah gunung yang dapat dilihat sepenuhnya oleh setiap orang.

Tesla fue sin duda un genio de primera magnitud.

Tesla memang adalah genius kelas satu.

Gracias a José Smith, entiendo más plenamente la magnitud de la expiación de Cristo.

Karena Nabi Joseph Smith, saya memahami lebih mendalam luasnya Kurban Tebusan Kristus.

La apostasía era un problema de una magnitud tan grande, que Alma más tarde dejó el oficio de juez ‘para poder salir él mismo entre los de su pueblo, o sea, entre el pueblo de Nefi, a fin de predicarles la palabra de Dios’ (Alma 4:19).

Kemurtadan begitu merupakan masalah sehingga Alma kemudian menyerahkan kursi penghakiman, ‘agar dia sendiri boleh pergi ke antara bangsanya, atau ke antara orang-orang Nefi, agar dia boleh mengkhotbahkan firman Allah kepada mereka’ (Alma 4:19.)

LOS astrónomos han constatado que el hogar del hombre es solo un insignificante puntito luminoso en la insondable magnitud de un universo sin límites.

PARA astronom telah melihat bahwa tempat tinggal umat manusia hanya sebuah titik kecil di alam semesta luas yang tak berujung.

Para ayudar a los visitantes a comprender tal magnitud, un planetario ha trazado una línea cronológica de 110 metros de largo.

Untuk membantu orang memahami usia alam semesta seperti yang diperkirakan oleh para ilmuwan, sebuah planetarium memampang suatu garis waktu yang panjangnya 110 meter.

Durante la tarde del 25 de abril de 2015, un terremoto de magnitud 7.8 MW golpeó a Nepal y a sus países vecinos.

Pada 25 April 2015, gempa bumi 7,8 SR terjadi di Nepal.

Probablemente el profeta Nahúm se refirió a esta devastación cuando advirtió a Nínive, la capital de Asiria, acerca de una destrucción de similar magnitud.

Tampaknya, nabi Nahum menunjuk kepada pembinasaan ini sewaktu memperingatkan Niniwe, ibu kota Asiria, mengenai pembinasaan yang sama dahsyatnya.

Ahora, al mirar estas imágenes, no es fácil comprender la magnitud de esta operación, que ya se puede ver desde el espacio y que puede llegar a crecer a un área del tamaño de Inglaterra.

Sekarang perhatikan gambar ini, sangatlah sulit untuk memahami skala operasi ini, yang mana dapat dilihat dari angkasa dan dapat bertambah besar hingga sebesar Inggris.

Pero fui entendiendo y aprendiendo sobre la verdadera magnitud del problema.

Tetapi saya mulai memahami dan belajar seberapa besar masalah sebenarnya.

Magnitud e intensidad

Kekuatan dan Intensitas

A las 8:32 a.m., sin previo aviso, un terremoto de magnitud 5,1 en la escala de Richter, con epicentro justo debajo de la ladera norte de la montaña, fue el responsable del derrumbamiento de parte de la montaña, aproximadamente unos 7-20 segundos tras su inicio.

Pada pukul 8:32 pagi, sebuah gempa bumi berkekuatan 5.1 terpusat di bawah lereng sebelah utara memicu longsor di sisi gunung tersebut, kurang lebih 7–20 detik (kemungkinan sekitar 10 detik) setelah getaran.

¿Qué hecho acerca del cerebro parecería presentar un problema de magnitud para tal órgano?

Fakta apa yang tampaknya bisa menimbulkan kesulitan besar bagi otak?

Lo llevaron a la sala de emergencias local, y murió al llegar debido a la magnitud de las heridas.

Dia dibawa ke ruang gawat darurat setempat, dan meninggal pada kedatangan karena sejauh mana luka-lukanya.

Durante la reunión, un terremoto de 9 grados de magnitud y un tsunami azotaron la región de Japón donde se halla la misión Japón Sendai.

Saat pertemuan ini berlangsung, gempa berkekuatan 9.0 Skala Richter dan tsunami melanda wilayah Jepang di mana Misi Sendai Jepang berada.

Por lo tanto, el juicio que formulemos de nosotros mismos y de nuestros logros no debe incluir solamente el tamaño o magnitud y la cantidad de nuestros logros; también debe incluir las condiciones que han existido y el efecto que nuestros esfuerzos tuvieron en los demás.

Oleh karena itu, penilaian kita terhadap diri kita sendiri dan pencapaian kita hendaknya tidak semata-mata mencakup ukuran atau besaran dan jumlah pencapaian kita; itu hendaknya juga mencakup kondisi-kondisi yang telah ada dan dampak dari upaya-upaya kita terhadap orang lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti magnitud di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari magnitud