Apa yang dimaksud dengan lebre dalam Portugis?

Apa arti kata lebre di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lebre di Portugis.

Kata lebre dalam Portugis berarti terwelu, tegalan, kelinci, Terwelu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lebre

terwelu

noun

Aumentando a população de lebres, aumentam também os linces.

Jika populasi terwelu meningkat, populasi links juga meningkat.

tegalan

noun

kelinci

noun

Corre como uma lebre, mas vai morrer como uma cobra.

Kau berlari seperti kelinci, sekarang kau akan mati seperti ular.

Terwelu

Lihat contoh lainnya

A Lei dada mediante Moisés proibia a lebre como alimento, e menciona-a como ruminante.

Terwelu tidak boleh dimakan menurut Hukum yang diberikan melalui Musa dan disebut sebagai pemamah biak.

(2) A carne de certos animais proibidos, tais como porcos, lebres, animais e aves necrófagos, roedores, e certos animais aquáticos e peixes, é conhecida como possível fator contribuinte para diversas doenças freqüentemente acompanhadas por febre.

(2) Daging binatang tertentu yang dilarang, seperti babi, terwelu, binatang dan burung pemakan bangkai, binatang pengerat, dan binatang air serta ikan tertentu, diketahui sebagai faktor yang dapat menimbulkan berbagai penyakit yang sering kali disertai demam.

Até mesmo nosso poeta Cowper, cuidadoso observador de fenômenos naturais, que registrou suas observações sobre três lebres que domesticou, afirma que elas ‘ruminavam o dia todo até a noitinha’.” — Editado por P.

Bahkan pujangga bernama Cowper, seorang pengamat fenomena alam yang cermat, yang telah mencatat pengamatannya atas tiga terwelu peliharaannya, menegaskan bahwa mereka ’memamah biak sepanjang hari sampai petang’.”—Diedit oleh P.

Consta que as lebres mais rápidas atingem uma velocidade de 70 km/h.

Konon, terwelu yang tercepat dapat mencapai kecepatan 70 km/jam.

Conforme comentou certo professor de ciências naturais: “Baleias, morcegos, cavalos, primatas, elefantes, lebres, esquilos, etc., todos são tão distintos em seu aparecimento inicial como o são agora.

Seperti dikatakan seorang profesor ilmu pengetahuan alam, ”Ikan hiu, kelelawar, kuda, binatang menyusui tingkat utama, gajah, kelinci, tupai, dsb., semua sudah berbeda satu sama lain pada waktu mereka pertama kali muncul sebagaimana keadaan mereka sekarang.

Observou The Imperial Bible-Dictionary (O Dicionário Bíblico Imperial): “É óbvio que a lebre, em repouso, mastiga vez após vez o alimento que ingeriu algum tempo antes; e este hábito sempre foi considerado popularmente como ruminar.

Menurut The Imperial Bible-Dictionary, ”Pada waktu beristirahat terwelu jelas berulang-ulang mengunyah kembali makanan yang sebelumnya sudah ditelan; dan tindakan tersebut secara populer selalu dianggap sebagai memamah biak.

" Era a melhor manteiga ", a Lebre de Março humildemente respondeu.

" Itu mentega TERBAIK, ́Hare Maret patuh menjawab.

Que deve ser um país pobre de fato que não suporta uma lebre.

Itu harus menjadi negara miskin memang yang tidak mendukung kelinci.

Os animais proibidos incluíam o procávia, a lebre, o porco e o camelo.

Hewan yang dilarang termasuk kelinci hiraks, terwelu, babi, dan unta.

Se for bom observador e andar sem fazer ruído, você poderá ver também alguns mamíferos que residem no parque, como os veados-europeus, os corços, os javalis-comuns, as lebres e os cães-mapaches, que são da mesma família que a raposa.

Jika Anda bermata tajam dan berjalan perlahan, Anda mungkin juga melihat sebagian mamalia yang tinggal di taman itu, seperti rusa merah dan rusa roe, babi hutan, terwelu, dan anjing rakun, yang berkerabat dengan rubah.

Essa terra, que abrange 34.000 quilômetros quadrados, com variadas paisagens, é o habitat de muitos animais: raposas, lobos, lebres, texugos, veados, arminhos, doninhas-européias e javalis.

