Apa yang dimaksud dengan ligado dalam Portugis?

Apa arti kata ligado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ligado di Portugis.

Kata ligado dalam Portugis berarti di, untuk, daring, berjalan, hidup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ligado

di

(on)

untuk

(on)

daring

(online)

berjalan

(live)

hidup

(live)

Lihat contoh lainnya

4:4-6) O espírito e as bênçãos de Jeová estão ligados à única associação de irmãos que ele usa.

4:4-6) Roh dan berkat Yehuwa dikaitkan dengan satu persekutuan saudara-saudara yang sedang Yehuwa gunakan.

Em geral, a antiga cidade é ligada à moderna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), situada a uns 80 km ao OSO de Jerusalém.

Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem.

O historiador Walter Nigg explica: “A cristandade não receberá bênçãos adicionais enquanto não confessar, abertamente e com profunda convicção, os pecados cometidos na Inquisição, renunciando sincera e incondicionalmente a toda forma de violência ligada à religião.”

Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”

Ele pode estar ligado com uma das gangues.

mungkin dia bisa dihubungkan dengan salah satu geng.

Estão ligados sem vigilância.

Mereka bergerak tanpa pengawasan.

Apenas fiquei feliz por me ter ligado.

Senang menerima telponmu.

Essex tinha esse celular ligado com o mesmo sinal do monitor do tornozelo.

Essex menyuruh ponsel ini diprogram ulang untuk mengeluarkan sinyal yang sama dengan gelang kaki monitornya.

Está ligado à electricidade.

It's wired.

Deveria ter te ligado quando cheguei lá.

Aku seharusnya menghubungimu ketika aku sampai.

Não ROMEO louco, mas ligado mais do que um louco é;

ROMEO Bukan gila, tetapi terikat lebih dari orang gila adalah;

Para fazer isso — o cérebro não sente dor — tirando partido de todo o esforço dirigido para a Internet e comunicações etc., podemos colocar fibra ótica ligada a lasers que se pode usar para ativar — por exemplo, em modelos animais, em estudos pré- clínicos — estes neurónios e ver o que eles fazem.

Untuk melakukannya -- otak tidak merasakan sakit -- Anda dapat meletakkan -- memanfaatkan semua upaya yang dilakukan pada Internet dan komunikasi dan lainnya -- serat optik yang terhubung dengan laser yang dapat Anda gunakan untuk mengaktifkan, sebagai contoh pada model hewan, dalam studi pra- klinis, neuron- neuron itu dan melihat fungsi mereka.

Átomos e complexos ligados por ligações covalentes, como pontes de hidrogênio ou ligações iônicas geralmente não são considerados moléculas individuais.

Atom dan kompleks yang terhubung melalui ikatan non kovalen, seperti ikatan hidrogen atau ikatan ionik, umumnya dianggap sebagai molekul tunggal.

Portanto, a África foi apenas parcialmente ligada aos sistemas que ligavam Bagdade,

Jadi, Afrika hanya sebagian yang tersambung dengan sistem yang menghubungkan Baghdad,

Ambos têm um cromossomo idêntico que está ligada à mutação da pituitária.

Kedua pria memiliki kromosom yang identik yang terikat pada mutasi hipofisis.

A fechadura temporizada está ligada.

Kunci Waktu sudah dipasang.

Se acha que isso tem algo remotamente ligado à Alison, por favor, deixe isso para lá.

Jadi jika kau pikir ini ada hubungannya bahkan sedikit saja dengan Alison, kumohon biarkan saja.

Um amigo que acha que estas pessoas estão ligadas a um certo fenómeno em Smallville.

Dari teman yang yakin kalau orang-orang ini terkait fenomena di Smallville.

O apóstolo Paulo compara a congregação dos judeus, que eram candidatos naturais ao Reino celestial, a uma oliveira que possuía um número definido de ramos ligados ao tronco da árvore.

Rasul Paulus menyamakan mereka yang menjadi bagian dari keturunan Abraham yang akan mewarisi Kerajaan surgawi dengan cabang-cabang pada pohon zaitun kiasan.

Um segundo testemunho impressionante da importância do Livro de Mórmon é observar em qual posição o Senhor pôs seu surgimento na sucessão de fatos ligados à Restauração.

Kesaksian kuat yang kedua terhadap pentingnya Kitab Mormon adalah untuk memahami di mana Tuhan menempatkan kedatangannya menurut jadwal waktu Pemulihan yang belum diungkapkan.

E por termos as chaves do poder selador, o que ligarmos aqui, da maneira apropriada, será ligado nos céus.

Dan karena kita memiliki kunci-kunci untuk kuasa pemeteraian, apa yang kita ikat sesuai aturan di sini akan terikat di surga.

Tanto quanto sei, só pode ser usado quando ligado a uma caixa descodificadora escondida numa das instalações da Empresa.

Yang kutahu, Scylla hanya bisa dipakai jika dicolokkan ke kotak dekoder yang disembunyikan dalam salah satu fasilitas milik Company. Benar?

Desculpa, eu devia ter ligado.

Maaf, aku harus menelepon atau sesuatu.

Os elementos são eternos, e espírito e elemento, inseparavelmente ligados, recebem a plenitude da alegria;

Unsur-unsur adalah kekal, dan roh dan unsur, secara tak terpisahkan terhubung, menerima kegenapan sukacita;

(Se um membro da Igreja, que estivesse com a fé mais enfraquecida, visse outro membro comer em um salão de jantar, ligado a um templo local pagão, o membro de fé mais enfraquecida poderia também acreditar que não havia nada de errado com a adoração de ídolos.)

(Jika anggota Gereja yang lebih lemah dalam iman melihat anggota yang lain makan di ruang makan yang berhubungan dengan bait suci berhala setempat, anggota dengan iman yang lebih lemah itu mungkin juga percaya bahwa tidak ada yang salah dengan penyembahan berhala.)

Outras estão ligadas por antigas crenças pagãs em tríades, trindades e deusas-mães.

Agama-agama lain terjalin oleh kepercayaan kafir kuno kepada dewa-dewi tiga serangkai, tritunggal, dan dewi bunda.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ligado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.