Apa yang dimaksud dengan líder dalam Portugis?

Apa arti kata líder di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan líder di Portugis.

Kata líder dalam Portugis berarti kepala, pemimpin, pimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata líder

kepala

noun

Talvez fosse prudente nomear um líder interino do Banco.

Mungkin akan bijaksana untuk menunjuk seseorang sebagai kepala bank sementara.

pemimpin

noun

Assim que possível, mais líderes e professores devem ser chamados.

Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil.

pimpin

noun

E nosso líder destemido nem saiu de seu quarto de covardia ainda!

Dan pimpinan kita yang gagah berani masih belum keluar dari tempat persembunyiannya!

Lihat contoh lainnya

Assim que possível, mais líderes e professores devem ser chamados.

Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil.

Líder de Suzuran tem que ter muito poder?

Hanya segini kemampuan pemimpin Suzuran?

Assim, como ele era o líder do seu povo, como este rei,

Jadi, karena dia adalah pemimpin rakyatnya, seperti raja ini,

Tais problemas surgem quando líderes eclesiásticos deixam de acatar as palavras e o exemplo de Jesus Cristo, que disse a respeito de seus verdadeiros seguidores: “Não fazem parte do mundo, assim como eu não faço parte do mundo.”

Problem-problem ini berkembang sewaktu para pemimpin gereja gagal mengindahkan kata-kata dan teladan Yesus Kristus, yang berkata mengenai para pengikutnya yang sejati, ”Mereka bukan dari dunia, sama seperti Aku bukan dari dunia.”

Como mostraram os líderes religiosos dos dias de Jesus que eles não queriam seguir a luz?

Bagaimana para pemimpin agama pada zaman Yesus memperlihatkan bahwa mereka tidak ingin mengikuti terang itu?

As deliberações do conselho, com frequência, incluem a avaliação de escrituras canônicas, os ensinamentos dos líderes da Igreja e as práticas anteriores.

Pembahasan dewan akan sering merujuk pada kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau.

Com Pedrosa e Lorenzo de fora, o campeonato tinha um novo líder.

Dengan Pedrosa dan Lorenzo cidera, kelasemen memiliki pemimpin baru.

Jesus Cristo é o Líder que todos os humanos precisam.

Yesus Kristus, yang Allah berikan, adalah Pemimpin yang dibutuhkan oleh setiap manusia.

Apocalipse também se refere a Jesus como Líder de um exército de anjos fiéis.

Buku Penyingkapan juga menggambarkan Yesus sebagai Pemimpin sepasukan malaikat yang setia.

Devia parecer que Bagdá e o Império Árabe eram os líderes mundiais em civilização e cultura.

Ini benar-benar harus merasa seperti Baghdad dan Kekaisaran Arab adalah pemimpin dunia dalam peradaban dan budaya.

O ECTR agrupa partidos e líderes políticos que estiveram no coração de alguns dos conflitos mais complicados do mundo a fim de promoverem o diálogo.

ECTR mengumpulkan bersama berbagai pihak dan para pemimpin politik yang sudah terlibat dalam pusat sejumlah konflik dunia yang paling sulit untuk mengembangkan dialog.

Há ocasiões, quando a trilha é reta e plana, em que o musher pode deixar a equipe entregue aos cuidados do líder da matilha enquanto tira uma soneca no trenó.

Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya.

Se uma criança tiver uma enfermidade prolongada, uma deficiência ou outras necessidades especiais, as líderes da Primária consultam os líderes do sacerdócio e os pais da criança para encontrar maneiras de ajudar.

Saat seorang anak menderita penyakit yang berkepanjangan, cacat, atau kebutuhan khusus lainnya, para pemimpin Pratama berembuk dengan para pemimpin imamat dan orang tua anak untuk menentukan cara menolong.

Agora mostre-me seu líder para que eu possa

Sekarang tunjukkan padaku pemimpin kalian supaya aku melengserkannya.

Stanley Wolpert, dando um discurso em homenagem a Jinnah em 1998, o considerou o maior líder do Paquistão.

Stanley Wolpert, yang memberikan sebuah ceramah dalam menghormati Jinnah pada 1998, menyebutnya sebagai pemimpin Pakistan terbesar.

Como Para o Vigor da Juventude pode ajudar os pais e líderes a responder à pergunta “por que?”

Bagaimana Untuk Kekuatan Remaja dapat menolong para orang tua dan pemimpin menjawab pertanyaan “mengapa”?

Os líderes religiosos de Jerusalém acusaram Paulo de tal apostasia contra a Lei mosaica.

Para pemimpin agama di Yerusalem menuduh Paulus melakukan kemurtadan demikian terhadap Hukum Musa.

Chamado “Imame Muda”, ou “Jovem Líder”, o programa é filmado em Kuala Lumpur.

Acara yang berjudul ”Imam Muda” ini disyuting di Kuala Lumpur.

Muitos líderes religiosos do mundo reuniram-se no começo do ano em Assis, Itália, para rezar pela paz.

Banyak pemimpin agama dunia berkumpul pada awal tahun ini di Assisi, Italia, untuk berdoa demi perdamaian.

Líderes humanos parecem incapazes de detê-la.

Para pemimpin manusia tampaknya tidak sanggup menghentikannya.

Quando necessário, procure conselho e orientação de seus pais e líderes do sacerdócio.

Bila diperlukan, carilah nasihat dan bimbingan dari orang tua serta para pemimpin imamat Anda.

O líder judeu Barcocheba provou-se um falso Messias, liderando sem êxito uma rebelião contra Roma em 132 EC.

Pemimpin Yahudi Bar Kokhba ternyata seorang mesias palsu, yang gagal memimpin pemberontakan melawan Roma pada tahun 132 M.

Outros profetas e líderes da Igreja também já ensinaram essas verdades.

Para nabi dan pemimpin Gereja lainnya juga telah mengajarkan kebenaran ini.

Fotografias de líderes da Igreja e gravuras de acontecimentos das escrituras são recursos visuais que você pode usar, sempre que estiverem disponíveis, ao ensinar.

Gambar pemimpin Gereja dan peristiwa dari tulisan suci mewakili alat peraga yang dapat Anda peragakan, jika ada, sewaktu Anda mengajar.

Maria Spiridonova foi uma líder proeminente deste grupo.

Maria Spiridonova adalah seorang pemimpin yang terkenal dari kelompok ini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti líder di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.