Lanskap seluas 34.000 kilometer persegi yang bervariasi ini merupakan tempat tinggal bagi beragam binatang, termasuk rubah, serigala, terwelu, teledu, kijang, cerpelai, kucing kutub, dan babi liar.

A caminho, vemos cervos, castores, javalis, lebres, linces, texugos, alces e outros animais raros.

Di sepanjang pelayaran, kami dapat melihat kijang, berang-berang, babi hutan liar, terwelu, links, teledu, rusa besar, dan hewan lainnya.

Mercutio Não lebre, senhor, a menos que uma lebre, senhor, em uma torta de Quaresma, que é ere algo obsoleto e hoar que ser gasto.

Tidak Mercutio lalu, Sir; kecuali kelinci, Sir, dalam pie hambar, yaitu sesuatu sebelum basi dan uban itu dibelanjakan.

" Não há nenhuma ", disse a Lebre de Março.

́Tidak ada, " kata Kelinci Maret.

Consta que ele consegue avistar um rato a 75 metros e uma lebre grande, a 300 metros — uma distância maior do que o comprimento de três campos de futebol.”

Konon, mereka dapat melihat seekor tikus dari jarak 75 meter, dan seekor terwelu sepatu salju dari jarak 300 meter —lebih jauh daripada panjang tiga lapangan sepak bola.”

Mas podes trocar gato por lebre.

Tapi itu adalah umpan yang menyembunyikan kail.

A Lebre de Março está aqui?

Apakah March Hare disini?

Rato espirrou o seu caminho através da piscina vizinhos - ela podia ouvir o chocalho da teacups como a Lebre de Março e seus amigos compartilharam sua refeição interminável, ea voz estridente da Rainha ordenando fora de seus hóspedes infeliz para execução - uma vez mais o porco do bebê foi espirrar na

Tikus memercik jalan melalui kolam tetangga - dia bisa mendengar mainan dari cangkir sebagai Hare Maret dan teman- temannya berbagi makanan mereka tidak pernah berakhir, dan suara melengking Ratu pemesanan tamu dari malang ke eksekusi - sekali lagi babi- bayi tidak bersin pada

E quanto ao verso de poesia, por que razão usa o poeta a palavra lebre em vez de coelho?

Dan dalam baris puisi, mengapa seorang pujangga menggunakan kata " hare " bukannya " rabbit "?

Isso é bem ilustrado na famosa fábula de Aesop sobre a tartaruga e a lebre.

Hal ini diilustrasikan dengan tepat dalam sebuah dongeng yang terkenal tentang kura-kura dan kelinci.

Baleias, morcegos, cavalos, primatas, elefantes, lebres, esquilos, etc., todos são tão distintos em seu aparecimento inicial como o são agora.

Ikan paus, kelelawar, kuda, primata, gajah, terwelu, bajing, dsb., semuanya berbeda sejak pertama muncul sebagaimana halnya mereka sekarang.

Em Finnmarksvidda há renas, alces, linces, lebres, raposas e um número pequeno de ursos.

Di Finnmarksvidda terdapat berbagai binatang liar, antara lain rusa kutub, rubah, dan sejumlah kecil beruang.

" Discutimos em março passado - pouco antes de ele enlouqueceu, você sabe -'( apontando com o colher de chá para a Lebre de Março, )'- foi no grande concerto dado pela Rainha de

" Kami bertengkar Maret lalu - persis sebelum DIA pergi gila, kau tahu -'( menunjuk dengan nya sendok teh pada Kelinci Maret, )'- itu di konser besar yang diberikan oleh Ratu

Se quiseres fazer dessa tartaruga uma lebre, fala comigo.

Hei, jika kau ingin mengubah kura-kura itu menjadi kelinci, hubungi aku.

A lebre é conhecida por seu lábio fendido, longas orelhas, rabo ereto e suas compridas pernas traseiras, tão úteis para rapidamente fugir dos inimigos.

Terwelu dikenal dari bibirnya yang terbelah, telinga panjang, ekor pendek dan terangkat, serta kaki dan tungkai belakang yang panjang dan sangat berguna untuk meluputkan diri dengan cepat dari musuh.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lebre di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.