Apa yang dimaksud dengan locataire dalam Prancis?
Apa arti kata locataire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan locataire di Prancis.
Kata locataire dalam Prancis berarti penyewa, penghuni, pengurus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata locataire
penyewanoun (Celui qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer.) J'en déduis que c'est l'impasse sur l'identité du locataire? Sepertinya kita menemui jalan buntu soal siapa yang membayar sewa apartemennya? |
penghuninoun Six échanges de comptant pour les clés négociés avec six locataires. Enam negosiasi uang dengan kunci dan enam penghuni berhasil. |
pengurusnoun Colum ne voyage pas, alors visiter les locataires et les percepteurs qui ne peuvent venir au Rassemblement, m'incombe. Colum tak bisa pergi, jadi mengunjungi para pemondok dan pengurus kuda yang tak datang ke Gathering, akan dilakukan olehku. |
Lihat contoh lainnya
Je ne prends plus de locataires. Aku tidak menyewakan kamar, tidak untuk periode yang lama. |
Pas exactement le locataire que j'avais en tête. Bukanlah tempat seperti yang aku bayangkan. |
John Twumasi, déjà cité, ajoute : “ J’ai dit aux autres locataires que notre Société nous avait envoyé assez de détergent et de désinfectant pour nettoyer tout l’immeuble. John Twumasi, yang dikutip sebelumnya, melaporkan, ”Saya memberi tahu para penghuni lain bahwa Lembaga kami telah mengirimkan detergen dan desinfektan kepada kami —dalam jumlah yang cukup untuk membersihkan seluruh apartemen. |
J'ai retrouvé 15 anciens locataires, prêts à témoigner des méthodes de harcèlement qui les ont forcés à déménager. Saya menemukan 15 mantan penyewa yang bersedia untuk bersaksi semua cara pelecehan yang diusir dari rumah mereka. |
Pendant ce temps, la porte du salon, dans lequel Grete avaient dormi depuis les locataires avaient arrivés sur les lieux, avait aussi ouvert. Sementara itu, pintu ruang tamu, di mana Grete telah tidur sejak penghuni pondokan telah tiba di tempat kejadian, juga telah dibuka. |
" Je veux dire exactement ce que je dis ", répondit M. Samsa et se rendit directement avec ses deux femmes compagnons à la locataire. " Maksudku apa yang saya katakan, " jawab Mr Samsa dan langsung pergi dengan dua wanitanya sahabat sampai ke indekos tersebut. |
" Je déclare, " le locataire milieu dit, levant la main et son regard coulée tant sur la mère et la sœur ", que compte tenu des conditions indignes qui prévaut dans cet appartement et la famille " - avec ce il cracha résolument sur le sol - " J'ai immédiatement annuler ma chambre. " Saya dengan ini menyatakan, " para pemondok tengah kata, mengangkat tangannya dan casting tatapannya baik pada ibu dan adik, " bahwa mengingat kondisi tercela berlaku di apartemen ini dan keluarga " - dengan tegas ia meludah di lantai - " Aku segera membatalkan kamarku. |
Tu sais l'affaire des locataires pour laquelle je suis venu chez L Z? Kau ingat kasus rumah sewaan, yang kuceritakan di Landman dan Zack? |
Ces locataires prennent le fric et partent ou partent sans le fic. Penyewa mengambil bayarannya dan pergi, atau pergi tanpa mengambilnya. |
Ils ont oublié de l'enlever quand le précédent locataire est mort. Mereka lupa mencabutnya ketika penyewa terakhirnya meninggal. |
Je veux dire, vous n'avez pas à chercher un autre locataire. itu berarti kau tidak perlu mencari penyewa yang lain. |
On avait un accord avec le locataire précédent. Kami sudah ada perjanjian dengan pihak penyewa. |
Il chasse les locataires, sera bien évidemment prendre en charge tout l'appartement, et de laisser nous passerons la nuit dans la ruelle. Hal mengusir penghuni pondokan, jelas akan mengambil alih seluruh apartemen, dan meninggalkan kami menghabiskan malam di gang. |
Comment ces locataires eux- mêmes trucs, et je vais mourir. " Bagaimana penghuni pondokan hal sendiri, dan saya sekarat. " |
Et il l'accusait elle et les autres locataires. Dan ia telah membuat seolah-olah putrimu dan penyewa yang lain pelakunya. |
Non, non, non On est juste locataires. Tidak, hanya sewa. |
" Au contraire ", a déclaré le locataire dans le milieu ", la jeune femme pourrait pas venir en nous et jouer dans la salle ici, où il est vraiment beaucoup plus confortable et joyeux? " " Sebaliknya, " kata indekos di tengah, " mungkin perempuan muda tidak datang ke kami dan bermain di kamar sini, di mana itu benar- benar jauh lebih nyaman dan ceria? " |
La Bible montre que Jéhovah Dieu, le Créateur et Propriétaire de la Terre, va bientôt châtier les locataires indisciplinés et ingouvernables qui y logent. Alkitab memperlihatkan bahwa Allah Yehuwa, Pencipta dan Pemilik bumi, segera akan mengambil tindakan melawan para penghuni yang susah diatur dan tak tahu aturan dari planet ini. |
Cependant, elle mit un doigt sur ses lèvres, puis rapidement et silencieusement indiqué à les locataires qu'ils peuvent entrer en chambre de Gregor. Namun, dia meletakkan jarinya ke bibirnya dan kemudian dengan cepat dan diam- diam ditunjukkan untuk the penghuni pondokan yang mereka bisa datang ke kamar Gregor itu. |
Quel genre de locataires? Penyewanya seperti apa? |
Mes locataires veulent rompre le bail. penyewa saya benci tempat saya dan ingin keluar. |
C'est le locataire de M. Duggal. dia menyewa di tempat Mr. Duggal |
De même qu’un propriétaire expulse un locataire destructeur, Dieu va “expulser” ceux qui saccagent la terre, sa création magnifique. Sama seperti seorang pemilik rumah akan mengusir penyewa yang merusak, demikian juga Allah akan ”mengusir” mereka yang merusak ciptaan-Nya yang indah, bumi. |
Ça fait 9 mois Qu'ils sont locataires. Mereka menyewa sudah sembilan bulan. |
” Bien que l’incident soit passé, la terreur des moments que Jane a traversés semble vouloir s’installer dans son esprit et le hanter, comme un locataire indésirable qui ne tient pas compte d’un avis d’expulsion. Peristiwanya terjadi di masa lalu, tetapi teror dari saat-saat itu tampaknya tidak mau beranjak dari pikiran Jane, bagaikan seorang tamu tak diundang yang tidak mau pergi dari rumah Anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti locataire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari locataire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.